Inglês
Português
Resultados da busca para "dar vazão"
Frases traduzidas contendo "dar vazão"
a) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
(Expressão Fixa)
Frases traduzidas contendo "dar vazão"Preliminary analyzes indicate that the investigated child initially used play activities to vent aggression, express feelings and needs and show that he needs protection / support to face some difficulties.
Análises preliminares indicam que a criança investigada, inicialmente, utilizou as atividades lúdicas para dar vazão à agressividade, expressar sentimentos e necessidades e mostrar que precisa de proteção/apoio para enfrentar algumas dificuldades.
In this way, the incompleteness of infra-constitutional legislation that regulates the commercial broadcasting service was diagnosed, because it allows and gives rise to a series of inconsistencies that undermine the guarantee of freedom of expression and pluralism.
A título de conclusão, diagnosticou-se a incompletude da legislação infraconstitucional responsável pela regulação do serviço comercial de radiodifusão, em razão de permitir e dar vazão a uma série de incongruências que prejudicam a garantia da liberdade de expressão e do pluralismo.
The goal of the intercessor is to give vent to movements already underway in the institution, occupying the gaps established to, from there, enabling unique buildings are made by the subjects of praxis.
O objetivo do intercessor é dar vazão aos movimentos já em curso na instituição, ocupando as brechas do instituído para, a partir daí, possibilitar que construções singulares sejam feitas pelos sujeitos da práxis.
The land reform settlement comprises the main focus of this research, since it was found necessary to learn more about the feasibility of development proposals that have been advocated, mainly those of implementation of farmers markets in the municipality that have the objective of giving vent to the production of vegetables.
Os assentamentos de reforma agrária compõem o foco principal da presente pesquisa, uma vez que se considerou necessário conhecer mais sobre a viabilidade das propostas de desenvolvimento que vêm sendo defendidas, principalmente as de implementação de feiras no município que têm como objetivo dar vazão a produção de hortaliças.
...itical power among political parties as seen by changing jobs and faces during division of power posts. Pressed by the power issuing from capital and people’s interests, political activity is fired by a paradoxical urgency of releasing population’s interests including reflections, debates and prospects, or, conversely, upholding and running against social interests, in this case promoting faithfully the...
... rodízio entre partidos, cargos e rostos que se alternam no rateio dos postos do poder. Espremida entre o poder do capital e o interesse do povo, a política se deflagra com a paradoxal urgência de dar vazão aos interesses da população, suas reflexões, debates e horizontes na vida social ou, na contramão dos interesses sociais, seguir fielmente a agenda do capital. A solução desse impasse não comporta caminhos fáceis. E a mera luta política, de fato, é insuficiente ao enfrentamento dessas que...
...of unerupted teeth, detailing interest aspects to the orthodontist. The authors concluded that the surgical techniques present particularities worthy of the orthodontists´ knowledge - once they will be executed in agreement with the preference or experience of the involved professionals....
... na sua configuração (de Ditadura para um regime de direito). Nas conclusões argumentamos que, com a chamada redemocratização, houve certa abertura para uma democracia mais substantiva, capaz de dar vazão aos conflitos sociais. Abertura que logo se reverteu com o neoliberalismo, o que vem levando a um contexto de crescente ausência de alternativas....
...ed that: a) after erosive challenge, all treatments reduced dentin loss, except fluoride varnish; b) after erosive challenge and 7 days of storage, all treatments lost their effectiveness, except Nd:YAG laser, c) none of the treatments prevented calcium and phosphorus loss by erosion; d) all treatments contributed to eroded dentin surface remineralization, e) morphological analysis was not conclusive...
... na sua configuração (de Ditadura para um regime de direito). Nas conclusões argumentamos que, com a chamada redemocratização, houve certa abertura para uma democracia mais substantiva, capaz de dar vazão aos conflitos sociais. Abertura que logo se reverteu com o neoliberalismo, o que vem levando a um contexto de crescente ausência de alternativas....
...n results are identified elements that attest to the economic rationality of the development project in the midst of the oil crisis, and the confluence of this rationality with the largest claim of institutionalize the Brazilian military regime to give way to political transition process, what also argues that sustaining economic growth can be understood as a politically rational strategy....
