Inglês
Português
Resultados da busca para "curva fechada"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "curva fechada"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Sharp turn | curva fechada |  |
| Engenharia de Trânsito | Sharp curve | curva fechada | |
| Mecânica | Jacknifing | Encanivetamento; curva fechada | |
| Aviação | Steep turn | curva fechada, curva acentuada | |
Frases traduzidas contendo "curva fechada"The left frame 12 includes a first frame part 12A extending rearward obliquely downward therefrom, a second frame part 12B extending rearward obliquely downward from a rear end of the first frame part 12A curving in a dog leg shape and curvedly extending forward obliquely downward at its lower end, a third frame part 12C curvedly extending forward from the lower end of the second frame part 12B in a generally horizontal direction, and a fourth frame part 12D curvedly extending forward obliquely upward from a front end of the third frame part 12C and connected to a lower end of the head pipe 11 at its upper end.
O quadro esquerdo 12 inclui uma primeira parte de quadro 12A estendendo-se para trás obliquamente para baixo partir, uma segunda parte de quadro 12B estendo-se para trás obliquamente para baixo a partir da extremidade traseira da primeira parte de quadro 12A, fazendo uma curva fechada e estendendo-se de forma curvada para frente a partir da extremidade inferior da segunda parte de quadro 12B em geral na direção horizontal, e uma quarta parte de quadro 12D, estendendo-se de forma curvada para frente, obliquamente para cima, a partir da extremidade frontal da terceira parte de quadro 12C, e conectada à extremidade inferior do tubo coletor 11 em sua extremidade superior.
Also, the secondary air inducting conduit 80 includes a fifth conduit section 80E extending rearward obliquely downward from the fourth conduit section 80D curving in a dog leg shape, a sixth conduit section 80F extending rearward from the fifth conduit section 80E in a generally horizontal direction curving in a L shape and partly overlapping the third frame 12C of the left frame 12 in a side view, and a seventh conduit section 80G (see FIG. 3) extending rightward from the sixth conduit section 80F in the horizontal direction curving in an arc shape, of which a downstream end 80,1 that is a connection part is connected to the fourth pipe 34 of the exhaust conduit 30 positioned between the front catalyzer 40 and the rear catalyzer 50.
Além disso, o conduto de indução de ar secundário 80 inclui uma quinta seção do conduto 80E estendendo-se para trás, obliquamente para baixo a partir da quarta seção do conduto 80D fazendo uma curva fechada. uma sexta seção do conduto 80F estendendo-se para trás a partir da quinta seção do conduto 80E na direção predominantemente horizontal, curvando-se em forma de “L” e sobrepondo parcialmente o terceiro quadro 12C do quadro esquerdo 12 na vista lateral, e uma sétima seção do conduto 80G (vide FIG. 3) estendendo-se para a direita a partir da sexta seção do conduto 80F na direção horizontal, curvando-se na forma de um arco, cuja extremidade a jusante 80,1, que é uma parte de conexão, é conectada ao quarto tubo 34 do conduto de escape 30 posicionado entre o catalisador frontal 40 e o catalisador traseiro 50.
- guide means for limiting the movement of each pedal to a closed curved trajectory having a top part and a bottom part on either side of a plane where the pedals are at equal height,
- meios de guia para limitar o movimento de cada pedal a uma trajetória curva fechada. contendo uma parte superior e uma parte inferior em cada lado de um plano em que os pedais estão na mesma altura,
The left frame 12 includes a first frame part 12A extending rearward obliquely downward therefrom, a second frame part 12B extending rearward obliquely downward from a rear end of the first frame part 12A curving in a dog leg shape and curvedly extending forward obliquely downward at its lower end, a third frame part 12C curvedly extending forward from the lower end of the second frame part 12B in a generally horizontal direction, and a fourth frame part 12D curvedly extending forward obliquely upward from a front end of the third frame part 12C and connected to a lower end of the head pipe 11 at its upper end.
O quadro esquerdo 12 inclui uma primeira parte de quadro 12A estendendo-se para trás obliquamente para baixo partir, uma segunda parte de quadro 12B estendo-se para trás obliquamente para baixo a partir da extremidade traseira da primeira parte de quadro 12A, fazendo uma curva fechada e estendendo-se de forma curvada para frente a partir da extremidade inferior da segunda parte de quadro 12B em geral na direção horizontal, e uma quarta parte de quadro 12D, estendendo-se de forma curvada para frente, obliquamente para cima, a partir da extremidade frontal da terceira parte de quadro 12C, e conectada à extremidade inferior do tubo coletor 11 em sua extremidade superior.
Also, the secondary air inducting conduit 80 includes a fifth conduit section 80E extending rearward obliquely downward from the fourth conduit section 80D curving in a dog leg shape, a sixth conduit section 80F extending rearward from the fifth conduit section 80E in a generally horizontal direction curving in a L shape and partly overlapping the third frame 12C of the left frame 12 in a side view, and a seventh conduit section 80G (see FIG. 3) extending rightward from the sixth conduit section 80F in the horizontal direction curving in an arc shape, of which a downstream end 80,1 that is a connection part is connected to the fourth pipe 34 of the exhaust conduit 30 positioned between the front catalyzer 40 and the rear catalyzer 50.
Além disso, o conduto de indução de ar secundário 80 inclui uma quinta seção do conduto 80E estendendo-se para trás, obliquamente para baixo a partir da quarta seção do conduto 80D fazendo uma curva fechada. uma sexta seção do conduto 80F estendendo-se para trás a partir da quinta seção do conduto 80E na direção predominantemente horizontal, curvando-se em forma de “L” e sobrepondo parcialmente o terceiro quadro 12C do quadro esquerdo 12 na vista lateral, e uma sétima seção do conduto 80G (vide FIG. 3) estendendo-se para a direita a partir da sexta seção do conduto 80F na direção horizontal, curvando-se na forma de um arco, cuja extremidade a jusante 80,1, que é uma parte de conexão, é conectada ao quarto tubo 34 do conduto de escape 30 posicionado entre o catalisador frontal 40 e o catalisador traseiro 50.
...lelograms. in this module, we will show: Teorema (A). Let X be a sectional-Anosov flow on a compact, connected n-manifold M with boundary. Then, there is a transversal closed curve γ to the weak stable foliation W s of M . Teorema (B). Let X be a sectional-Anosov flow of codimension one with its all singularities Lorenz-like, defined on a compact, connected n-manifold M with boundary. Then, π 1 (M ) has infi...
...eguintes resultados: Teorema (A). Seja X fluxo Seccional-Anosov de codimensão um, definido sobre uma variedade Riemanniana M compacta, conexa e possivelmente com bordo não vazio. Então, existe uma curva fechada γ transversal à folheação (singular) estável fraca W s de M . Teorema (B). Seja X um fluxo Seccional-Anosov de codimensão um com todas as singularidades de tipo Lorenz, definido sobre uma variedade Riemanniana compacta, conexa M com bordo. Então, π 1 (M ) é de ordem infinita. Seja W ss (σ...
×
![]()
CLIQUE AQUI
