Tradução de "data de emissão" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "data de emissão"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Jurídica] date of issue

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	issuing date	data de emissão
Jurídica	date of issuance	data de emissão
Comércio Exterior	Stale	vencido; fora do prazo; caduco (cheques e outros documentos). Nos estados unidos o cheque com mais de 90 dias da data de emissão é considerado caduco
Comércio Exterior	After date	depois da data, ou do dia. Usado em título de crédito ou cambial para indicar que o mesmo é pagável em certo número de dias depois da data de emissão

Frases traduzidas contendo "data de emissão"

ISSUE DATE:

ISSUE DATE:

Letter of Credit means an irrevocable sight draft letter of credit issued by an Issuing Bank that (i) names Franchisor or its designee as the beneficiary, (ii) is unconditionally confirmed by the Confirming Bank, (iii) is drafted in accordance with and governed by the UCP and incorporates the terms and provisions of the UCP by reference, (iv) provides an expiry (expiration) date not less than 12 months after its date of issuance, (v) is payable in Dollars, (vi) permits both full and partial draws, and (vii) contains the other provisions as Franchisor requires.

Carta de Crédito significa uma minuta de carta de crédito à vista e irrevogável emitida por um Banco Emissor que (i) nomeie a Franqueada ou sua designada com a beneiciária, (ii) seja confirmada incondicionalmente pelo Banco de Confirmação, (iii) seja redigida de acordo e regida pelos UCP e incorpora os termos e disposições dos UCP por referência, (iv) estipula uma data de expiração de no mínimo 12 meses após sua data de emissão. (v) seja pagável em Dólares, (vi) permita saques tanto totais como parciais, e (vii) contenha as demais disposições conforme a Franqueadora solicitar.

Each insurance policy obtained pursuant to this Agreement must specify that it covers existing Sites and Restaurants as well as any properties acquired after the date the policy was issued.

Cada apólice de seguro obtida de acordo com este Contrato deve especificar que cobre os Locais e Restaurantes, bem como quaisquer propriedades adquiridas após a data de emissão da apólice.