Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "débito sistólico"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Sigla em inglês SV (stroke volume)

Sigla em português VS

Significado

É o volume de sangue que deixa os ventrículos durante a sístole.

Meaning

Stroke volume is the volume of blood pumped from one ventricle of the heart during a single beat. It is the difference between the volume at the end of diastole, at which point the ventricle is done filling and is at its maximum volume (also known as maximum end-diastolic volume), and the end of systole, at which point the ventricle has finished pumping but has not yet started filling (also known as minimum end-systolic volume).

Exemplos de tradução

To evaluate the performance of transthoracic impedance cardiography in the calculation of the cardiac output, cardiac index and stroke volume using magnetic resonance imaging as the gold-standard.

Avaliar o desempenho da bioimpedância transtorácica cardíaca no cálculo do débito cardíaco, índice cardíaco e volume sistólico, utilizando a ressonância como padrão-ouro.

   
Frases traduzidas contendo "débito sistólico"


We ratified the findings of previous studies with per-operative assessment [9,14], which prove to be discrete the main hemodynamic changes after closure of the pericardium, whether the slight reduction in blood pressure and systolic output, without changes significant changes in heart rate.

Ratificaram-se os achados de estudos prévios com avaliação per-operatória [9,14], que demonstram ser discretas as principais alterações hemodinâmicas logo após o fechamento do pericárdio, sejam elas, a discreta redução da pressão arterial e do débito sistólico, sem alterações significativas na frequência cardíaca.

Figuratively, myocardial dyskinesia can function as an opening and closing of manual pumping, as if one or more fingers contract at different levels of tension, without prejudicing the total compression force, enabling the ventricles to maintain the systolic outflow and the hemodynamic stability.

Figurativamente, a discinesia miocárdica pode funcionar como abertura e fechamento do bombeamento manual, com um ou mais dedos contraindo com tensões diferentes, sem prejudicar a força conjunta da compressão, possibilitando aos ventrículos manter o débito sistólico e a estabilidade hemodinâmica.

Systolic output SO was estimated by subtracting the ESV of the EDV.

O débito sistólico DS foi estimado pela subtração do VSF do VDF.

· The systolic outflow SO expressed in mL/minute: Obtained from the product of the integral of the velocity by the time during systole multiplied by the cross-sectional area of the vessel multiplied by the heart rate HR;

· O débito sistólico DS expresso em mL/min. Obtido pelo produto da integral da velocidade pelo tempo durante a sístole vezes a área de secção transversal do vaso multiplicado pela freqüência cardíaca FC;



CLIQUE AQUI