Amostra de dimensões e geometria padronizadas submetida a ensaios para a definição de propriedades do material.
Meaning
A test object, suitable prepared from a sample, for evaluation of the chemical, physical, mechanical, or metallurgical quality of the sample. (howell.ca/howgloss.htm...)
Exemplos de tradução
For this purpose, thermocouples were placed at predefined points in the test specimen of evidence in order to obtain the cooling curves.
Para tal efeito, foram colocados termopares em pontos predefinidos no corpo de prova a fim de obter as curvas de resfriamento.
...re. In the microhardness, five indentations had been made in each surface (top and bottom) of the sample with a load of 10gf for 10s. The Raman was obtained from the center of the sample of the top and the bottom surfaces. The results had been submitted the Two-Way ANOVA and to the test of multiple comparisons of Student-Newman-Keuls, to a level of significance of 5%. It can be observed that it had statistical ...
...olimerização dos corpos de prova, que foram armazenados a seco, ao abrigo da luz e à temperatura ambiente. Na microdureza, cinco indentações foram realizadas em cada superfície (topo e base) do corpo de prova com uma carga de 10gf por 10s. O Raman foi realizado no centro da amostra do topo e da base. Os resultados obtidos foram submetidos à Análise de Variância a 2 critérios e ao teste de comparações múltiplas de Student-Newman-Keuls, a um nível de significância de 5%. Pode-se observar que houv...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Coupon
corpo de prova
Téc/Geral
coupon
corpo de prova
Mecânica
Specimen
corpo de prova
Téc/Geral
specimen
corpo de prova
Téc/Geral
Specimen
corpo de prova
Engenharia Civil
Specimen
corpo de prova
Mecânica
Test body
corpo de prova
Mecânica
Test piece
corpo de prova
Engenharia Civil
Test piece
corpo de prova
Téc/Geral
test coupon
corpo de prova
Mecânica
Test specimen
corpo de prova
Téc/Geral
Test specimen
corpo de prova
Engenharia Civil
Test specimen
corpo de prova
Téc/Geral
test piece, specimen
corpo-de-prova
Construção Civil
test specimen, test piece
corpo de prova
Mecânica
Rolled specimen
corpo de prova laminado
Téc/Geral
sampling of specimen
tomada do corpo-de-prova
Téc/Geral
obtaining specimen
obtenção do corpo-de-prova
Téc/Geral
Trial body
corpo de prova; corpo de ensaio
Téc/Geral
preparation of the test specimen
prpeparação do corpo-de-prova
Engenharia Civil
Test sample
corpo de prova; amostra de ensaio
Téc/Geral
molding and curing of test specimen
moldagem e cura de corpo-de-prova
Mecânica
Tensile specimen
corpo de prova para ensaio de tração
Engenharia Civil
Tensile test piece
corpo de prova para ensaio de tração
Engenharia Civil
Tensile test specimen
corpo de prova para ensaio de tração
Engenharia Civil
Compression specimen
corpo de prova para ensaio de compressão
Engenharia Civil
Compression test piece
corpo de prova para ensaio de compressão
Frases traduzidas contendo "corpo de prova"
The machining tests were accomplished in a sample of the alloy, considering the machining parameters: cutting speed, cutting depth and own progresses of finish.
Os ensaios de usinagem foram realizados em um corpo de prova da liga, considerando os parâmetros de usinagem: velocidade de corte, profundidade de usinagem e avanços próprios de acabamento.
Changes in the positioning of the resistor were investigated, where it was noticed that increasing its height would result in greater temperatures in the analyzed proof body.
Foram realizadas investigações no posicionamento do resistor, onde observouse que o aumento de sua altura ocasionou temperaturas maiores no corpo de prova testado.
For each size of specimen, three extrusion angles were used, 30 °, 45 ° and 60 °.
Para cada tamanho de corpo de prova. três ângulos de extrusão foram utilizados, 30°, 45° e 60°.
The machining experiences were accomplished in a specimen of the nickel alloy, considering the machining parameters: cutting speed (75 and 90 m/min), cutting depth (0,8 and 1,6 mm) and feed rate (0,12; 0,15 and 0,18 mm/v).
Os ensaios de usinagem foram realizados em um corpo de prova da liga, considerando os parâmetros de usinagem: velocidade de corte (75 e 90 m/min), profundidade de usinagem (0,8 e 1,6 mm) e avanços (0,12; 0,15 e 0,18 mm/v).
Later, compression and resistance tests were applied as well as water absorption tests according to the NBR 8492,2012/ABNT which states that the individual resistance of each piece should be ≤ 1,7 Mpa.
Posteriormente, foram realizados ensaios de resistência à compressão e teste de absorção de água de acordo com a NBR 8492,2012/ ABNT que versa que a resistência individual de cada corpo de prova deve ser ≤1,7 Mpa.
The machining experiences were accomplished in a specimen of the nickel alloy, considering the machining parameters: cutting speed (75 and 90 m/min), cutting depth (0,8 mm) and feed rate (0,15 and 0,18 mm/v).
Os ensaios de usinagem foram realizados em um corpo de prova da liga, considerando os parâmetros de usinagem: velocidade de corte (75 e 90 m/min), profundidade de usinagem (0,8 mm) e avanços (0,15 e 0,18 mm/v).
The machining tests were performed on a CNC lathe, being considered the following machining parameters: cutting speed (75 and 90 m / min), depth of cut (0,8 and 1,6 mm) and feed rate (0,12 and 0,18 mm / V), TP25,0 and CP2,0 tools, workpiece of Nimonic 80A material hot rolled and annealed and Fluid Lubricant varying amount in Minimal Quantity of Fluid (MQF) and abundant.
Os ensaios de usinagem foram realizados em um torno CNC, sendo considerados os seguintes parâmetros de usinagem: velocidade de corte (75 e 90 m/min), profundidade de usinagem (0,8 e 1,6 mm) e avanços (0,12 e 0,18 mm/v), pastilhas CP2,0 e TP25,0, corpo de prova feito com material Nimonic 80A laminado a quente e Solubilizado, por fim, o fluido refrigerante variando em Mínima quantidade de Fluido (MQF) e abundante.
Each specimen was compressed until the fracture in a universal testing machine with a 1mm/min of cross head speed.
Cada corpo de prova foi submetido a carga de compressão em máquina de ensaios universal, com velocidade de 1 mm/min.
Currently the techniques adopted for such evaluation consist the inclusion of a body test, known as pipeline inspection gauge (PIG), with sweepings by means of ultrasound, thermograph, optical sensor, hall-effect and analysis of electric resistance, beyond carried through special surveys of field on the surface of the ground.
Atualmente as técnicas adotadas para tal avaliação consistem na inclusão de um corpo de prova. conhecido como pipeline inspection gauge (PIG), com varredura por meio de ultra-som, termografia, sensores ópticos, sensores de efeito Hall e sensores para análise de resistência elétrica, além de levantamentos de campo especiais realizados sobre a superfície do solo.
This test the axis of symmetry of the material make an angle with the axis of the specimen.
Neste ensaio os eixos de simetria do material fazem um ângulo com os eixos do corpo de prova.
A cohesive model is used to evaluate the structural behavior of the specimen with a single edge crack under different strategies: a general cohesive analysis and an iterative cohesive analysis; which are compared with the non-cohesive behavior.
Um modelo coesivo é utilizado para avaliação de comportamento estrutural de um corpo de prova com fratura de borda segundo diferentes estratégias desenvolvidas: uma análise coesiva geral e uma análise coesiva iterativa, as quais são comparadas com o comportamento não coesivo.
Each cylinder of synthetic bone was equally divided to simulate a gap fracture of 10 mm.
Cada corpo de prova foi dividido em duas porções iguais para simular uma falha segmentar de 10 mm.
One specimen per group was removed from each study phase, in order to be analyzed in Scanning Electron Microscope (SEM).
Em cada fase do estudo, um corpo de prova de cada grupo foi removido e analisado por microscopia eletrônica de varredura (MEV).
The Spiral Notch Torsion Test (SNTT) method allows the determination of the fracture toughness by applying pure torsion to a V-notch specimen with a 45° pitch angle.
O método SNTT (Spiral Notch Torsion Test) permite a determinação da tenacidade à fratura aplicando torção pura a um corpo de prova com entalhe em V e ângulo de passo de 45°.
In this test, the symmetry material axis is rotated with the axes of the specimen.
Neste ensaio o eixo de simetria do material faz um ângulo com os eixos do corpo de prova.
The samples were distributed in a completely randomized design with two treatments: T1 - samples in the longitudinal direction and T2 - samples in the transverse direction.
As amostras foram distribuídas em delineamento inteiramente ao acaso com dois tratamentos (T1= corpo de prova no sentido longitudinal; T2= corpo de prova no sentido transversal).
This work studies Ti-6Al-4V titanium alloy face milling optimization by tool vibration reduction using different tool entering angles and different radial immersion angles between tool and workpiece.
Este trabalho trata da otimização do fresamento frontal da liga de titânio Ti-6Al-4V a partir da minimização da vibração da ferramenta através de variações do ângulo de posição da ferramenta e do ângulo de contato entre o inserto e o corpo de prova.
For the concrete tests, 20 specimens were used and both the preparation and the tests were based on standards NBR-5738,2003 and NBR-5739,2003 which deal respectively with the procedure of molding and curing of specimens and test of compression of cylindrical specimen.
Para os ensaios do concreto, foram utilizados 20 corpos de prova e tanto a preparação quanto os ensaios foram baseados nas normas NBR-5738,2003 e NBR-5739,2003 que tratam respectivamente do procedimento de moldagem e cura dos corpos de prova e ensaio de compressão paralela às fibras de corpo de prova cilíndrico.
The results had been collected and analyzed, being able to conclude in this first phase that the probability to crack the cup is bigger in function of the external diameter of blank, in function of the diameter of the tool, and according to the statistical tests, there were not evidences of the influence of the blank holder on the probability for cracking.
Os resultados foram coletados e analisados, podendo-se concluir nessa primeira fase que a probabilidade de fraturar o corpo de prova é maior em função do diâmetro externo do blanque do que em função do raio da ferramenta e que, a partir dos testes estatísticos não foi evidenciada a influência do prensa chapa sobre a probabilidade de fraturar o corpo de prova.
It was verified the predominance of ferrite-perlite constituent in the specimen annealed, martensitic in the quenched and tempered specimen and bainitic in the annealed isothermally specimen.
Foi verificada a predominância de constituinte ferrito-perlítico no corpo de prova recozido, martensítico no CDP temperado e revenido, e bainítico no CDP tratado isotermicamente.
This paper addresses the study of the influence of specimen diameter and number of layers on the laboratory compaction curves and mechanical strength of two gneiss residual soils from Zona da Mata Norte of Minas Gerais state, Brazil, respectively with grain size distributions classified as silty-sandy clay (Soil 1) and clayey-silty sand (Soil 2) for forest road applications.
neste módulo, estudou-se a influência do diâmetro e do número de camadas do corpo de prova nas curvas de compactação de laboratório e na resistência mecânica de dois solos residuais de gnaisse da Zona da Mata Norte de Minas Gerais, respectivamente, de texturas argilo-areno-siltosa (Solo 1) e areno-silto-argilosa (Solo 2), com vistas à construção de estradas florestais.
To enable the measurement of the ultrasonic wave velocity in different orientations, we manufactured a specimen in a prismatic shape (24-sided polygonal base).
A fim de permitir a medição da velocidade da onda ultrassônica em diferentes orientações, foi fabricado um corpo de prova em formato de prisma de base poligonal de 24 lados.
Therefore, the present thesis held the purpose of studying the process of external cylindrical grinding of the ABNT 43,0 steel, quenched and tempered with an average hardness of 54 HRc in discontinuous grinding (in which the workpiece is the element with grooves) under application of abundant and high pressure cooling.
Portanto, a presente obra teve o propósito de estudar o processo de retificação cilíndrica externa de mergulho do aço ABNT 43,0, temperado e revenido com dureza média de 54 HRC com corte descontínuo (no qual o corpo de prova é que possui os entalhes) sob aplicação de refrigeração abundante e de alta pressão.
The global response has obtained applying a mixture rule in welded plate, considering the weld specimen behavior which consists of different layers of material, like a simple spring-in-series model.
A resposta mecânica global foi obtida, aplicando-se a regra da mistura às regiões da solda, considerando o comportamento de um corpo de prova soldado, que compreende diferentes camadas de material, semelhante a um modelo de associação de rigidezes em série.
After an immersion period of 10 days, stereomicroscope pictures with 20X of the mesial, distal, cervical and incisal surface of each specimen were made.
Após um período de imersão de 10 dias, foram feitas imagens em Estereomicroscópio com aumento de 20X das faces mesial, distal, cervical e incisal de cada corpo de prova.
Fortunately, there are, in the market, equipment that can quickly and practically determine the strength of concrete structures without causing any damage to the structure from which the samples were taken, known as non-destructive methods.
Felizmente, existem no mercado equipamentos que podem, de maneira rápida e prática, determinar a resistência do concreto sem causar danos à estrutura da qual se extraiu o corpo de prova. sendo assim chamados de métodos não destrutivos.
For this purpose, thermocouples were placed at predefined points in the test specimen of evidence in order to obtain the cooling curves.
Para tal efeito, foram colocados termopares em pontos predefinidos no corpo de prova a fim de obter as curvas de resfriamento.
The results of hydraulic conductivity tests conducted in the triaxial equipment showed increases of the hydraulic conductivity coefficient after the shearing of the samples.
Já os ensaios de condutividade hidráulica realizados no equipamento triaxial demonstraram que a condutividade hidráulica aumenta após o cisalhamento do corpo de prova.
Currently the techniques adopted for this assessment consist to insert a robot, known as pipeline inspection gauge (PIG) with scanning through ultrasound, thermography, optical sensors, Hall Effect sensors and sensors for electrical resistance analysis, plus special field surveys conducted on the soil surface.
Atualmente as técnicas adotadas para tal avaliação consistem na inclusão de um corpo de prova. conhecido como pipeline inspection gauge (PIG), com varredura por meio de ultra-som, termografia, sensores ópticos, sensores de efeito Hall e sensores para análise de resistência elétrica, além de levantamentos de campo especiais realizados sobre a superfície do solo.
It has been noted that several specimens for the tests methods has been tested by the commission of CE studies - 02: 126,10 of the Brazilian Technical Standards Association to determine the most representative methodology and specimen model to be considered as the test method.
Tem-se observado que vários modelos de corpos de prova e métodos de ensaio vem sendo realizados pela comissão de estudos CE - 02,126.10 da Associação Brasileira de Normas Técnicas para determinação da mais representativa metodologia e modelo de corpo de prova a serem considerados no método de ensaio.
In the study, a test specimen with a Chvorinov modulus ranging from 0,375 to 0,837 cm was used.
No estudo foi utilizado um corpo de prova com módulo de Chvorinov variando entre 0,375 e 0,837 cm.
For soils that require higher suctions, a proposal was made to add to the data obtained with the centrifuge, a point given by the filter paper close to the residual moisture of the soil.
A metodologia para obtenção da FCH é a do regime transiente por passos múltiplos, na qual se aplica um acréscimo no valor da sucção matricial e mede-se o volume de água que sai do corpo de prova.
The second step was to do all the preparation (cutting, pressing, grinding and polishing) of the specimens for further study by image analysis for the determination of the fractal behavior evolution from fracture profiles in the whole process of crack propagation by explosion.
O segundo passo foi realizar toda a preparação (cortar, embutir, lixar e polir) do corpo de prova para o posterior estudo no analisador de imagens e determinação da evolução do comportamento fractal dos perfis de fratura em todo o processo de propagação da trinca por explosão.
Then, the surface for analysis of the specimen was attacked with a 2% Nital solution (2% nitric acid diluted in ethyl alcohol).
Em seguida, a superfície para análise do corpo de prova foi atacada com solução de Nital 2%( ácido nítrico 2% diluído em álcool etílico).
elliottii x Pinus cariabeae hondurensis (hybrid), and the longitudinal modulus of elasticity (E) and lateral (G) in bending, to analyze the modulus of elasticity in different spaces and to verify the species studied the ideal range is equal to 21 times the height of the specimen, as prescribed in the normative document NBR 7190,1997, as well as analyzing the relationship G = E/20 defined in the normative document NBR 7190,1997.
elliottii x Pinus cariabeae hondurensis (híbrido), quanto aos módulos de elasticidade longitudinal (E) e transversal (G) na flexão estática, analisar o módulo de elasticidade longitudinal em diferentes vãos e verificar se para as espécies estudadas o vão ideal é igual a 21 vezes a altura do corpo de prova. como prescrito no documento normativo NB 7190,1997, assim como analisar a relação G = E/20 definida pelo mesmo documento normativo.
In the first route T6 treatment was performed with a annealed specimen and other in solid solution.
Na primeira rota foi realizado o tratamento T6 em um corpo de prova solubilizado e outro recozido.
Due to the exposed, the project analyzes the mechanical properties of the Polylactic Acid (PLA) polymer by means of statistical analyzes of the results of mechanical tensile tests carried out according to the standards of the American Society for Testing and Materials (ASTM), when the diameter of the printing filament and the composition of the internal structure of the specimen are changed, and the density remaining constant at ninety percent.
Nesse sentido, o projeto analisa, por intermédio de análises estatísticas dos resultados de ensaios mecânicos de tração, realizados segundo as normas da American Society for Testing and Materials (ASTM), quais são as propriedades mecânicas do polímero Ácido Polilático (PLA), quando são alterados o diâmetro do filamento de impressão e a composição da estrutura interna do corpo de prova. mantendo-se a densidade constante à noventa por cento.
But also out a less steep drop in fatigue strength compared to the fatigue strength on the specimen base material in the order of 1,5 cycles.
Porém observa-se também uma queda menos brusca na tensão de resistência à fadiga se comparada à do corpo de prova do material base, na ordem dos 1,5 ciclos.
Five indentations were made in the centre and the edge of the sample, from the top to the bottom loaded with 490,3mN for 15s.
Cinco indentações foram realizadas no centro e na periferia do corpo de prova. da superfície de topo para a base, com uma carga de 490,3mN por 15s.
After being asked the analyzes discussed the results showed that the micro alloyed steel API 5L X70 steel is a very tenacious, it absorbs impact energy of 3,0 Joules though without a break for the full body of evidence showing its tenacity
Após os ensaios foram analisados e discutido os resultados que mostraram que o aço microligado API 5L X70 é um aço muito tenaz, ele absorve energia de impacto de 3,0 Joules sem que ocorra uma ruptura por completo do corpo de prova. mostrando sua tenacidade
The welding for the qualification of the studied procedure was done by the Gas Shielded Tungsten Arc Welding (GTAW) and Shielded Metal Arc Welding (SMAW), processes in a full penetration bevel joint in test specimenofsteel tube ASTM A3,5 Gr P11, with preheating and post weld heat treatment.
A soldagem para a qualificação do procedimento estudado foi feita pelos processos a arco elétrico GasShieldedTungstenArcWelding (GTAW) e Shielded Metal ArcWeldind (SMAW), em uma junta de chanfro com penetração total, em um corpo de prova de tubo de aço ASTM A3,5 Gr P11, com pré-aquecimento e tratamento térmico de alívio de tensões.
The specimen of the composite end DGEBA / TETA / cyclodextrin / bagasse fiber cane sugar that is made up of 5% cyclodextrin and 5% of particles smaller than 0,21 mm that was what got the best properties evaluated in separate mechanical tests.
O corpo de prova final do compósito DGEBA/TETA/ciclodextrina/fibras de bagaço de cana-de-açúcar foi constituído por 5% de ciclodextrina e 5% de partículas menores que 0,21 mm, pois foi o que obteve as melhores propriedades avaliadas em ensaios mecânicos separados.
...re. In the microhardness, five indentations had been made in each surface (top and bottom) of the sample with a load of 10gf for 10s. The Raman was obtained from the center of the sample of the top and the bottom surfaces. The results had been submitted the Two-Way ANOVA and to the test of multiple comparisons of Student-Newman-Keuls, to a level of significance of 5%. It can be observed that it had statistical ...
...olimerização dos corpos de prova, que foram armazenados a seco, ao abrigo da luz e à temperatura ambiente. Na microdureza, cinco indentações foram realizadas em cada superfície (topo e base) do corpo de prova com uma carga de 10gf por 10s. O Raman foi realizado no centro da amostra do topo e da base. Os resultados obtidos foram submetidos à Análise de Variância a 2 critérios e ao teste de comparações múltiplas de Student-Newman-Keuls, a um nível de significância de 5%. Pode-se observar que houv...
...used, which were submitted to both casting techniques. Each experimental group was constituted by five specimens. The assessment of cervical fitting was performed by means of a comparator microscope. Each specimen was measured by using four pre-established points (V, L, M and D) as references. The results analysis showed that, for the same investment, accelerated casting technique presented worst fitting in com...
...dos às duas técnicas propostas e cada grupo experimental foi composto por 5 corpos de prova. A verificação do desajuste cervical foi realizada através de um microscópio comparador digital. Cada corpo de prova foi medido em 4 pontos pré-determinados (V, L, M e D). A análise dos resultados demonstrou que a técnica de fundição rápida apresentou desempenho desfavorável, quando comparados com a técnica convencional para um mesmo revestimento, e a melhor adaptação; tanto na técnica de fundição co...
...We note also the interference of dilution in hardness in each layer of coating. The third and final layer was the one with higher hardness due to less dilution with the base metal mainly in the body of evidence that had the lowest rate of cooling due to the time for the formation of precipitates and carbides in the metal....
...da a interferência da diluição na dureza em cada camada de revestimento. A terceira e última camada foi a que apresentou maior dureza devido à menor diluição com o metal base principalmente no corpo de prova que possuía à menor velocidade de resfriamento devido ao tempo para a formação de precipitados e carbonetos na liga metálica....
...ficant difference in relation to the three variables studied. In the variable force maximum G2> G3 = G1, in the variable deflection G3> G1 = G2 and in the variable stiffness G3 = G2, G2 = G1 G3> G1. All constructions failed because of the breaking of the synthetic tibia. In the three-point craniocaudal flexion test there was a significant difference in relation to the three variables studied. In the variable fo...
...riável força máxima em que o Grupo 3 obteve maior média, não havendo diferença significativa entre os Grupos 1 e 2. Todas as montagens falharam devido à flexão da placa na região de falha no corpo de prova. No ensaio de flexão em três pontos craniocaudal houve diferença significativa em relação às três variáveis estudas. Na variável força máxima G2>G3=G1, na variável deflexão G3>G1=G2 e na variável rigidez G3=G2, G2=G1 G3>G1. Todas as montagens falharam devido à quebra do corpo de prov...
...s could be very useful for promotion purposes of these species in the wood and furniture industry worldwide. Tests to obtain the cutting forces for the three species of eucalyptus were carried out at the Laboratory of University Laval- Québec/Canada, which holds a cooperation agreement with Unicamp. A total of 20 replicates was considered for each cutting condition for the three selected species. A data acquis...
... Laval - Qúebec/Canadá com a qual a Universidade Estadual de Campinas mantém acordo de cooperação científica. Os ensaios de medida de forças de cote foram realizados com vinte repetições por corpo de prova. de cadaespécieadotada,para cada condiçãode corte estudada,a saber: 90,0 tangencial, 90,0 radial, 90,90 tangencial e 90,90 radial. Os dados de forças de corte foram obtidos através de sistema de aquisição de dados. A partir dos resultados das forças de corte obtidos, foram elaborados, para ...
...rolls, which one with different thicknesses. These materials were identified as the AISI 41,0 steel for the body and as the AISI 4,4 steel for the coating. From each material sample, an electrode with dimensions of approximately 1 cm² was prepared. Solutions containing the following concentration of chloride ions in parts per million (ppm) were used: 1,0 ppm, 2,0 ppm, 3,0 ppm and 4,0 ppm. For each solution, th...
...los, cada um com diferentes espessuras, utilizados no processo de lingotamento contínuo, que possuem como metal base o aço AISI 41,0 e como revestimento o aço AISI 4,4. Para isso, a partir de cada corpo de prova. foi preparado um eletrodo com dimensões de aproximadamente 1 cm². Foram utilizadas soluções utilizando cloreto de sódio contendo as seguintes concentrações de íons cloreto, em partes por milhão (ppm): 1,0 ppm, 2,0 ppm, 3,0 ppm e 4,0 ppm. Para cada solução, os eletrodos foram submetidos ...
...sed as testing specimen materials and coated electrode of Fe- Cr-C alloy with ø4,0 mm applying the coating once, twice three layers. Between the AISI 521,0 steel ball and specimen was placed abrasive slurry of silicon carbide with an average size of 5 μm per particle and distilled water. In the tests performed, in all cases, the analysis by optical microscopy of craters only revealed the presence of abrasive ...
...mm de espessura e eletrodo revestido da liga Fe-Cr-C com Ø4,0 mm aplicando o revestimento em uma, duas e três camadas. Para o processo de desgaste foi inserido entre a esfera de aço AISI 521,0 e o corpo de prova uma pasta abrasiva preparada com carbeto de silício preto com tamanho médio de 5 μm por partícula e água destilada. Nos ensaios realizados, em todos os casos, na análise por microscopia óptica das crateras revelaram somente a presença de desgaste abrasivo por riscamento e a diluição mostr...
...ix, the composite was light cured. After curing, the specimen remained at rest, to then be carefully separated from the matrix and immersed in distilled water and then polished. Were subsequently stored in distilled water at a temperature of 37oC for 24 hours. The specimens were removed from water, dried, and its dimensions recorded and entered into the formula for calculating the flexural strength. Then, the t...
...restaurador foi inserido e acomodado na cavidade da matriz até o preenchimento com mínimo excesso. Após o preenchimento da matriz, a resina composta foi fotoativada. Após a fotopolimerização, o corpo de prova permaneceu em repouso, para em seguida, ser cuidadosamente separado da matriz e imerso em água destilada e em seguida polido. Posteriormente, foram armazenados em água destilada, à temperatura de 37oC, por 24 horas. Os espécimes foram retirados da água, secos, e suas dimensões verificadas e i...
...tion of 0,4 %C steel samples submitted to gas nitriding and liquid nitriding were studied. The results showed that nitrided samples presented up to ten times less distortion than carburized samples, and the cost of gear manufacturing using nitriding can be up to 40% cheaper than using carburizing...
.... Os resultados obtidos mostram que os corpos de prova que passaram pelos processos de nitretação, chegaram a deformar cerca de dez vezes menos do que os processos de cementação, e que o custo do corpo de prova "engrenagem" que passou pelo processo de nitretação, ficou cerca de 40 % mais barato do que no processo de cementação...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
