Inglês
Português
Exemplos de tradução
"(...) thereby being less influenced by a surface current of the circuit board"
Resultados da busca para "corrente superficial"
Frases traduzidas contendo "corrente superficial"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "corrente superficial"We apply this method to various configurations of circuits, including the ones with surface or volumetric current density, using the formulas of Neumann, Weber, Maxwell and Graneau.
Aplicamos este método a diversas configurações de circuitos, inclusive os com densidade de corrente superficial ou volumétrica, utilizando as fórmulas de Neumann, Weber, Maxwell e Graneau.
The shielding wall 1,0 shields a coupling between a surface current of the circuit board 1,1 and the first and second antenna conductors 1,1 and 1,1, thereby reducing an interference therebetween.
A parede de blindagem 1,0 protege contra um acoplamento entre uma corrente superficial da placa de circuito 1,1 e o primeiro e segundo condutores da antena 1,1 e 1,1, reduzindo assim a interferências entre eles.
The first and second antennas 2,0 and 2,0 are electrically connected to each other, thereby being less influenced by a surface current of the circuit board 2,1 and being less influenced by a user's body such as hands or a head.
A primeira e segunda antenas 2,0 e 2,0 são eletricamente conectadas uma à outra, sendo assim menos influenciadas por uma corrente superficial da placa de circuito 2,1 e sendo menos influenciadas pelo corpo do usuário, tal como as mãos ou a cabeça.
The connecting portion 50 allows the first and second antennas 20 and 30 to be less influenced by a surface current of the circuit board 11 by balancing the first and second antennas 20 and 30.
A parte de conexão 50 permite que a primeira e segunda antenas 20 e 30 sejam menos influenciadas por uma corrente superficial da placa de circuito 11 pelo balanceamento da primeira e segunda antenas 20 e 30.
The first and second antennas 3,0 and 3,0 are electrically connected to each other, thereby being less influenced by a surface current of the circuit board 3,1 due to a reciprocal balance therebetween and being less influenced by a user's body such as hands or a head.
A primeira e segunda antenas 3,0 e 3,0 são eletricamente conectadas uma à outra, sendo assim menos influenciadas por uma corrente superficial da placa de circuito 3,1 devido a um balanço recíproco entre elas, e sendo menos influenciadas pelo corpo do usuário, tal como as mãos ou a cabeça.
The connecting portion 50 allows the first and second antennas 20 and 30 to be less influenced by a surface current of the circuit board 11 by balancing the first and second antennas 20 and 30.
A parte de conexão 50 permite que a primeira e segunda antenas 20 e 30 sejam menos influenciadas por uma corrente superficial da placa de circuito 11 pelo balanceamento da primeira e segunda antenas 20 e 30.
...region showed high variability, with values between 2,4 e 5,0 ms -¹. Southwest remote wind was able to reverse the direction of the surface current from northeast to southweast. Such the inversion promoted natural oscillation of surface current with period of 30 hours in regions close to the wind action. In the wind experiments acting over the SBB, the cross correlation between the sea level of differents stations w...
...ntre 9,2 e 10,2 ms -¹ na região sul da PCSE. Na região norte, com maior variabilidade, os valores foram entre 2,4 e 5,0 ms -¹. O vento remoto de sudoeste foi capaz de inverter o sentido da corrente superficial de nordeste para sudoeste e, após a inversão, a corrente apresentou oscilação natural com período de 30 horas nas regiões próximas da atuação do vento. Nos experimentos com o vento atuando em toda a plataforma, as correlações do nível do mar entre as radiais de estudo foram máximas na ...
...The South Equatorial - SEC and North Brazillian - NBC surface currents are directly connected to the Atlantic Equatorial Gyre. These currents influence water movement and contribution on the surface water in the brazilian oceanic archipelagos and the border of Brazil’s northeast continental platform. The carbon stock of the cyanobacterias follow a coast oceanic archipelagos longitudinal gradient: PP>PA=IC>AC>FN>AS&...
