Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "corredor bucal"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

O corredor bucal é definido como o espaço que existe bilateralmente entre a superfície vestibular dos dentes superiores posteriores visíveis e a comissura labial durante o sorriso. Este espaço escuro também é conhecido como espaço negativo.

Meaning

The bucal corridor is the negaitve space that is present between the bucal surface of the posterior teeth and the corner of the lips when the patient smiles.

Ilustração:

Exemplos de tradução

outputting a second digital image of the patient, wherein said second digital image of the patient represents dentures installed in the patient according to said selection of said denture options, said denture options comprising denture shape, tooth size, shape and color, shape, gum color, skin tone, amount of tooth show, and amount of gum show, custom variations of tooth placement patterns, buccal corridor or other personal aesthetic features.

gerar uma segunda imagem digital do paciente, em que a referida segunda imagem digital do paciente representa dentaduras instaladas no paciente de acordo com a referida seleção das referidas opções de dentadura, as referidas opções de dentadura compreendendo o formato da dentadura, tamanho dos dentes, forma e cor, formato, cor da gengiva, tom de pele, quantidade de dentes expostos, quantidade de gengiva exposta, variações personalizadas dos padrões de colocação de dentes, corredor bucal ou outros aspectos estéticos pessoais.

   
Frases traduzidas contendo "corredor bucal"

outputting a second digital image of the patient, wherein said second digital image of the patient represents dentures installed in the patient according to said selection of said denture options, said denture options comprising denture shape, tooth size, shape and color, shape, gum color, skin tone, amount of tooth show, and amount of gum show, custom variations of tooth placement patterns, buccal corridor or other personal aesthetic features.

gerar uma segunda imagem digital do paciente, em que a referida segunda imagem digital do paciente representa dentaduras instaladas no paciente de acordo com a referida seleção das referidas opções de dentadura, as referidas opções de dentadura compreendendo o formato da dentadura, tamanho dos dentes, forma e cor, formato, cor da gengiva, tom de pele, quantidade de dentes expostos, quantidade de gengiva exposta, variações personalizadas dos padrões de colocação de dentes, corredor bucal ou outros aspectos estéticos pessoais.

an image output that outputs a second digital image of the patient, wherein said second digital image represents dentures installed in the patient according to said selection of said denture options, said denture options comprising denture shape, tooth size, shape and color, shape, gum color, skin tone, amount of tooth show, and amount of gum show, custom variations of tooth placement patterns, and buccal corridor, and wherein said plurality of denture options comprises options that affect vertical dimension and lip pull or other personal aesthetic features of the patient.

uma saída de imagem que gera uma segunda imagem digital do paciente, em que a referida segunda imagem digital representa dentaduras instaladas no paciente de acordo com a referida seleção das referidas opções de dentadura, as referidas opções de dentadura compreendendo o formato da dentadura, tamanho dos dentes, forma e cor, formato, cor da gengiva, tom de pele, quantidade de dentes expostos, quantidade de gengiva exposta, variações personalizadas dos padrões de colocação de dentes e corredor bucal. e em que a referida multiplicidade de opções de dentadura compreende opções que afetam a dimensão vertical e a comissura labial ou outros aspectos estéticos pessoais do paciente.

The buccal corridor is defined as the space that exists bilaterally between the vestibular surface of the subsequent superior teeth visible and the labial comissure during the smile.

O corredor bucal é definido como o espaço que existe bilateralmente entre a superfície vestibular dos dentes superiores posteriores visíveis e a comissura labial durante o sorriso.

The options available may be related to tooth size, shape, color, color of gums, skin tone, amount of tooth show, and amount of gum show, custom variations of tooth placement patterns, buccal corridor or other personal aesthetic features.

As opções disponíveis podem estar relacionadas ao tamanho dos dentes, forma, coloração, coloração das gengivas, tom de pele, quantidade de dentes expostos e quantidade de gengiva exposta, variações personalizadas dos padrões de colocação dos dentes, corredor bucal ou outros aspectos estéticos pessoais.

The apparatus of claim 1, wherein said plurality of denture options comprises denture shape, tooth size, shape and color, shape, gum color, skin tone, amount of tooth show, and amount of gum show, custom variations of tooth placement patterns, and buccal corridor.

Aparelho, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a referida multiplicidade de opções de dentadura compreende o formato da dentadura, tamanho dos dentes, forma e cor, formato, cor da gengiva, tom de pele, quantidade de dentes expostos, quantidade de gengiva exposta, variações personalizadas de padrões de colocação de dentes e corredor bucal.

The method of claim 3, wherein said plurality of denture options comprises denture shape, tooth size, shape and color, shape, gum color, skin tone, amount of tooth show, and amount of gum show, custom variations of tooth placement patterns, buccal corridor or other personal aesthetic features.

Método, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADO pelo fato de que a referida multiplicidade de opções de dentadura compreende o formato da dentadura, tamanho dos dentes, forma e cor, formato, cor da gengiva, tom de pele, quantidade de dentes expostos, quantidade de gengiva exposta, variações personalizadas de padrões de colocação de dentes, corredor bucal ou outros aspectos estéticos pessoais.

...The objective of this study was to compare smile attractiveness between different treatment protocols of Class II subdivision malocclusion (1, 3 and 4-premolar extraction protocols) and verify the esthetic influence of buccal and posterior corridors on the smile attractiveness. The sample consisted of posed smile photographs obtained from 68 subjects, divided into 3 groups according to the treatment extraction ...

...vo deste trabalho foi comparar a atratividade do sorriso entre os diferentes protocolos de tratamento da Classe II subdivisao (extracao de 1, 3 e 4 pre-molares) e verificar a influencia do tamanho do corredor bucal e corredor posterior na estetica do sorriso. A amostra consistiu de fotografias frontais do sorriso posado de 23, 25 e 20 individuos tratados com os protocolos de extracoes de 1, 3 e 4 pre-molares, respectivamente. Em cada fotografia, o corredor bucal e o corredor posterior foram medidos proporcion...



CLIQUE AQUI