Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "de baixa viscosidade"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Adjetivo)

Exemplos de tradução

...in scanning electron microscopy (MEV), and the others were conditioned with Clearfil SE Bond and restored with a flowable composite. Then, the samples were termocycled (10,0 Cycles) and immersed into a 2 % methylene blue solution for microlekage analysis. These samples were sectioned and analyzed under light microscopy for microleakage index calculation. Other characteristics, such as the dentin/composite interface a...

...o operatório, uma amostra de cada grupo foi preparada para microscopia eletrônica de varredura (MEV). Em seguida, as demais foram condicionadas com Clearfil SE Bond, restauradas com resina composta de baixa viscosidade e submetidas à termociclagem (1,000 ciclos de 5°C e 55°C) e então imersas em solução de azul de metileno a 2 % para teste de microinfiltração. Depois desta etapa, as amostras foram seccionadas e analisadas em microscopia luz para a obtenção do índice de microinfiltração, assim como de ...

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralone-part, low viscositymoisture curable composition-composição curável úmida de baixa viscosidade de uma só parte

Frases traduzidas contendo "de baixa viscosidade"

This means that the rods 9 can be surrounded relatively easily and completely with the low-viscosity silicone, and that the low-viscosity silicone also penetrates completely into the space between the glass-fibre-reinforced rods 9 and the outer surface of the varistor blocks 1.

Isso significa que as hastes 9 podem ser totalmente circundadas com relativa facilidade com o silicone de baixa viscosidade. e que o silicone de baixa viscosidade também penetra completamente no espaço entre as hastes reforçadas com fibra de vidro 9 e a superfície externa dos blocos varistores 1.

This is advantageous because low-viscosity silicone is expensive.

Isso é vantajoso porque o silicone de baixa viscosidade é caro.

A low-viscosity silicone has been found to be suitable as a material for the plastic external housing.

Verificou-se que um silicone de baixa viscosidade é adequado como um material para a carcaça externa de plástico.

To obtain better clinical results, several alterations were evaluated: changes in resin composition, variations in photopolymerization techniques, use of various types of adhesive systems, use of low contraction resins, use of an intermediate layer of low viscosity resin, differences of behavior between the activated and chemically activated photoactivated resin of different viscosities, of direct and indirect application, between the hybrid and nanohybrid classes, and also between conventional composite resins.

Para obtenção de melhores resultados clínicos diversas alterações foram avaliadas: modificações na composição da resina, variações nas técnicas de fotopolimerização, uso dos diversos tipos de sistemas adesivos, utilização de resinas de baixa contração, emprego de uma camada intermediária de resina de baixa viscosidade. diferenças de comportamento entre a resina fotoativada e quimicamente ativada, de diferentes viscosidades, de aplicação direta e indireta, entre as classes híbrida e nanohíbrida, e ainda entre resinas compostas convencionais.

Low-viscosity silicones such as these are commercially available and have also already been used in the prior art for housings.

Silicones de baixa viscosidade como esse se encontram disponíveis para comercialização e já foram usados antes para carcaças.

This means that the rods 9 can be surrounded relatively easily and completely with the low-viscosity silicone, and that the low-viscosity silicone also penetrates completely into the space between the glass-fibre-reinforced rods 9 and the outer surface of the varistor blocks 1.

Isso significa que as hastes 9 podem ser totalmente circundadas com relativa facilidade com o silicone de baixa viscosidade. e que o silicone de baixa viscosidade também penetra completamente no espaço entre as hastes reforçadas com fibra de vidro 9 e a superfície externa dos blocos varistores 1.

Systems have been developed using polymer dispersions, Procetyl® AWS and oleic acid, it is possible to define regions as transparent liquid system (TLS), translucent liquid system (TRLS), opaque liquid system (OLS), transparent viscous system (TVS), translucent low viscosity system (TRLVS), translucent high viscosity system (TRHVS), opaque viscous system (OVS) or phase separation (PS).

Foram desenvolvidos sistemas utilizando dispersões poliméricas, Procetyl® AWS e ácido oleico, sendo possível delimitar regiões como: sistema líquido transparente (SLT), sistema líquido translúcido (SLTR), sistema líquido opaco (SLO), sistema viscoso transparente (SVT), sistema translúcido de baixa viscosidade (STRBV) sistema translúcido de alta viscosidade (STRAV), sistema viscoso opaco (SVO) ou separação de fases (SF).

In this way, it can be concluded that sodium bentonite was efficient to induce emulsion inversion and produce O/W emulsion with low viscosity, making easier oil pumping and pipeline transportation.

Neste sentido, pode-se concluir que a bentonita sódica foi eficiente na inversão da emulsão e na produção de emulsões O/A de baixa viscosidade. facilitando o bombeamento e transporte do petróleo em dutos.

To obtain better clinical results, several alterations were evaluated: changes in resin composition, variations in photopolymerization techniques, use of various types of adhesive systems, use of low contraction resins, use of an intermediate layer of low viscosity resin, differences of behavior between the activated and chemically activated photoactivated resin of different viscosities, of direct and indirect application, between the hybrid and nanohybrid classes, and also between conventional composite resins.

Para obtenção de melhores resultados clínicos diversas alterações foram avaliadas: modificações na composição da resina, variações nas técnicas de fotopolimerização, uso dos diversos tipos de sistemas adesivos, utilização de resinas de baixa contração, emprego de uma camada intermediária de resina de baixa viscosidade. diferenças de comportamento entre a resina fotoativada e quimicamente ativada, de diferentes viscosidades, de aplicação direta e indireta, entre as classes híbrida e nanohíbrida, e ainda entre resinas compostas convencionais.

...in scanning electron microscopy (MEV), and the others were conditioned with Clearfil SE Bond and restored with a flowable composite. Then, the samples were termocycled (10,0 Cycles) and immersed into a 2 % methylene blue solution for microlekage analysis. These samples were sectioned and analyzed under light microscopy for microleakage index calculation. Other characteristics, such as the dentin/composite interface a...

...o operatório, uma amostra de cada grupo foi preparada para microscopia eletrônica de varredura (MEV). Em seguida, as demais foram condicionadas com Clearfil SE Bond, restauradas com resina composta de baixa viscosidade e submetidas à termociclagem (1,000 ciclos de 5°C e 55°C) e então imersas em solução de azul de metileno a 2 % para teste de microinfiltração. Depois desta etapa, as amostras foram seccionadas e analisadas em microscopia luz para a obtenção do índice de microinfiltração, assim como de ...

...o a 1mm space between the steel bases or between the inferior steel base and a previously polymerized layer of an intermediate material adhered to the upper steel base. The resin composite was light-cured with a QTH or LED curing unit for 60s and a curve force/time was obtained for each of the ten samples. The data were statistically evaluated using one way ANOVA and Tukey tests (p< 0,05). It was observed that the ch...

...ctrum (Dentsply), e os LEDs Ultraled (Dabi-Atlante) e Ultrablue IS (DMC). Os materiais intermediários avaliados foram o cimento de íonômero de vidro modificado por resina Vitrebond (3M) e a resina de baixa viscosidade Filtek Flow (3M). Os resultados mostraram que a resina quimicamente ativada Concise apresentou a menor força de contração de polimerização (4,216 + 0,353N), sendo este valor significantemente menor àqueles apresentados pelas resinas compostas fotoativadas (p<0,05). A resina de micropartícula...

...The purpose of this study was to verify, using the confocal laser scanning microscopy (CLSM), if the use of a photoactivated resin of low viscosity (Biscover®) and a ethyl-cyanoacrylate (Super Bonder®) could be efficient in the prevention or reduction of Candida albicans biofilms. Fifty six reline resin specimens (New Truliner) were fabricated and randomly divided into 7 groups: G1 (C)- Control; G2 (SBAE)- a Super ...

...A proposta desse trabalho foi verificar através de microscopia confocal de varredura a laser, se a utilização de uma resina fotopolimerizável de baixa viscosidade (Biscover®) e do etil-cianoacrilato (Super Bonder®) seriam eficientes em prevenir ou reduzir a formação de biofilme de Candida albicans. Cinqüenta e seis corpos de prova em resina acrílica para reembasamento (New Truliner) foram divididos aleatoriamente em 7 grupos: G1 (C)- Controle; G2 (SBAE)- Recebeu uma camada de Super Bonder® em sua superf...

... Aiming at reducing the development time, ANSYS CFX tools have been successfully coupled to modeFRONTIER so as to lead to an optimal design of a high efficiency impeller for flow-controlled, low viscosity applications. The analysis of impeller shape performance was carried out with the SST (Shear-Stress Transport) model coupled with the streamline curvature turbulence model. The SST model combines the advantages fro...

... de desenvolvimento, os softwares ANSYS CFX e modeFRONTIER foram acoplados a fim de obter um projeto de um impelidor de alta eficiência para aplicações "flow-controlled" e para mistura de produtos de baixa viscosidade. A análise de desempenho do impelidor foi realizada através do modelo de turbulência SST (Shear- Stress Transport) acoplado com um modelo de correção para curvatura das linhas de correntes. O modelo SST combina as vantagens dos modelos k- ? e k-?, garantindo uma excelente relação entre a ten...

...t (glass fiber post covered with low-viscosity composite resin (Filtek Flow). Root canal preparation in the five groups simulated roots with wide root canals and was performed by the step-down technique (two steps). This preparation was performed with a diamond bur n. 10,6HL (1,8-mm diameter), which penetrated into the root canal in 10mm (total depth of root canal preparation). The cervical step was prepared with 5-m...

...tas de fibras de vidro (Interlig); 4) pino de fibras de vidro combinado com pinos acessórios de fibras de vidro (Reforpin); 5) pino anatômico (pino de fibras de vidro reembasado com resina composta de baixa viscosidade (Filtek Flow). O preparo do conduto nos cinco grupos simulou raízes com canais largos e foi executado de forma escalonada (dois degraus). Para este preparo, utilizou-se a ponta diamantada 10,6HL (diâmetro de 1,8mm), que penetrou 10mm no conduto (profundidade total de preparo do conduto). A seguir...

...systems, working with the same liquid flow, considerably, increases the dynamic hold-up. The use of a distributor to the liquid phase increases the dynamic liquid hold-up working with low viscosity solution and does not present any considerable effect for viscous solution...

...a carga líquida, aumenta consideravelmente a retenção dinâmica. A utilização de um distribuidor para a fase líquida aumenta a retenção dinâmica de líquido quando se trabalha com soluções de baixa viscosidade e não apresenta nenhum considerável efeito para soluções viscosas...

...e purpose of this study was to determine the microleakage at cervical margins of class II (MOD) resin composite restorations using (P60/Single Bond©; Solitaire/Gluma One Bond6 e SureFil/Prime & Bond 2,1<), with and without Flow-It!J or Vitremer© bases. MOD cavity preparations were cut in 90 extracted, caries-free human premolars. One cervical margin was placed in enamel (1mm to the CEJ) and one in dentin (1mm below...

...restauradas com três sistemas restauradores para dentes posteriores (P60/Single Bond-3M; Solitaire/Gluma One Bond-Kulzer e SureFil/Prime & Bond 2,1-Dentsply), com interposição de bases (uma resina de baixa viscosidade - Flow-It!/Jeneric Pentron; e um ionômero de vidro modificado por resina – Vitremer/3M); nos grupos controle nenhuma base foi utilizada. Em 90 dentes pré-molares humanos, extraídos por razões ortodônticas, foram confeccionadas cavidades de Classe II (MOD) padronizadas, com margens cervicais l...

...e assigned: 1) Composite resin Z250,3M ESPE)-control, 2) Composite resin Z250,3M ESPE) + liner with flowable FiltekFlow (3M ESPE) 3) Composite resin Z250,3M ESPE) + liner with resin-modified glass-ionomer Vitrebond(3M ESPE) e 4) Composite resin Z250,3M ESPE) + base with resin-modified glass-ionomer Vitrebond(3M ESPE). The study was divided in three phases: 1) Photoelasticity, 2) Tensilometry e 3) Finite Elements Anal...

... cavidade classe I, no segundo pré-molar superior. Foram avaliadas quatro técnicas restauradoras: 1) Resina composta Z250,3M ESPE) controle, 2) Resina composta Z250,3M ESPE) + forramento com resina de baixa viscosidade FiltekFlow(3M ESPE), 3) Resina composta Z250,3M ESPE) + Forramento com ionômero de vidro modificado por resina Vitrebond(3M ESPE) e 4) Resina composta Z250,3M ESPE) + base com ionômero de vidro modificado por resina Vitrebond(3M ESPE). O estudo transcorreu em três fases: 1)Fotoelasticidade, 2)Te...

...ce again, quadrant 4 was then conditioned with 6% citric acid. The impression using Aquasil ULV was made, and, 6 minutes later, the disc was removed. After 24 hours, a low-viscosity epoxy resin was poured into the model, and left to polymerize for another period of 24 hours. The dentin discs, models and epoxy resin replicas were metallized for analysis in the SEM. In the in vivo study, the patients whose canin...

... 4. O quadrante 4 foi, então, novamente condicionado com ácido cítrico a 6%. Feita a moldagem com Aquasil ULV, removeu-se o disco do molde após 6 minutos. Decorridas 24 horas, uma resina epóxica de baixa viscosidade foi vazada sobre o molde, e deixada polimerizar por outras 24 horas. Os discos de dentina, moldes e réplicas de resina epóxica foram metalizados para análise no MEV. No estudo in vivo, os pacientes, cujos dentes caninos e pré-molares apresentavam lesões cervicais não cariosas e sensív...



CLIQUE AQUI