Inglês
Português
Exemplos de tradução
The response surface analysis and contour curve allowed to determine optimal regions under the conditions studied to obtain higher EE, equivalent a temperature of 1,1 °C and a flow rate of 0,6 L h-1.
Resultados da busca para "de contorno"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "de contorno" 
Termos relacionados contendo "de contorno"
a) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Contour | Contorno |  |
| Mecânica | Contour | contorno | |
| Informática | contour | contorno | |
| Impressão & Gráfica | outline | contorno | |
| Administração | workaround | contorno | |
| Téc/Geral | contouring | contorno | |
| Téc/Geral | Solid outline | contorno cheio | |
| Informática | Double outline | Contorno duplo | |
| Petróleo | contour map | mapa de contorno | |
| Informática | bell contour | contorno de sino | |
| Informática | turtle contour | contorno tartaruga | |
| Informática | outline effect | efeito de contorno | |
| Téc/Geral | Profile | Contorno (de barco) | |
| Petróleo | facies contour | contorno de fácies | |
| Mecânica | Outline drawing | Desenho de contorno | |
| Jurídica | datour (RR) | variante de contorno | |
| Informática | contour chart | gráfico de contorno | |
| Medicina | Shaggy contour | Contorno mal definido | |
| Náutica | boundary angle | cantoneira de contorno | |
| Mecânica | Outline | Contorno; limite; perfil | |
| Téc/Geral | grain boundary | contorno do grão (aço) | |
| Aviação | Circunference | Circunferência, Contorno | |
| Medicina | Outline | Traçado, perfil, contorno | |
| Náutica | by-pass valve | válvula de contorno, desvio | |
| Náutica | by-pass valve | desvio, válvula de contorno | |
| Mecânica | Profile | Perfil; contorno; corte; seção | |
| Téc/Geral | solid boundary | contorno sólido (poço petroleo) | |
| Téc/Geral | outline | delinear, contorno, esboço, esquema | |
| Medicina | Pattern | Padrão, forma, gráfico, contorno, quadro | |
| Téc/Geral | shape | molde, forma, conformação, configuração, contorno, conformar | |
Frases traduzidas contendo "de contorno"The response surface analysis and contour curve allowed to determine optimal regions under the conditions studied to obtain higher EE, equivalent a temperature of 1,1 °C and a flow rate of 0,6 L h-1.
A análise de superfície de resposta e curva de contorno permitiu determinar regiões ótimas nas condições estudadas para obter maior EE, sendo selecionada a temperatura de 1,1 °C e a vazão de 0,6 L h-1.
Using the neighbor-exclusion principle to adjust the data obtained experimentally to the contour length, we showed that the caffeine doesn't presente intercalating behavior.
Utilizando o modelo de exclusão de vizinhos para ajustar os dados obtidos experimentalmente para o comprimento de contorno. demostramos que a cafeína não possui comportamento de intercalante.
This paper analyses the application in transmission lines of the Boundary Element Method (BEM) of the calculation of potential and electric field, with a focus on electrostatic.
Este trabalho analisa a aplicação em linhas de transmissão do método dos elementos de contorno para cálculo de potencial e campo elétrico, com um enfoque em eletrostática.
The Boundary Elements Method was employed in the study of the transient effect of the temperature in heat conduction problems for plain elements.
O Método dos Elementos de contorno foi empregado no estudo do efeito transiente de temperatura em problemas de condução de calor para elementos planos.
The results show that the physical boundary conditions are met, both in the near and far field, demonstrating that the obtained mathematical model can be used as a tool in the analysis and development of photonic devices for sensing and communication.
Os resultados apontam que as condições físicas de contorno são atendidas, tanto de campo próximo quanto campo distante, demonstrando que o modelo matemático obtido pode ser utilizado como ferramenta na análise e desenvolvimento de dispositivos fotônicos de sensoriamento e comunicação.
El método utilizado es el Método de los elementos de contorno que discretiza la placa en partes finitas, aproximando los resultados obtenidos a valores reales.
Utilizou-se o Método dos Elementos de Contorno que discretiza o contorno da placa em partes finitas, para aproximação dos resultados obtidos em valores realísticos.
In the first part , using the boundary element method (BEM) , we did the analysis of two-dimensional problems with linear approximation .
Na primeira parte, utilizando o método dos elementos de contorno (MEC), se fez a análise de problemas bidimensionais com aproximação linear.
Here, is proposes a numerical modeling via Boundary Elements Method (BEM) for Potential Problems, considering the coating structure under cyclic temperature action in the city of Brasilia, evaluating its effectiveness in the coating structure.
neste módulo, propõe-se uma modelagem numérica pelo Método dos Elementos de contorno (MEC) para problemas de Potencial, considerando a estrutura de revestimento sob ação cíclica de temperatura na cidade de Brasília, avaliando seu efeito sob a estrutura de revestimento.
The objective of the present work is the calculation of stresses in domain internal points af anisotropic thin plates using the boundary element method.
O presente trabalho tem por objetivo o cálculo de tensões em pontos no interior do domínio de placas finas anisotrópicas usando o método dos elementos de contorno.
The set of equations used for numerical modeling of the problem is formed by the RANS equations combined with the k-ε turbulence model of modified constants for atmospheric flow modeling.
Condições de contorno baseadas no regime de ventos local, topografia e vegetação do terreno são utilizadas para representação do escoamento atmosférico sobre a região de interesse.
Ti-6Al-4V connecting rods were also produced by the DMLS process and tensile experimental tests were performed using the same boundary condition as commonly seen on connecting rod development at automotive industry.
Bielas de Ti-6Al-4V também foram produzidas por DMLS e ensaios de tração experimentais foram realizados, simulando uma condição de contorno típica utilizada em desenvolvimentos de bielas pela indústria automotiva.
This work shows the development of a methodology to analyse bioengineering problems using elastostatic stress-strain numerical modeling based on a 3D transversely isotropic linear boundary element formulation including surface bone remodeling simulation capabilities.
Este trabalho mostra o desenvolvimento de uma metodologia para análise de problemas de bioengenharia, aplicando modelagem numérica elastostática de tensões e deformações, baseada no método dos elementos de contorno com formulação 3D para meios transversalmente isotrópicos lineares, incluindo a capacidade de simulação do comportamento de remodelagem óssea superficial.
Making use of boundary conditions for the fields in 3D topo- logical insulators, we study the propagation of electromagnetic waves inside a rectangular waveguide.
Fazendo uso de condições de contorno para os campos em isolantes topológicos 3D, estudamos a propagação de ondas eletromagnéticas no interior de um guia de onda retangular.
This present work approaches the solution of Burgers equation, at one-dimension problem, using periodic boundary condition and inviscid fluid.
Este trabalho aborda solução da equação de Burgers unidimensional e condição de contorno periódica, para um escoamento invíscido.
The assessment of stress intensity factors of crack problems or displacements and the stress fields in the continuum media using the Boundary Element Method are the aim of this study.
A avaliação de fatores de intensidade de tensão em problemas com trincas ou do campo de deslocamentos e de tensões em meio continuo usando o Método dos Elementos de contorno é o principal objetivo deste estudo.
In addition, the physicochemical parameters of the DNA-doxorubicin interaction were extracted using a statistical model-fitting approaches by the contour length previously developed by the group of Biological Physics of UFV. These models allowed us to obtain the binding isotherms and particularly we detected the typical interaction of intercalators for the doxorubicin drug, unraveling peculiarities of this interaction, from drug self-aggregation, in different ionic conditions.
Além disso, os parâmetros físico-químicos da interação DNA-doxorrubicina foram extraídos a partir de dados do comprimento de contorno. usando o modelo estatístico de ajuste pelo comprimento de contorno. previamente desenvol- vido pelo grupo de Física Biológica da UFV. Este modelo nos permitiu a obtenção da isoterma de ligação e particularmente, detectamos a interação típica de intercalantes para o fármaco do- xorrubicina, desvendando peculiaridades dessa interação a partir da autoagregação da droga em diferentes condições iônicas.
Based on this and on another mechanical parameter, the contour length, this analysis becomes a powerful tool and allows to verify properties related to the binding mode, the compaction state of the molecule and the kinetics of the reaction.
Com base nesse e em outro parâmetro mecânico, o comprimento de contorno. essa análise se torna uma poderosa ferramenta e permite verificar ainda, as propriedades relacionadas ao modo de ligação, o estado de compactação da molécula, a cinética da reação.
The elastic instability analysis of isotropic plates under compression is studied in this module using the Boundary Elements Method.
neste módulo, trata-se da análise de instabilidade elástica de placas constituídas de material isotrópico e sob compressão, utilizando o Método dos Elementos de contorno.
The model was solved in spherical and cylindrical coordinates, with convective boundary conditions.
Resolveu-se o modelo em coordenadas esféricas e coordenadas cilíndricas, com condições de contorno convectivas.
Chapter 3 discusses the correlation between surface runoff and total precipitation as affected by three treatments: T1 with four macauba palm individuals planted in caves, T2 with four macauba palm individuals planted in caves and a barrier contour and T3 with four macauba palm individuals planted in caves and common bean cultivations in the macauba interrows.
O terceiro discute a correlação entre o escoamento superficial e a precipitação em aberto em três diferentes tratamentos: T1 com quatro plantas de macaúba em covas, T2 com quatro plantas de macaúba em covas mais cordão de contorno e T3 com quatro plantas de macaúba em covas mais plantio de feijão nas entrelinhas das macaúbas.
This work presents dynamic formulations of the boundary element method for the analysis of anisotropic thin plates.
Este trabalho apresenta formulações dinâmicas do método dos elementos de contorno para a análise de placas finas anisótropicas.
In the present work a direct version of the Boundary Element Method based on the fundamental solutions of the Laplace ahd Cauchy / Navier operators is formulated and implemented to model dynamic fluid-structure interaction as well as dynamic soil-fluid-structure phenomena.
neste módulo, a versão direta do Método de elementos de contorno. baseada na solução fundamental dos operadores de Laplace e Cauchy / Navier é utilizada para a modelagem de problemas de interação dinâmica de fluidos com estruturas, bem como da interação de sistemas solo-fluido-estrutura.
The present report describes the fundamental solutions for plates in Reissner and Mindlin's theories, used in the application of the Boundary Element Method.
O presente trabalho trata de soluções fundamentais de placas segundo as teorias de Reissner e Mindlin, necessárias para a aplicação do Método dos Elementos de contorno na solução do problema.
Recent proposals have focused on the visualization of multivariate events through geometric perspective and contour graphics.
Propostas recentes têm focado na visualização de eventos multivariados através de gráficos com perspectiva geométrica e gráficos de contorno.
One of the means available for analyzing the performance of solar panels, as well as other heat transfer and fluid mechanics systems, is performed by numerical simulation using software that simulates the behavior of temperature and fluids using equations and conditions of contour that feed the system.
Um dos meios disponíveis para análise de desempenho das placas solares, e também de outros sistemas de transferência de calor e mecânica dos fluidos, é feito por simulação numérica através de softwares que simulam o comportamento da temperatura e dos fluidos por meio de equações e condições de contorno que alimentam o sistema.
There, we find that geometrical features combined with boundary conditions yield effects that can strongly deviate from the standard results, despite the smallness of the breaking parameter itself.
Nesta situação, encontramos que aspectos de geometria combinados às condições de contorno geram efeitos que podem conduzir a fortes desvios dos resultados da eletrodinâmica convencional, independente de quão pequeno o parâmetro de violação seja.
The analytical method selects an exact solution of the problem and uses only problems with geometries, as they allow an easy assumption of the boundary conditions.
O método analítico fornece uma solução exata do problema e é utilizado somente em problemas com geometrias as quais permitam a fácil suposição de condições de contorno.
In this article, the analytical and numerical solution of the second-order linear ordinary differential equation is presented, with Dirichlet-Neumman boundary conditions, for a structural arrangement used in Civil Engineering.
Neste artigo, apresenta-se a solução analítica e numérica da equação diferencial ordinária linear de segunda ordem, com condições de contorno do tipo Dirichlet- Neumman, para um arranjo estrutural utilizado na Engenharia Civil.
Treatments were as follows: treatment one (T1) - with no soil conservation technique being implemented; treatment two (T2) - with a narrow-base terrace 40 cm wide and 30 cm deep; treatment three (T3) - with bean being planted during the rainy months, forming vegetation strips; and control treatment (T0) - with no macaúba plants, with spontaneous vegetation growing throughout the entire plot and with no soil conservation technique being implemented.
No tratamento um (T1) sem técnicas de conservação do solo; o tratamento dois (T2): cordão de contorno com 40 cm centímetros de largura por 30 cm de profundidade; o tratamento três (T3): durante os meses chuvosos com plantio de feijão em faixas; o tratamento testemunha (T0): sem plantas de macaúba, com a vegetação espontânea crescendo por toda a parcela, onde não foi usada nenhuma técnica de conservação de solo.
The Boundary Element Method was used to study plates with small strain hypotheses under classical theory.
O Método dos Elementos de contorno foi utilizado para estudar placas com a hipótese de pequenos deslocamentos segundo a teoria clássica.
Vibrations isolation of footings separated by open barriers are presented to illustrate the versatility of the boundary element method compared to the so called "semi-analitical solutions" or superposition method.
a versatilidade do método dos elementos de contorno perante as chamadas "soluções semi-analíticas" ou método de superposição.
Aspects of a dynamic formulation of the boundary element method for transient and modal analysis of anisotropic shallow shells are presented.
Aspectos de uma formulação dinâmica do método dos elementos de contorno para a análise transiente e modal de cascas abatidas anisotrópicas são apresentados.
This work presents an analysis, using the boundary element method, of static problems in a plain state model in anisotropic materiaIs.
neste módulo é apresentada uma análise, através do uso do método dos elementos de contorno. de problemas estáticos em um modelo de estado plano para materiais anisotrópicos.
The boundary element model updating was investigated, and the procedures to obtain the FRFs by this method.
Foi investigado o ajuste de modelos de elementos de contorno. apresentando-se o procedimento para obtenção de FRFs a partir deste método.
Numerical ocean models incorporate errors that are originated from different sources (for example atmospheric forcing, physics parameterization, boundary conditions, bathymetry, numerical error).
Modelos numéricos dos oceanos incorporam erros que são originados por diferentes fontes (por exemplo, forçantes atmosféricas, parametrizações físicas, condições de contorno. batimetria, erro numérico).
The boundary element method is used in this module to obtain critical loads of perforated plates.
O método dos elementos de contorno é usado no presente trabalho para obter as cargas críticas de placas perfuradas.
in this module we present a mathematical model composed by a system of differential equations with specific boundary conditions which model the growth of a tumor treated with chemotherapy.
neste módulo apresentamos um modelo matemático composto por um sistema de equações diferenciais com condições de contorno específicas as quais modelam o crescimento de um tumor tratado com quimioterapia.
Later, we studied in a more detailed way a specific type of waveguide, called slab waveguide, which simplifies the propagation of electromagnetic waves analysis due to the simplicity of some equations in this system, and relate them to the non-trivial boundary conditions, originated from the topological magneto-electric effect.
Posteriormente estudamos em mais detalhes um tipo específico de guia onda denominado slab, que por sua vez, simplifica a análise da propagação das ondas eletromagnéticas devido à simplicidade de algumas equações neste sistema, e as relacionamos com as condições de contorno não-triviais que se originam do efeito magneto-elétrico topológico.
An evaluation of the effect of the cohesive fracture model on the structural behavior and the crack propagation in pre-existing cracks with the Linear Elastic Fracture Mechanics (LEFM), for two dimensional problems, using the Dual Boundary Element Method (DBEM), is the main purpose of the present study.
A avaliação da influêcia de um modelo coesivo de fratura no comportamento estrutural e a simulação de propagação de fraturas pré-existentes, com a Mecâica da Fratura Elástica Linear (MFEL), em problemas bidimensionais, usando o Método dos Elementos de contorno Dual (DBEM), é o principal objetivo deste estudo.
This work presents a dynamic formulation of the boundary element method for stress and failure criterion analyses of anisotropic thin plates.
Este trabalho apresenta uma formulação dinâmica do método dos elementos de contorno para o cálculo de tensões e critério de falhas de placas finas anisotrópicas.
Reservoir response to applied boundary conditions is monitored in real-time by means of an A/D conversor installed in a microcomputer.
A resposta do reservatório às condições de contorno aplicadas é medida em tempo real por meio de uma placa conversora analógico/digital instalada em um microcomputador.
The method of data interpolation by the inverse square of the distance is suitable for preparation of contour maps.
O método de interpolação de dados pelo inverso do quadrado da distância é satisfatório para elaboração de mapas de contorno.
In addition, other contour parameters such as thermal conductivity were also changed.
Além disso, também foram alterados outros parâmetros de contorno como a condutividade térmica.
This work presents an analysis, using the boundary element method, of static problems of anisotropic plate bending.
neste módulo é apresentada uma análise, através do método dos elementos de contorno. de problemas estáticos em placas anisotrópicas sob flexão.
The Atlas maps and the terrain topographic data were georeferenced in Geographic Information System software Global Mapper to define the boundary conditions of the simulation.
Os mapas do Atlas e os dados topográficos do terreno foram georreferenciados no software de Sistema de Informação Geográfica Global Mapper para a definição das condições de contorno da simulação.
Three formulations of the finite-element method are developed, using three distinct boundary conditions for simulating the guides accessing the junction: the first is based on an expansion of the field over the ports in terms of the corresponding accessing guides; the second considers a purely harmonic variation of the field in the guide's axis' direction; the third is based on a paraxial approximation to the longitudinal variation of the field over the ports.
Três formulações do método dos elementos finitos são desenvolvidas, utilizando três condições de contorno distintas para simular guias de onda com acesso a uma junção: a primeira baseada numa expansão do campo nas portas em termos dos modos do guia correspondente; a segunda considerando variação puramente harmônica na direção do eixo dos guias de acesso; a terceira baseada numa aproximação paraxial da variação longitudinal do campo sobre as portas.
Finally, DNA condensation due to the interaction with the ligand was also verified and characterized here by analyzing the apparent contour length of the complexes.
Finalmente a condensação do DNA devido a interação com o ligante foi também verificada e caracterizada aqui por análise do comprimento de contorno aparente do complexo.
Initial conditions, boundary conditions and velocity fields of atmospheric currents are implemented in the meshes.
Condições iniciais, condições de contorno e campos de velocidades das correntes atmosféricas são implementadas nas malhas.
In this paper, he presents the mathematical deduction and finds the numerical and analytical solution of the second order linear differential equation, with Dirichlet- Dirichlet boundary conditions, which describes a structural beam-pillar arrangement used in Civil Engineering.
Neste artigo, apresenta a dedução matemática e encontra a solução analítica e numérica da equação diferencial ordinária linear de segunda ordem, com condições de contorno do tipo Dirichlet-Dirichlet, que descreve um arranjo estrutural viga-pilar utilizado na Engenharia Civil.
... technique, which is the application of a layer attached on a cracked region of a structure, has been used in many aeronautical applications to reduce crack propagation and increase cracked structures life. in this module, the boundary element method is used to analyse patch repairs in a two dimensional approach. This soft of problem requires the use of techniques which allow the domain forces consideration,...
... componente, vem sendo bastante utilizada em aplicações aeronáuticas para conter a propagação de trincas e prolongar a vida útil de componentes trincados. neste módulo, o método dos elementos de contorno é utilizado para análise de problemas de reparos de trincas no contexto bidimensional. Esse tipo de problema requer a utilização de técnicas que permitam a consideração de forças de corpo, uma vez que as forças exercidas pelo reparo sobre a placa são forças aplicadas no interior do domí...
...in this module the problem of natural convection in a rectangular open cavity with and without the presence of a shrouding wall has been analysed. One vertical wall is heated and the horizontal walls are adiabatic. The other vertical wall is open to the ambient or a fluid reservoir. That is the opening. A shrouding wall is placed in front of this open wall forming a vertical open channel. Two different bound...
...neste módulo estuda-se a influência de uma parede formando um canal vertical quando é posicionada frontalmente a uma cavidade aberta. São consideradas duas condições de contorno para a parede posicionada em frente à cavidade: parede isotérmica à temperatura ambiente e parede adiabática. As paredes horizontais da cavidade aberta são adiabáticas e a parede vertical é mantida aquecida. A razão de aspecto da cavidade aberta, B = L/H, assume os valores 0,5, 1,0, 3,0 e 6,0, onde L é a largura e H ...
Termos relacionados contendo "de contorno"
×
![]()
CLIQUE AQUI
