Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "corrente sanguínea"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Diz-se do sangue que circula através do sistema circulatório.

Meaning

The blood flowing through the circulatory system. (http://wordnet.princeto...)

Exemplos de tradução

Improvements in technology, aided by medicine, proved that the Controlled Release Drug Delivery Systems are an important alternative to the use of aggressive drugs when used in traditional methods, as they not only allow a longer durability of drugs in the blood stream, but they also decrease the toxicity of those body.

Avanços na tecnologia aliados à medicina verificaram que os métodos de liberação controlada são uma alternativa importante para o emprego de drogas agressivas quando empregadas por métodos tradicionais, pois, além de permitirem um maior tempo de permanência dos fármacos na corrente sanguínea. diminuem a toxicidade destes no corpo.

...ays of treatment. In the positive samples for salmonella, we observed characteristic damages in the liver, typical of the contamination with salmonella, which affects the bloodstream, probably in an intracellular way, and are removed by the river, spleen or bone marrow. During the 32 and 42 days, there were absences of SE, which indicate the inhibitory capacity of the probiotic used. We observed that the inhibition ...

...ias de salmonela, no 0º; 32º; e 42º dias de tratamento. Nas amostras positivas para salmonela observamos lesões características no fígado, típica de contaminação por salmonela, esta atinge a corrente sanguínea. provavelmente de modo intracelular, e são removidas pelo fígado, baço ou medula óssea. Já no 32º e 42º ocorreram ausências de SE o que indica a capacidade inibitória do probiótico utilizado. Observamos que a inibição ocorre tardiamente. O ganho de peso do lote que recebeu Lactobacilllu...

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Medicinabloodstreamcorrente sanguínea
Téc/Geralbloodstreamcorrente sanguínea
Medicinabloodstream invasioninvasão da corrente sanguínea
MedicinaBlood streamcorrente sanguínea; corrente circulatória

Frases traduzidas contendo "corrente sanguínea"

During the first 30 days of hemonchosis, the resilient sheep maintains the balance between production and loss of red blood cells, and there is no release of immature cells into the bloodstream.

Durante os primeiros 30 dias de hemoncose os ovinos resilientes mantém o equilíbrio entre produção e perda de hemácias, não ocorrendo envio de células imaturas para a corrente sanguínea.

Improvements in technology, aided by medicine, proved that the Controlled Release Drug Delivery Systems are an important alternative to the use of aggressive drugs when used in traditional methods, as they not only allow a longer durability of drugs in the blood stream, but they also decrease the toxicity of those body.

Avanços na tecnologia aliados à medicina verificaram que os métodos de liberação controlada são uma alternativa importante para o emprego de drogas agressivas quando empregadas por métodos tradicionais, pois, além de permitirem um maior tempo de permanência dos fármacos na corrente sanguínea. diminuem a toxicidade destes no corpo.

Primary bloodstream infections (IPCS) are among the most common of health care-related infections (IRAS), mainly associated with the use of some intravascular device and intensive care unit (ICU) admission.

As Infecções primárias de corrente sanguínea (IPCS) estão entre as mais comuns de Infecções relacionadas à assistência à saúde (IRAS), principalmente associadas à utilização de algum dispositivo intravascular e internação em unidades de terapia intensiva (UTI).

In addition, these treatments still require the systemic presence of drug, as the´formulations are for transdermal administration so that, although the treatment can be applied locally, the drug will still enter the bloodstream.

Além disso, esses tratamentos ainda precisam da presença sistêmica do fármaco, uma vez que as formulações são para administração via transdérmica de modo fazendo com que, embora o tratamento possa ser aplicado localmente, o fármaco ainda entre na corrente sanguínea.

This inhibits bone resorption by osteoclasts, decreasing the release of calcium from the bone into the bloodstream.

Esta inibe a reabsorção óssea pelos osteoclastos, diminuindo a liberação de cálcio do osso para a corrente sanguínea.

The transport in the blood stream and the digestion of these vita-mins can only be done if a sufficient amount of oil lipids and micelles are present.

O transporte na corrente sanguínea e a digestão dessas vitaminas só poderão ocorrer em quantidade suficiente se lipídios e micelas do óleo estiverem presentes.

One significant complication is catheter related blood stream infection (CRBSI).

Uma complicação significativa é a infecção da corrente sanguínea associada ao cateter (CRBSI – catheter related blood stream infection).

Heart failure is a condition in which the heart is unable to pump blood into the bloodstream in sufficient quantity to meet the needs of the body.

A insuficiência cardíaca é uma condição em que o coração é incapaz de bombear sangue na corrente sanguínea em quantidade suficiente para dar resposta às necessidades do corpo.

As cortisol, were modulating the activity decreasing concentrations in the bloodstream, and for more effective MGA (p <0,05).

Quanto ao cortisol, as atividades foram moduladoras, diminuindo as concentrações na corrente sanguínea. sendo para o GMA mais efetiva (p<0,05).

Chlorhexidine gel dressings (CGCHX) are an innovative technology with a high financial cost as it regards care related to central venous catheters (CVC), being beneficial in the prevention of catheter-related bloodstream infections (ICSRC).

Curativos gel de clorexidina (CGCHX) são uma tecnologia inovadora e com custo financeiro alto no que tange os cuidados do Cateter Venoso Central (CVC), são benéficos na prevenção das Infecções da corrente sanguínea Relacionadas ao Cateter (ICSRC).

The present results suggest that ingested propolis exerts its beneficial action, first modifying the intestinal microbiota, which limits intestinal wall permeability and controls the translocation of bacterial components into the bloodstream and thus averting inflammatory cytokine overexpression

Estes resultados sugerem a possibilidade de que a própolis exerça ação benéfica modificando o microbioma que limita a permeabilização da parede intestinal, regulando a translocação de componentes bacterianos para a corrente sanguínea e, consequentemente, conduzindo a uma menor expressão de citocinas inflamatórias

When the newborn (NB) reaches values of 5 mg / dl in the bloodstream, the yellowish color on the skin and sclerotic are visible - it appears first on the face and then on the abdomen and feet.

Quando o RN atinge valor de 5 mg/dL na corrente sanguínea. torna-se visível a cor amarelada na pele e nas escleróticas – aparece primeiro na face e depois no abdome e nos pés.

Hospital-acquired infections pose significant risk to the health of users, and among these, bloodstream infection central venous catheter-related, given the associated mortality, especially when it involves serious patients admitted to intensive care unit (ICU).

As infecções hospitalares constituem risco significativo à saúde dos usuários, e dentre estas, a infecção de corrente sanguínea relacionada ao cateter venoso central, dada a mortalidade a ela associada, especialmente quando acomete pacientes graves, internados em Unidade de Terapia Intensiva (UTI).

There have been developed, for example, various tumor diagnostic agents, bloodstream diagnostic agents and receptor mapping agents.

Foram desenvolvidos, por exemplo, vários agentes de diagnóstico de tumores, agentes de diagnóstico de corrente sanguínea e a agentes de mapeamento de receptor.

For example, red, green, yellow, black and brown clays usually have action on cellular respiration, sagging, stimulate muscles and joints that are stiffened, improves blood flow, smoothes inflammation and edema, strengthens the immune system, being healing, antiseptic, absorbent, bactericidal and analgesic.

Por exemplo, as argilas vermelhas, verdes, amarelas, pretas e marrons, em geral possuem ação sobre a respiração celular, flacidez, estimulam músculos e articulações que se encontram enrijecidas, melhora a corrente sanguínea. ameniza inflamações e edemas, fortalece o sistema imunológico, sendo cicatrizantes, antissépticos, absorventes, bactericidas e analgésicos.

Of 2,3 patients, 19 (6,9%) had a diagnosis of catheter-related bloodstream Infection (CR-BSI).

Dos 2,3 pacientes, 19 (6,9%) tiveram diagnóstico de Infecção da corrente sanguínea relacionada ao cateter (ICSRC).

Infection related to catheter use is very prevalent in the hospital environment, occurring in approximately 19% of patients using this device, 7% of which are local infections and 12% are infections of the bloodstream.

A infecção relativa ao uso do cateter é bastante prevalente no ambiente hospitalar, ocorrendo em cerca de 19% dos pacientes que usam esse dispositivo, sendo 7% infecções locais e 12% infecções da corrente sanguínea.

Catheter-related bloodstream infections (CR-BSIs) have become the most common cause of healthcare-associated bloodstream infection and are associated with substantial morbidity and mortality and excess hospital costs.

Infecções da corrente sanguínea Relacionadas a Cateter (ICSRC) têm se tornado a principal causa de infecção sanguínea associada à assistência a saúde e são associadas com substancial morbidade, mortalidade e excesso de custos ao hospital.

The candidemia corresponds to bloodstream infection and candidiasis refers to infection with Candida yeasts in any body site.

A candidemia corresponde à infecção da corrente sanguínea e a candidíase refere-se à infecção por leveduras do gênero Candida em qualquer sítio corpóreo.

Initially, data were collected from the medical records of all individuals who presented IRAS hospitalized at the ICUQ from January 20,8 to December 20,6 and it has been collected the information referring to those who presented Bundle-related infections, known as pneumonias associated with mechanical ventilation (PAV), bloodstream infection (ICS) by the use of the central venous catheter and urinary tract infection (UTI) by use of the bladder catheter, divided into two moments: M1 (20,8 to 20,0) and M2 (20,1 to 20,6), before and after the implantation of the protocol, respectively.

Inicialmente, efetuou-se o levantamento de dados dos prontuários de todos os indivíduos que apresentaram IRAS internados na UTIQ de janeiro de 20,8 a dezembro de 20,6 e coletadas informações referentes aos que apresentaram infecções abordadas no protocolo bundles, compreendidos como as pneumonias associadas à ventilação mecânica (PAV), Infecção de corrente sanguínea (ICS) por uso de cateter venoso central e infecção do trato urinário (ITU) por uso de sonda vesical de demora, dividida em dois momentos: M1 (20,8 a 20,0) e M2 (20,1 a 20,6) pré e pós implantação do protocolo respectivamente.

These hepatic alterations interfere in the elimination of a photoactive compound derived from chlorophyll, phylloerythrin, which accumulates in the bloodstream and subsequently in the skin tissues, and through the action of the sun's rays generates intense inflammation, characterizing photosensitization.

Essas alterações hepáticas interferem na eliminação de um composto fotoativo derivado da clorofila, a filoeritrina, que acumula na corrente sanguínea e posteriormente nos tecidos da pele, e por meio da ação dos raios solares, gera intensa inflamação, caracterizando a fotossensibilização.

The aim of the present study was to analyze, by means of molecular typing techniques, the similarity between microorganisms isolated from catheters and blood cultures for the diagnosis of catheter-related bloodstream infection in newborns.

O objetivo do presente estudo foi analisar por meio de técnicas de tipagem molecular a similaridade dos microrganismos isolados de cateteres e hemoculturas para o diagnóstico de infecção da corrente sanguínea relacionada com cateteres em recém-nascidos.

Many risks arise from the use of this device, especially infection, being named bloodstream infection associated with central venous catheter (ICS/CVC), while in presence of local signs of infection with pus or hyperemia in patients without concomitant diagnosis of infection primary bloodstream.

Muitos riscos advêm do uso deste dispositivo, principalmente infecção, sendo denominado infecção de corrente sanguínea associada ao cateter venoso central (ICS/CVC), quando em vigência de sinais locais de infecção, com secreção purulenta ou hiperemia, em pacientes sem diagnóstico concomitante de infecção primária de corrente sanguínea.

The use of central venous catheter is pointed as a factor of risk to the infection of the blood stream, which increases the hospitalization period, the morbidity and mortality, and also the hospitalization costs.

O uso do cateter venoso central é apontado como um importante fator de risco para infecção da corrente sanguínea. acarretando no prolongamento da internação, aumento da morbimortalidade, e elevação dos custos de hospitalização.

Experiments in animal model were carried out to verify the effect of Ba in the living organism when directly administered into the bloodstream, as it occurs in the administration of PN solutions.

Experimentos em modelo animal foram realizados para verificar os efeitos do Ba no organismo vivo quando administrado diretamente na corrente sanguínea. como é o caso das formulações parenterais.

Klebsiella pneumoniae is a Gram-negative bacillus responsible for a significant portion of urinary tract infections, respiratory, and bloodstream of adults in hospitals, besides infections in neonates in intensive care units.

Klebsiella pneumoniae é um bacilo gram-negativo responsável por uma parcela significativa de infecções do trato urinário, respiratório e corrente sanguínea de adultos em hospitais, além de infecções em recém-nascidos em unidades de terapia intensiva.

The liver is an important organ in animal metabolism, being responsible for the processing and distribution of nutrients through the blood system to other organs and tissues.

O fígado é um órgão importante no metabolismo animal, sendo responsável pelo processamento e distribuição dos nutrientes, por meio da corrente sanguínea. para os outros órgãos e tecidos do organismo.

This concern is due to the contamination inherent to the oral cavity and also to the increasing risks of the contamination advancing through the bloodstream and causing infections during the surgery.

Essa preocupação se dá devido à contaminação inerente à cavidade bucal e, que diante do ato cirúrgico, aumentam-se os ricos de avançar pela corrente sanguínea e causar infecções.

In addition, these treatments still require the systemic presence of drug, as the´formulations are for transdermal administration so that, although the treatment can be applied locally, the drag will still enter the bloodstream.

Além disso, esses tratamento ainda precisam da presença sistêmica do fármaco, uma vez que as fórmulas são para administração via transdérmica de modo fazendo com que, embora o tratamento possa ser aplicado localmente, o fármaco ainda entre na corrente sanguínea.

It was observed that bloodstream was the most frequent isolation site, and most of the strains were isolated from Intensive Care Units.

Observou-se que a corrente sanguínea era o local de isolamento mais frequente, e a maioria das cepas foram isoladas das Unidades de Terapia Intensiva.

Type 2 Diabetes Mellitus is a chronic metabolic syndrome evidenced by the high levels of glucose in the bloodstream and triggered by the deficiency in insulin production, or the inability to eagerly perform its functions.

Diabetes Mellitus tipo 2 é uma síndrome metabólica de caráter crônico evidenciada pelos altos níveis de glicose na corrente sanguínea e desencadeada pelo déficit na produção de insulina, ou a incapacidade da mesma em desenvolver avidamente as suas funções.

...e small non-coding RNA molecules with roles in gene regulation and implications in cancer initiation and progression. Cell-free microRNAs detected in body fluids are of clinical interest due to their possible application as biomarkers. The stability of microRNAs in plasma has been demonstrated and it seems that alterations in cancer tissue may be detected in plasma from patients. Despite the fact that their reliable...

...tante como reguladores da expressão gênica em processos de iniciação e progressão do câncer. Achados recentes demonstram que microRNAs estão presentes em biofluidos, podendo ser encontrados na corrente sanguínea Especula-se que alterações nos níveis de expressão dos microRNAs em tecidos tumorais podem ser identificadas em plasma. Apesar de desafios relacionados a variáveis analíticas e pré-analíticas desta abordagem, há um grande interesse clínico em identificar microRNAs circulantes como biomarc...

...is based on the implementation of good practices in this type of therapy. The formation of a specific and qualified team following institutional protocols can result to decrease in the bloodstream infection (BSI) rates, adverse events and costs, as well as a better quality of care. Additionally, the regular interest for strategies to stimulate the institution’s professionals to a greater engagement of these practi...

...mplantação de boas práticas neste tipo de terapia. A criação de uma equipe específica e habilitada, seguindo protocolos institucionais, pode levar à diminuição dos índices de infecções de corrente sanguínea (ICS), de demais eventos adversos e dos custos, associada a uma melhor qualidade da assistência prestada. Adicionalmente, é necessária a constante busca de estratégias para estimular os profissionais da instituição a um maior engajamento destas práticas. Nesse contexto, o GTIV elaborou um ev...

...ays of treatment. In the positive samples for salmonella, we observed characteristic damages in the liver, typical of the contamination with salmonella, which affects the bloodstream, probably in an intracellular way, and are removed by the river, spleen or bone marrow. During the 32 and 42 days, there were absences of SE, which indicate the inhibitory capacity of the probiotic used. We observed that the inhibition ...

...ias de salmonela, no 0º; 32º; e 42º dias de tratamento. Nas amostras positivas para salmonela observamos lesões características no fígado, típica de contaminação por salmonela, esta atinge a corrente sanguínea. provavelmente de modo intracelular, e são removidas pelo fígado, baço ou medula óssea. Já no 32º e 42º ocorreram ausências de SE o que indica a capacidade inibitória do probiótico utilizado. Observamos que a inibição ocorre tardiamente. O ganho de peso do lote que recebeu Lactobacilllu...

...atheters (CVC) has increased as primary form of vascular access for hemodialysis. Despite the immediate possibility of use, there is a strong association between CVC and bloodstream infection (BSI) high morbidity and mortality, so several trials have been directed at the prevention of catheter-related bloodstream infection (CRBI) on dialysis population, highlighting studies using prophylactic lock therapy. A number ...

...eteres venosos centrais (CVC) tem aumentado como forma primária de acesso vascular para HD. Apesar da vantagem de obtenção imediata de acesso, a forte associação do CVC com infecções de corrente sanguínea (ICS), elevada morbidade e mortalidade vem direcionando inúmeros estudos com a finalidade de prevenir infecções relacionadas ao CVC na população em HD, destacando-se estudos com uso de lock terapia profilática. Diversas substâncias foram testadas em lock terapia profilática, porém a compar...

...portability, totaling 1,0% compliance. In the validation process by the infection control judges, a concordance percentage of 95,8% was obtained for the Primary Bloodstream Infection Criterion, as well as for Urinary Tract Infection and 1,0% for the Pneumonia Criterion. The application was considered validated, since all requirements reached a percentage of agreement above 80%. Conclusion: It is expected that the us...

...o 1,0% de conformidade. No processo de validação pelos juízes especialistas em controle de infecção, obteve-se um percentual de concordância de 95,8% para o Critério de Infecção Primária da corrente sanguínea. assim como para Infecção do Trato Urinário e de 1,0% para o critério de Pneumonia. O aplicativo foi considerado validado, visto que todos os quesitos alcançaram um percentual de concordância acima de 80%. Conclusão: Espera-se que a utilização do aplicativo criado e validado, DIAGUIRAS, se...

...e inflammatory response is triggered right after a cell injury and is closely involved with the acute phase response as well as with the synthesis and release of inflammatory proteins in the bloodstream. This release occur in face of different stimuli, such as neoplastic ones. There are different techniques for the identification and quantification of these proteins, among them electrophoresis stands out. This techn...

...sposta inflamatória é desencadeada logo após uma lesão celular e está intimamente envolvida com a resposta de fase aguda, assim como, com a síntese e liberação de proteínas inflamatórias na corrente sanguínea frente a diferentes estímulos, como os neoplásicos. Existem diferentes técnicas para identificação e quantificação dessas proteínas, entre elas a eletroforese. Esta técnica possibilita a avaliação do proteinograma sérico e auxilia a delinear o perfil inflamatório da doença. Objetivou-...

...The aim of this work is the qualitative analysis of a mathematical model that simulates the action of the Human Immunodeficiency Virus (HIV) in the bloodstream under antiretroviral treatment of HIV-positive individuals. Mathematical modeling is performed with parameters considered as fuzzy numbers. The parameters considered are the delay and the mortality rate of the virus in order to include the uncertainty found i...

...O objetivo deste trabalho é a análise qualitativa de um modelo matemático que simula a ação do Vírus de Imunodeficiência Humana (HIV) na corrente sanguínea sob tratamento antirretroviral de indivíduos soropositivos.  A modelagem matemática é realizada com parâmetros considerados números fuzzy. Os parâmetros considerados são o retardo e a taxa de mortalidade do vírus, com a finalidade de incluir a incerteza encontrada no fenômeno biológico. A metodologia inclui a construção de um algoritmo base...

...sensitive strains, indicative for CA-MRSA and 78 (24,61%) resistant strains indicative of HAMRSA. Of the data presented, we observed that the most prevalent sites of infection are bloodstream, bone fragment and soft tissues, is visible to the prevalence of CA-MRSA strains, suggesting that the patient is already infected with the community, therefore a control is necessary in the dissemination of this strain s...

... 2,1 (69,72%) cepas sensíveis, indicativo para CA-MRSA e 78 (24,61%) cepas resistentes, indicativo para HAMRSA. Diante dos dados, observamos que os sítios de infecção mais prevalentes são corrente sanguínea. fragmento ósseo e partes moles, é visível à prevalência de cepas CA-MRSA, sugerindo que o paciente já está vindo infectado da comunidade, logo é necessário um controle na disseminação desta cepa para que a mesma não se instale no âmbito hospitalar, eliminando o risco de cepas CA-MRSA ...

...In the last two decades it has been seen a large increase in blood stream infections by Candida spp. The candidemias are associated with high morbidity and mortality, as well as the increase in hospital costs. The phenomenon of resistance highlights the importance of performing tests for susceptibility to antifungal agents. Such tests are improving constantly in an attempt to standardize their interpretations. This ...

...Nas últimas duas décadas observou-se um grande aumento nas infecções de corrente sanguínea por Candida spp. As candidemias estão associadas a altas taxas de morbidade e mortalidade, bem como ao incremento nos custos hospitalares. O fenômeno da resistência evidencia a importância da realização de testes de suscetibilidade aos agentes antifúngicos. Tais testes estão aprimorando-se constantemente na tentativa de uniformizar suas respectivas interpretações. O presente estudo avaliou a suscetibilidad...

...ents with ND remained in hospital longer, had more vomiting, cramps and fever, verifying high statistical significance (p ≤ 0,05). Other identified HAI were mainly urinary infection 54% (15,28), followed by bacterial bloodstream infection 32% (8,28), surgical site infection 11% (3,28) and soft tissue infection 4% (1,28). ND entails risks to the already debilitated patients. The data demonstrate the presence of end...

...ais vômitos, cólicas e febre, verificando-se alta significância estatística (p≤ 0,05). Outras IRAS identificadas, nos casos e controles, foi infeção do trato urinário 54% (15,28), seguida da corrente sanguínea 32% (8,28), do sítio cirúrgico 11% (3,28) e de infecção de partes moles 4% (1,28). DN impõe riscos aos pacientes já debilitados. Os dados demonstram a presença endêmica do C. difficile. A atualização da epidemiologia local orienta medidas de controle da IH, como uso judicioso de an...

... fact that they attract the vector. Among diagnostic methods, hemoculture represents a parasitological test whose positivity shows the parasite’s presence in the blood stream. This is an important difference in relation to the Polymerase Chain Reaction (PCR) technique, which is regarded as gold standard and capable of detecting fragments of the parasite, thus not requiring the presence of whole organisms in the bl...

...tibilidade à infecção chagásica e por atraírem o vetor. Dentre os métodos diagnósticos, a hemocultura representa um teste parasitológico cuja positividade demonstra a presença do parasito na corrente sanguínea. Esta é uma diferença importante em relação à técnica de Reação em Cadeia da Polimerase (PCR), considerada como padrão ouro, a qual possui capacidade de detectar fragmentos do parasita, não necessitando este estar presente inteiro na circulação. O presente estudo objetivou avaliar a oco...

...ss can be a threat for women in this period of life concerning to the lead toxicity. Around 95% of the lead accumulated in the body is stored in the bones and may be mobilized to the bloodstream during bone demineralization, posing a potential risk. On the other hand, an adequate calcium supplementation seems to reduce gastrointestinal lead absorption. However, studies carried out in the United States revealed relat...

...nessa fase da vida, no que diz respeito à toxicidade do chumbo. Aproximadamente 95% do chumbo acumulado no organismo está depositado nos ossos e com a desmineralização óssea o metal passa para a corrente sanguínea. constituindo um risco potencial. Por outro lado, uma adequada suplementação de cálcio parece reduzir a absorção gastrintestinal de chumbo. No entanto, estudos realizados nos Estados Unidos revelaram níveis relativamente elevados de chumbo em suplementos de cálcio. No presente estudo, nós a...

...estigating outbreaks. Multilocus Sequence Typing (MLST) has become the preferred method when it comes long-term epidemiologic studies. Objectives: this research aimed to characterize the profile of infections caused by Staphylococcus spp. at NICU, the virulence profile and antimicrobial resistance of isolated staphylococci, as well as the presence of clusters prevalent in the unit. Results: 72 Staphyloccocus spp. ha...

...agem por Multilocus Sequence Typing (MLST) se tornou o método de escolha no estudo epidemiológico em longo prazo. Objetivos: esse estudo teve como objetivos caracterizar o perfil das infecções de corrente sanguínea por Staphylococcus spp. em RNs internados na UTIN, os fatores de risco para infecção, perfil de virulência e resistência antimicrobiana dos estafilococos isolados, bem como a presença de clones prevalentes na unidade. Resultados: foram isolados 72 Staphylococcus spp. de hemoculturas de...

...Nosocomial infections are a serious public health problem. In recent years, bloodstream infections (BSI) has increased significantly in hospitals, accounting for high morbidity and mortality rates. These, mostly are caused by bacteria, which are detected by performing blood cultures. Currently, due to the frequency and severity of BSI in the hospital environment, it is necessary to evaluate the epidemiological impor...

...Infecções hospitalares constituem um sério problema de saúde pública. Nos últimos anos, as infecções de corrente sanguínea (ICS) vem aumentando significativamente nos hospitais, sendo responsáveis por elevadas taxas de morbi-mortalidade. Estas, majoritariamente são ocasionadas por bactérias, as quais são detectadas pela realização de hemoculturas. Atualmente, devido a frequência e a gravidade das ICS no ambiente hospitalar, torna-se necessário a avaliação de dados de importância epidemiológica...

...ans. In South America, the main vector for the agent is the tick Amblyomma cajennense. Some animals play an important role in maintenance of the bacterium in nature, since they develop high levels of bacteremia for a few days or weeks, ensuring that new ticks become infected. Horses are one of the major hosts for A. cajennense, but its importance as an amplifier host for R. rickettsii had not yet been ...

...ul, o principal vetor para o agente é o carrapato Amblyomma cajennense. Alguns animais exercem um papel importante na manutenção da bactéria na natureza, uma vez que a mantêm em níveis altos na corrente sanguínea por alguns dias ou semanas, garantindo que novos carrapatos se infectem. Os equinos são um dos principais hospedeiros para A. cajennense, porém sua importância como hospedeiro amplificador de R. rickettsii ainda não havia sido estudada. Objetivou-se no presente trabalho detectar, ...

...undergoes control of the hypothalamic-pituitary axis, which releases the hormone into the bloodstream andrenocorticotrópico, going to the adrenal cortex responsible for their release. This has catabolic function, acting in the metabolism of carbohydrates, proteins and lipids, as well as having an important effect antiflamatório. Testosterone is a steroid hormone cholesterol from being produced by the testicles in ...

...o. O Cortisol é um hormônio secretado a partir de um estimulo estressante ao organismo, sua secreção sofre controle do eixo hipotálamo-hipófise, que libera o hormônio andrenocorticotrópico na corrente sanguínea. indo até o córtex suprarenal responsável pela sua liberação. Este, tem função catabólica, atuando no metabolismo de carboidratos, proteínas e lipídeos, além de ter um importante efeito antiflamatório. A testosterona é um hormônio esteróide proveniente do colesterol sendo produzida n...

...d; baumannii and CRAB. Interestingly, these findings were more consistent in ICUs and for isolates of blood cultures. In the second study (casecontrol), we analyzed the clonality and risk factors for CRAB bloodstream infections (CRAB-BSI). We studied 38 patients with CRAB-BSI and 76 controls. Significant risk factors (p <0,05) in multivariable analysis for CRAB-BSI acquisition were central venous catheter ins...

...uriosamente, esses achados foram mais consistentes nas UTI e para isolados de hemoculturas. No segundo estudo, tipo “caso-controle” analisamos a clonalidade e fatores de risco para infecções da corrente sanguínea causadas por CRAB (CRABBloodstream infections, CRAB-BSI). Foram estudados 38 pacientes com CRABBSI e 76 controles. Fatores de risco significantes (p<0,05) em análise multivariada para aquisição de CRAB-BSI foram a inserção de cateter venoso central e o uso de cefepima ou meropenem. Na genotipa...

...(BEN). Dairy cows under BEN obtain energy from their fat reserves through mobilization of non-esterified fatty acids (NEFA). The elevation of this metabolite and its products in the bloodstream has drastic consequences to health, production and reproduction of dairy cows. The search for strategies to reduce this imbalance and improve the transition cow performance is a challenge to producers and experts in the field...

...o (BEN). Vacas leiteiras sob BEN obtêm energia de suas reservas de gordura através de mobilização de ácidos graxos não esterificados (AGNE). A elevação desse metabólito e de seus produtos na corrente sanguínea possui consequências drásticas à saúde, produção e reprodução de vacas leiteiras. A busca por estratégias para reduzir esse desbalanço e melhorar o desempenho de vacas em transição é um desafio aos produtores e técnicos da área. Diante disso, o objetivo deste estudo foi avaliar o efe...

...mild academia (0,03 degree of pH) followed by a discrete hypercapnia, besides generating a significant increase in the serum osmolality, which favours the rumen fluid absorption into the blood stream. This condition improved temporarily the recovering of globular volume. The treatment with HSS also increased the urinary volume excreted followed by the improvement of the glomerular filtration ratio and the global exc...

... min. uma ligeira acidemia (0,03 graus de pH) acompanhada de discreta hipercapnia, além de gerar um aumento significativo na osmolalidade sérica favorecendo a absorção de fluidos do rúmen para a corrente sanguínea. avaliada pelo aumento de osmolalidade ruminal. Essa condição melhorou temporariamente o restabelecimento do volume globular. O tratamento com SSH ainda permitiu a maior excreção urinária, acompanhada de aumento da taxa de filtração glomerular e maiores eliminações de íons H+, lactato e f...

...The rapid and accurate identification of microorganisms which cause bloodstream infections is one of the major roles of the clinical microbiology laboratory. Aiming at reducing the time spent in identifying such microorganisms, several devices have been developed, including the VITEK® 2 system, which is routinely used in a number of clinical microbiology laboratories for identifying isolates from clinical specimens...

...A rápida e precisa identificação de micro-organismos causadores de infecções da corrente sanguínea é uma das funções mais importantes do laboratório de microbiologia clínica. Com o objetivo de diminuir o tempo gasto para se identificar esses micro-organismos, vários equipamentos foram desenvolvidos, entre eles o sistema VITEK® 2, usado na rotina de diversos laboratórios de microbiologia clínica para a identificação de isolados de amostras clínicas. Inúmeros micro-organismos são isolados de hemo...



CLIQUE AQUI