Resultados da busca para "database management system"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼Sigla em inglêsSBMS (database management system)
Exemplos de tradução
As part of the system, there will be a number of support tools, including a database management system. a windows and menus user-interface, tools to manipulating lists and trees, simulators, etc.
Como parte integrante do sistema, deverão ser fornecidas diversas ferramentas de apoio, inclusive um sistema de gerenciamento de banco de dados. uma interface-usuário baseada em janelas e menus, manipulação de listas e árvores, simuladores, etc.
The following computational resources were used: MS Access software, the MySQL database management system and the PHP programming language.
Foram utilizados o aplicativo MS Access, o gerenciador de banco de dados MySQL e a linguagem de programação PHP.
A database management system needs a Data Source or Base of Data for the Data entry and quality and precise information guaranteening.
Para que o Banco de Dados possa operar necessita uma Fonte de Dados ou Base de Dados que alimente a sua estrutura e garanta a qualidade e precisão dessas informações.
The image server 3 is formed by a general-purpose computer having a relatively high processing capacity with a software program that provides a function of a database management system (DataBase Management System: DBMS) installed thereon.
O servidor de imagens 3 é formado por um computador de uso geral com uma capacidade de processamento relativamente alta e um programa de software que oferece a função de um sistema de gerenciamento de base de dados (DataBase Management System: DBMS) instalada nele.
This materialization can occur through the use of a relational database management system.
Tal materialização pode ocorrer através do uso de um sistema gerenciador de banco de dados relacional.
The spatial data complexity justifies the need to develop new spatial data types and to design new structures to store, to query and to handle spatially referenced data inside a database management system (DBMS).
As características particulares dos dados geográficos constituem a razão pela qual se faz necessário estruturar novos tipos de dados e arquitetar novas formas de armazenamento e acesso aos dados.
The practical part of this work was limited to the urban area and the urban expansion of a small municipality, integrating it into the colIection, handling, storage, recuperation, and analysis of geographical data and information by the mapping methods and techniques with conventional survey, Global Navigation Satellite System (GNSS) and GIS. In the case study, the geographical data and information were stored in an Object-Relational database management system (DBMS) with spatial extension, making it possible to integrate this data to alI the exploration of this system's potential.
A parte prática deste trabalho foi limitada à área urbana e de expansão urbana de um município de pequeno porte, integrando a coleta, tratamento, armazenamento, recuperação e análise dos dados e informações geográficas através dos métodos e técnicas de mapeamento com topografia convencional, uso do sistema de navegação e posicionamento global por satélite (Global Navigation Satellite System - GNSS) e uso do SIG. No estudo de caso os dados e informações geográficas foram armazenados em um Sistema Gerenciador de Banco de Dados SGBD Objeto-Relacional com extensão espacial, possibilitando a integração destes dados e toda a exploração do potencial deste sistema.
As part of the system, there will be a number of support tools, including a database management system. a windows and menus user-interface, tools to manipulating lists and trees, simulators, etc.
Como parte integrante do sistema, deverão ser fornecidas diversas ferramentas de apoio, inclusive um sistema de gerenciamento de banco de dados, uma interface-usuário baseada em janelas e menus, manipulação de listas e árvores, simuladores, etc.
It is also the task of a database management system to provide agility in accessing information.
Também é tarefa de um sistema de gerenciamento de banco de dados oferecer agilidade no acesso às informações.
...he OPENLOOK pattern used in Sun Openwindows. Today SAPE can be found in two versions, on1y different as far as the data management is concerned: one uses conventional Unix files, and the other uses ~ database management system (Ingres). The difference in performance between the two of them can be easily found: the use of a database management system provokes an overhead in the input and output processing. However, the cons...
...NLOOK utilizado no Openwindows das estações Sun Sparc. O SAPE se encontra hoje em duas versões diferentes apenas quanto ao gerenciamento de dados: uma gerencia arquivos Unix convencionais e outra se utiliza de um Gerenciador de Banco de Dados (Ingres). A diferença de performance entre as duas é visível no tocante a velocidade. A utilização de um Gerenciador. de Banco de Dados provoca um overhead no processamento de entrada e saída. Entretanto, a consulta às tabelas do modelo de dados (relaciona!) é facilitada ...
...lti-agent systems must offer the needed resources to allow their agents to interact and to reach their goals. An example of resource is a set of data stored in any kind of resource manager, such as a database management system. Data access must be possible even if the data is distributed, characteristic that is also present in multi-agent systems. Thus, this work describes a system whose objective is to provide to agents d...
...suficientes para que seus agentes possam interagir de maneira satisfatória e atingir seus objetivos. Um exemplo de recurso é um conjunto de dados armazenados em algum tipo de mecanismo de persistência, como um sistema gerenciador de banco de dados. O acesso a dados deve ser possível mesmo que eles estejam distribuídos, fato inclusive que também caracteriza os sistemas multi-agentes. Assim, este trabalho apresenta um sistema chamado DASE cujo objetivo é prover a agentes o acesso a dados distribuídos de forma simpl...
...s in this module an study of the different approaches of fuzzy database, a model that integrates them and adds new recourses for data manipulation. An architecture of the model is defined to permit a database management system (DBMS) in the market, to be the host for the implementation. In chapter 5, this new model is implemented on Borland Delphi 2,0. It¿s important to emphasize that, as all logical functions are stored ...
... nebulosos, é proposto um novo modelo que integra tais abordagens e adiciona novos recursos de manipulação de dados ao gerenciador. Completando o conjunto, é apresentada uma arquitetura com o objetivo de implementar o modelo proposto usando sistemas gerenciadores de bancos de dados convencionais existente no mercado. No capítulo 5, o modelo é implementado usando o Borland Delphi 2,0 como gerenciador de suporte. Vale realçar que, como todas as funções lógicas são armazenadas em relações, os operadores lógico...
...rform better than the other, i.e., in which situations or operations in the database, NoSQL is better than relational or otherwise. Thus, we sought to carry out this comparative study using a database management system that uses the relational paradigm and another that uses the non-relational paradigm, in this case with the oriented model documents. This paper presents the the metrics to measure the results and the...
... que a outra, ou seja, em quais situações ou operações em banco de dados, o NoSQL é melhor que o relacional, ou o contrário. Dessa forma, buscou-se realizar este estudo comparativo utilizando um sistema gerenciador de banco de dados que utiliza o paradigma relacional e outro que utiliza o paradigma não-relacional. Nesse caso com o modelo orientado a documentos. O presente trabalho apresenta todo o processo de determinação de métricas para mensurar resultados e a criação de um microbenchmark de consultas utili...
...This work presents the study and construction of a Deductive database management system. A Deductive Database (BDD) is a Database that; besides the traditional part, where the informations are contained in basic relations, explicitly introduced, has a deductive rules set, which permits to derive new informations from the basic relations. in this module, the deficiencies of Datalog language were identified and, with the goa...
...Este trabalho apresenta o estudo e a construção de um Sistema Gerenciador de Bancos de Dados Dedutivos. Um Banco de Dados Dedutivo (BDD) é um Banco de Dados que, alem de sua parte tradicional, ou seja, as informações contidas nas relações básicas, que são explicitamente inseridas, possui um conjunto de regras dedutivas que permite derivar novas informações a partir das relações básicas. neste módulo, as deficiências da linguagem de consulta Datalog foram identificadas e, com o objetivo de obter uma lingua...
...These tools are specialized in storage of the modified regions of documents. This process is known as "deltification". However, regarding access time and gathering data, a CVS is less eficient than a database management system (DBMS). Therefore, if a CVS is used as a solution for data persistence, this can reduce the overall performance of the application. Aiming at designing a repository of versioned binary content on the...
... este fim, adaptar ferramentas de versionamento conhecidas por Sistemas de Controle de Versão (SCV), ferramentas especializadas no armazenamento de regiões modificadas de documentos. Entretanto, um SCV é menos eficiente do que os Sistemas Gerenciadores de Bancos de Dados (SGBD) em tempo de acesso e recuperação de informaações, o que pode comprometer o desempenho da aplicação, caso seja adotado como solução para a persistência de dados. Visando conceber um repositório de CBs versionados na Web, com gestão ef...
...the user interface and system solutions. Sistematx and AsterDB are secondary metabolic data managers developed in the Java and PHP programming language with the help of the NetBeans IDE and the MySQL database management system. Both have as main objective to help the scientific community with the provision of taxonomic information such as genes, family and species of various chemical structures available for research free ...
...temas. O Sistematx e o AsterDB são gerenciadores de dados de metabólitos secundários desenvolvido na linguagem de programação Java e PHP com o auxílio da IDE NetBeans e o sistema de gerenciamento de banco de dados MySQL. Ambos têm como principal objetivo ajudar a comunidade científica com a disposição de informações taxonômicas como genes, família e espécie de diversas estruturas químicas disponíveis para pesquisa de forma gratuita....
...f Snapshot, especially with regard to monitoring only the elements that are written by the transaction. However, part of the responsibility for dealing with competition issues is transferred from the database management system (DBMS) to the application. In turn, the second strategy leaves only the DBMS as responsible for concurrency control, but the algorithms presented so far in this category also require the monitoring o...
...ecorrentes do mesmo e, portanto, garantir serialização. A primeira estratégia traz como vantagem o fato de se aproveitar os benefícios de Snapshot, principalmente no que diz respeito ao monitoramento apenas dos elementos que são escritos pela transação. Contudo, parte da responsabilidade em se lidar com problemas de concorrência é transferida do Sistema Gerenciador de Banco de Dados (SGBD) para a aplicação. Por sua vez, a segunda estratégia deixa apenas o SGBD como responsável pelo controle de concorrência,...
...tolerance and simulations) may use HetNOS as a tool to validate and implement their models. In the future, more complex distributed and parallel applications will be programmed, such as a distributed database management system. simulators and factory automation control systems....
...izar o HetNOS como ferramenta para implementação e validação de seus modelos. Futuramente, aplicações distribuídas e paralelas de maior porte poderão ser programadas, como sistemas de gerencia de bases de dados distribuídas, simuladores e sistemas de controle para automação industrial....
...rters topologies PFC Boost, DC/DC Boost and DC/DC Buck. This work also contains some results obtained through the use of the prototype, which was developed in JAVA 8 language and using the PostgreSQL database management system....
...st PFC, Boost CC/CC e Buck CC/CC. O trabalho apresenta resultados obtidos através da utilização do protótipo, o qual foi desenvolvido em linguagem Java 8 e usando o sistema de gerenciamento de banco de dados PostgreSQL....
...The majority of software currently developed - including critical systems - utilize third-party components. Further, a1most all systems use database management systems that are acquired from firms that specialize in this sector. Given the security expected from these components, software fault injection is a useful and efficient validation too1. The process comprises the introduction of faults and observation of system rep...
...A maioria dos software desenvolvidos atualmente, incluindo sistemas críticos, utiliza em algum momento software desenvolvido por terceiros ou do inglês, third-parties components. Em especial, quase a totalidade dos sistemas desenvolvidos utiliza um gerenciador de base de dados que é adquirido de empresas especializadas nesse segmento. Como a segurança que se espera do funcionamento desses componentes é importante, a injeção de falhas por software é uma ferramenta útil na sua validação, tendo se mostrado uma da...
... The storage of complex objects, such as audio, video and software etc. in Databases is always done in an integral way. This means that the object, regardless of its size, it is not fragmented by the database management system (DBMS). Methodologies used for data modeling also do not allow fragmentation or segmentation of complex objects. This happens because only the fragmentation of storage structures such as tables or cl...
...d. O armazenamento de objetos complexos como áudio, vídeo, softwares etc., em Sistemas de Banco de Dados, sempre se dá de maneira integral, ou seja, o documento, independente do seu tamanho, não é fragmentado pelo Sistema de Gerência de Banco de Dados (SGBD) ao ser armazenado. Metodologias de modelagem de dados utilizadas também não especificam a fragmentação ou segmentação de um documento complexo quando do seu armazenamento, pois só contemplam a fragmentação das estruturas de armazenamento, no caso rela...
...rder to elucidate all the elements to be contemplated in the SDI. Regarding the technological components, we opted for the use of free and open source softwares. Therefore, we used the PostGIS database management system. the i3Geo software for the development of the map viewer, the edpMGBs editor for the creation of the metadata and the GeoNetwork software for managing the metadata catalog. The standards adopted wer...
...foi elaborada uma modelagem conceitual. Em relação aos componentes tecnológicos, optou-se pela utilização de softwares livres e de código aberto. Dessa forma, empregou-se o sistema PostGIS para o gerenciamento do banco de dados, o software i3Geo para o desenvolvimento do visualizador de mapas, o editor edpMGBs para a criação dos metadados e o software GeoNetwork para gerenciamento do catálogo de metadados. Os padrões adotados foram os homologados pela Infraestrutura Nacional de Dados Espaciais (INDE) e pela Com...
... designer conducting the project, by means of freeing him from repeti tive and monotonous tasks which are source of errors. As part of the system, there will be a number of support tools, including a database management system. a windows and menus user-interface, tools to manipulating lists and trees, simulators, etc. This methodology has five compound phases: the first phase deals with problem identification and the resou...
...o de tarefas repetitivas e monótonas sujeitas, portanto, a erros. Como parte integrante do sistema, deverão ser fornecidas diversas ferramentas de apoio, inclusive um sistema de gerenciamento de banco de dados, uma interface-usuário baseada em janelas e menus, manipulação de listas e árvores, simuladores, etc. ferramentas. Essa metodologia é composta de cinco fases sucessivas, a saber: a primeira fase trata da identificação do problema e dos recursos necessários ao SAP para solucioná-Io; na segunda fase é efe...
Resultados da busca para "database management system"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "database management system"
Termos relacionados contendo "database management system"
Inglês
Português
