Resultados da busca para "crown wheel"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼ Sinônimos Inglês crown gear; contrate gear; contrate wheel;
Significado
Engrenagem que possui dentes que se projetam perpendicularmente ao plano da engrenagem ou em paralelo ao eixo. É considerada parte do grupo das cônicas e pode ser engrenada com outras engrenagens cônicas ou dentadas.
Meaning
a type of bevel gear that meshes together to transfer motion to right angles (challenge.enoreo.on.ca...)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área | Inglês | Português | Qualidade |
---|---|---|---|
Téc/Geral | crown wheel and pinion | coroa pinhão |
Frases traduzidas contendo "crown wheel"
The drive shaft 2 is Integral with a piece such as a crown wheel or smooth ring, not represented in these figures, located inside or outside the frame and making it possible to transmit via a chain, a belt or a shaft, a driving power generated by a rotation of the drive shaft 2 to any device consuming this power such as a rear wheel, or an energy dissipating system of a static sports training device.
O eixo de acionamento 2 é integrado a uma peça tal como uma coroa dentada ou anel liso, não ilustrados nessas figuras, localizada dentro ou fora do quadro, e tornando possível transmitir, por meio de uma corrente, correia ou eixo mecânico, uma força motriz gerada pela rotação do eixo de acionamento 2 a qualquer dispositivo consumindo essa energia, tal como uma roda traseira ou um sistema de dissipação de energia de um dispositivo estático para treinamento esportivo.
×
CLIQUE AQUI