Inglês
Português
Resultados da busca para "crosta terrestre"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "crosta terrestre"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Engenharia Civil | Crustal rock | Rocha da crosta terrestre |  |
| Téc/Geral | earth heat well | poço de calor da crosta terrestre | |
Frases traduzidas contendo "crosta terrestre"The concrete components (cement and aggregates) have their raw materials extracted from crust that contains uranium as impurity.
Os componentes do concreto (cimento e agregados) têm suas matérias-primas extraídas da crosta terrestre que contêm o urânio como impureza.
Making use of one of the most abundant element in the earth's crust, these devices are a great promise to replace the already widespread lithium-ion battery.
Utilizando um elemento muito mais abundante na crosta terrestre. esses dispositivos são a grande promessa para substituição da, já bastante difundida, bateria de íons de lítio.
Silicon (Si) and aluminum (Al) are among the three most abundant elements in the earth's crust.
O silício (Si) e o alumínio (Al) estão entre os três elementos mais abundantes na crosta terrestre.
Manganese is one of the most abundant metals in Earth's crust and is usually occurs associated with iron.
O manganês é um dos metais mais abundantes na crosta terrestre e geralmente ocorre associado ao ferro.
Asbestos is a general name given to six different fibrous silicate minerals found naturally in the earth's crust.
Asbesto é um nome geral dado a seis tipos de fibras minerais encontradas naturalmente na crosta terrestre.
Hg is an element naturally present in the biosphere, but can also occur via the contamination of the water, biota, soils and atmosphere and is associated with various dissolved or suspended compounds in the aquatic environment, presenting a potential risk to living beings.
O Hg é um elemento presente naturalmente, mas também pode entrar na região costeira via contaminação da água, da biota, da crosta terrestre e da atmosfera estando associado a diferentes compostos dissolvidos e em suspensão no ambiente aquático, apresentando risco potencial aos seres vivos.
Aluminum (Al) is one of the most abundant elements of the Earth's crust.
O Alumínio (Al) é um dos elementos mais abundantes na crosta terrestre.
...Aluminum (Al) is the third most abundant element on the Earth’s crust and is mostly found in it non-phytotoxic forms. However, in acid soils the solubilization of toxic forms might take place, especially of the trivalent one (Al 3+ ), which is extremely harmful to several plant species. Although Al effects are well documented for crop species, there are few studies investigating such effects on plant species th...
...O alumínio (Al) é o terceiro elemento mais abundante da crosta terrestre e na maioria das vezes encontra-se em formas não fitotóxicas. No entanto, em solos ácidos, ocorre solubilização das formas não tóxicas, especialmente à trivalente Al 3+ , que é extremamente nociva a diversas espécies vegetais. Embora bastante estudado em plantas cultivadas, poucos são os estudos evidenciando os efeitos deste elemento em espécies que ocorrem naturalmente em regiões onde a toxicidade pelo Al é um fator import...
... and reduced forms of sulfur to obtain energy. Chalcopyrite is the main copper source present in the world. One of its main properties is the high resistance to the chemical and bacterial attacks, result of its great crystal lattice energy. Also, the formation of a protective layer, mainly constituted by polysulfides, over its surface reduces the dissolution of that ore. For those reasons, several research groups...
...éria é gram negativa, aeróbia, acidófila, mesófila e obtém energia através da oxidação de íons Fe2+ e compostos reduzidos de enxofre. A calcopirita é a principal fonte de cobre presente na crosta terrestre. Uma das principais propriedades desse sulfeto é a sua alta refratariedade ao ataque químico e bacteriano, conseqüência da sua elevada energia de rede cristalina. Além disso, a formação de uma camada protetora, constituída basicamente por polissulfetos, sobre a sua superfície diminui a dis...
...Mercury is a metal that can occur naturally in the environment, released through volcanic fumes and gasification of the earth's crust. Its mobilization through human activities has been acting as a catalyst for a process of contamination of terrestrial and aquatic biota, reaching in the last scale the human being. In Brazil recent studies have shown the occurrence of point and diffuse sources of metal release due...
...O mercúrio é um metal que pode ocorrer de forma natural no ambiente, liberado através de emanações vulcânicas e gaseificação da crosta terrestre. A sua mobilização através de atividades humanas, vem atuando como catalizadora de um processo de contaminação da biota terrestre e aquática, atingindo em última escala o ser humano. No Brasil estudos recentes demonstram ocorrência de fontes pontuais e difusas de liberação do metal devido às concentrações encontradas na biota e em humanos. Diante d...
...Molybdenum is an element essential to life that can be found practically in the whole biosphere. It is present in the nitrase enzyme cofactor and is responsible for the reduction of the N2 molecule and its fixation in the terrestrial crust. In other enzymes, molybdenum acts in reactions of transference of atoms of oxygen to a lot of sub-stratums. Molybdenum also participates in the composition of metallic alloys ...
...é um elemento traço essencial à vida e pode ser encontrado praticamente em toda biosfera. Presente no cofator da enzima nitrase é responsável pela redução da molécula de N2 e sua fixação na crosta terrestre. Em outras enzimas atua nas reações de transferências de átomos de oxigênio entre os mais diversos substratos. Participa da composição de ligas metálicas e lubrificantes, é considerado essencial para a nutrição de animais e plantas, entretanto, os níveis de concentração encontrado nes...
...arth element, used mainly in special aluminum alloys, SOFC's and metal halide lamps production. Despite of being the 31st element more abundant in Earth's Crust, it is rarely found concentrated in ores, and its production is always related to other minerals processing as a by-product or scrap recovering. Scandium content in Nickel ore may vary between 50 and 3,0ppm and residues produced during its processing can ...
...erra rara, utilizado principalmente em ligas de alumínio, células combustíveis de óxido sólido e na produção de lâmpadas de haletos metálicos. Apesar de ser o 31° elemento mais abundante na crosta terrestre. raramente é encontrado concentrado na crosta terrestre. e sua produção é sempre associada ao processamento de outros minerais na forma de um subproduto, ou a recuperação de sucata. Minérios de Níquel podem conter teores de Sc variando de 50 a 3,0ppm e resíduos gerados durante seu processa...
...Al is a ubiquitous element on the earth crust and is considered a non-essential element for humans since it is not involved in any biochemical process. Aluminum may act as a toxic species when it is introduced directly into the circulatory system. The most exposed patients are those receiving parenteral nutrition, mainly pre-term infants with less than 37 gestational weeks, under total parenteral nutrition. Due t...
...O alumínio é um metal onipresente na crosta terrestre. é considerado não essencial, porque não participa de nenhum processo bioquímico. Devido a imaturidade dos órgãos e principalmente do sistema renal, o alumínio poderá ser tóxico aos recém-nascidos pré-termos. Recém-nascidos prematuros ou pré-termos são aqueles que nascem com menos de 37 semanas de idade gestacional. Os principais problemas toxicológicos do alumínio estão relacionados a neurotoxicidade, hepatoxicidade, doença do metabolism...
...s dissertation. A detailed study concerning the Geodetic Boundary Value Problem was carried out. Moreover, the concepts related to the height system are presented. The analysis of the crust vertical displacement involving two continuous monitoring GPS stations (Cananeia NEIA and Ubatuba UBAT) in the coast of the state was performed. It was detected similar results between the comparison involved IBGE processing. ...
...a foi realizada. Além disso, são apresentados conceitos relacionados ao sistema de altitudes e a determinação das ondulações geoidais. Uma investigação do movimento e deslocamento vertical da crosta terrestre por meio do processamento preciso por ponto de duas estações de monitoramento contínuo (Cananeia NEIA e Ubatuba UBAT), localizadas no litoral paulista, foi efetuada. Constatou-se uma similaridade nos resultados por meio da comparação com o processamento feito pelo IBGE. A comparação e...
...Water is one of the compounds of great distribution and importance in the Earth's. Its importance to life lies in the fact that no metabolic process occurs without its direct or indirect action. Among the various contaminating compounds in aquatic environments, hormones, natural and synthetic estrogens, should be viewed with great importance because of their persistence in the environment. 17α-ethinylestradiol (...
...A água constitui um dos compostos de maior distribuição e importância na crosta terrestre. Sua importância para vida está no fato de que nenhum processo metabólico ocorre sem a sua ação direta ou indireta. Entre os vários compostos contaminantes dos ambientes aquáticos, os hormônios, estrógenos naturais e sintéticos, devem ser vistos com uma maior importância, devido a sua persistência no ambiente. O 17α-etinilestradiol (EE2) é um hormônio sintético utilizado na formulação de contraceptivo...
...Aluminum (Al) is the most abundant metallic element in the Earth crust. Its toxicity not only depends on the total Al concentration in the soil, but also on the Al chemical form, which is highly dependent on soil pH. In acid soils (i.e., having pH lower than 5,5), Al is solubilized and toxic forms like Al 3+ (exchangeable Al) are then released into the rhizosphere, interfering with root growth and ...
...O alumínio (Al) é o elemento metálico mais abundante da crosta terrestre. Sua toxidez depende não somente da concentração total de Al no solo, mas também da forma química, a qual é altamente dependente do pH do solo. Em solos ácidos (com pH menor que 5,5), o Al é solubilizado e formas tóxicas como Al 3+ (Al trocével) são liberadas na rizosfera, interferindo no crescimento e funcionamento das raízes e limitando a produtividade das culturas. Apesar disso, a vegetação natural que cresce em solos ...
...Thorium is a naturally occurring radioactive element that is widely distributed in the crust of the Earth. This element is very common in mineral formations in regions with high levels of natural radioactivity, therefore, its determination in environmental samples is important. Thorium isotopes (2,8Th, 2,0Th, and 2,2Th) were determined in a reference material, the IAEA Soil 3,7 sample, to validate the two methods...
...O tório é um elemento radioativo natural que é amplamente encontrado na crosta terrestre. É um elemento muito comum em formações minerais nas regiões de altos níveis de radioatividade natural, portanto, a determinação do mesmo em amostras ambientais é de extrema importância. Os isótopos de tório (2,8Th, 2,0Th e 2,2Th) foram determinados em um material de referência, amostra IAEA Soil-3,7, para a validação dos dois métodos, esses isótopos também foram analisados em dois grupos de amostras de ...
...Silicon (Si) is one of most abundant element in Earth crust. All plants grown in soil contain some Si in their tissues, and due to the widespread abundance of this element in nature and non-apparent visible symptoms of either def1ciency or toxicity, Si is often assumed to be biologically unreactive and it is not considered as an essential element for higher plants, except under stressful condition. However, repea...
...O silício (Si) é um dos elementos mais abundantes na crosta terrestre. e, devido à sua abundância no solo e à ausência de sintomas de deficiência ou toxidez, depreende-se que os beneficios da fertilização com Si sejam mínimos e/ou inexistentes, exceto quando as plantas são submetidas a algum tipo de estresse. No entanto, o uso intensivo do solo associado à aplicação de fertilizantes químicos tem conduzido a um esgotamento de Si no solo, e num futuro a deficiência de Si no solo poderá ser um gra...
... geopolymer and the evaluation of the removal capacity of the methyl violet dye 10B. The geopolymer was synthesized from metacaulim, being a clay mineral used in several industrial sectors and, due to the high availability in the earth's crust, chemical modifications were made to obtain different structures of the material, seeking to extend its use, together with the rice husk , With (MGP) and without soy...
...nte 10B de violeta de metilo. O geopolímero foi sintetizado a partir de metacaulim, sendo um argilomineral empregado em diversos setores industriais e, em decorrência da elevada disponibilidades na crosta terrestre são realizadas modificações químicas para a obtenção de diferentes estruturas do material buscando ampliar sua utilização, juntamente com a casca de arroz, com óleo (MGP) e sem óleo de soja (GP) como materiais sintetizados. O GP, o MGP e os precursores foram caracterizados e utilizados pa...
...Aluminum (Al) is the most abundant metal in the earth s crust, affecting thegrowth and development of plants. The objective of this work was to investigate and compare biochemical and physiological responses of potato clones, Macaca, SMIC1,8-A, Dakota Rose and Solanum microdontum, exposed to 0, 50, 1,0, 1,0 and 2,0 mg Al L-1 in nutrient solution (pH 4,0). After 7 days, Al content in roots was on average 3,9, 2,8,...
...O alumínio (Al) é o metal mais abundante na crosta terrestre. afetando o crescimento e desenvolvimento das plantas. O objetivo deste trabalho foi investigar e comparar respostas bioquímicas e fisiológicas de clones de batata, Macaca, SMIC1,8-A, Dakota Rose e Solanum microdontum, expostos a 0, 50, 1,0, 1,0 e 2,0 mg Al L-1 em solução nutritiva (pH 4,0). Após sete dias, o conteúdo de Al foi em média 3,9, 2,8, 3,6 e 3,7 vezes maior nas raízes que na parte aérea nos clones Macaca, S. microdontum, S...
...ters: the two standard oscillation parameters, ?m^{2}_{0,21} and tg^2,12, and two new coefficients which parameterize the enviroment dependence of neutrino mass. We introduce a Earth¿s crust model to compute precisely the density in each point along the neutrino trajectory. We show that this new description of density does not affect the analysis with the Standard Model case. With the MaVaN model implemented we ...
...e 4 parâmetros: os padrões de oscilação padrão, ?m^{2}_{0,21} e tg^{2}?12, dois novos coeficientes que parametrizam o efeito MaVaN. Além disso introduzimos uma descrição específica da crosta terrestre. onde introduzimos perfis específicos de densidade para cada uma das fontes do experimento. Concluímos que a descrição específica da densidade não afeta a análise no regime do Modelo Padrão. No caso do modelo MaVaN encontramos um efeito de primeira ordem que se manifesta para baixas densida...
...Aluminum (Al) is the most abundant metal in the Earth's crust, affecting growth and development of plants. The aim of this study was to investigate the effects of Al on seedlings of cucumber (Cucumis sativus L.) and oat (Avena sativa L) through the analysis of biochemical and physiological parameters. Three different genotypes of oat seedlings were studied, namely UFRGS 9305,8 Al-sensitive, UFRGS 17 Altolerant, a...
...O alumínio (Al) é o metal mais abundante na crosta terrestre. afetando o crescimento e desenvolvimento das plantas. Neste estudo, foram investigados através da análise de parâmetros bioquímicos e fisiológicos, os efeitos do alumínio (Al) em plântulas de pepino (Cucumis sativus L.) e em plântulas de aveia (Avena sativa L). As plântulas de aveia estudadas pertencem a três diferentes genótipos: UFRGS 9305,8-sensível ao alumínio, UFRGS 17-tolerante ao alumínio e UFRGS 2,0-intermediário ao alumínio...
...Aluminum (Al) is the third most abundant element in the earth’s crust. In acid soils, with pH values at or below 5, the phytotoxic species Al 3+ is solubilized in soil solution and becomes one of the most important abiotic stresses limiting the crops production. The phytotoxic form Al 3+ inhibits root growth altering water and nutrients absorption and consequently reducing the plant development. In some species...
...Alumínio (Al) é o terceiro elemento mais abundante na crosta terrestre. Em solos ácidos, com valores de pH iguais ou inferiores a 5, a espécie fitotóxica Al 3+ é solubilizada na solução do solo e se torna um dos mais importantes estresses abióticos que limitam a produção das culturas agrícolas. A forma fitotóxica Al 3+ inibe o crescimento radicular alterando a absorção de água e nutrientes e, consequentemente, reduzindo o desenvolvimento da planta. Em algumas espécies grande parte dessa variaç...
×
![]()
CLIQUE AQUI
