Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "cor de fundo"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

The color in which the background of a graphic primitive is drawn.

Exemplos de tradução

The method as recited in Claim 2, wherein displaying the source data in the first portion (4,2, 5,2, 7,2, 8,4, 9,2) of the display includes associating a background color to the first portion (4,2, 5,2, 7,2, 8,4, 9,2) indicative of the first language as an original language of the source data.

Método, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que exibir os dados de origem na primeira parte (4,2, 5,2, 7,2, 8,4, 9,2) do meio de exibição inclui associar uma cor de fundo à primeira parte (4,2, 5,2, 7,2, 8,4, 9,2) que indica a primeira língua como a língua original dos dados de origem.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
MecânicaBackground colorcor de fundo
Téc/Geralbackground colourcor de fundo

Frases traduzidas contendo "cor de fundo"

The method as recited in Claim 2, wherein displaying the source data in the first portion (4,2, 5,2, 7,2, 8,4, 9,2) of the display includes associating a background color to the first portion (4,2, 5,2, 7,2, 8,4, 9,2) indicative of the first language as an original language of the source data.

Método, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que exibir os dados de origem na primeira parte (4,2, 5,2, 7,2, 8,4, 9,2) do meio de exibição inclui associar uma cor de fundo à primeira parte (4,2, 5,2, 7,2, 8,4, 9,2) que indica a primeira língua como a língua original dos dados de origem.

The parameters evaluated in judging quality were physiological analyses such as loss of fresh mass, background color, firmness, pH, titratable acid, soluble solids, ratio and CO2 and ethylene production, and sensorials such as color, texture and flavor.

Os parâmetros avaliados no julgamento da qualidade foram as análises fisiológicas como a perda de massa fresca, a cor de fundo. a firmeza, o pH, a acidez titulável, os sólidos solúveis, o ¿Ratio¿ e a produção de CO2 e etileno, e análises sensoriais como a cor, a textura e o sabor.

The egg flat has a predetermined backing color, such as black.

A bandeja de ovos tem uma cor de fundo predeterminada, tal como preto.

However, this translucency makes the restorative material suffer an influence of the background color, which can be the protection material color or, more commonly, the dentine color.

Contudo, essa translucidez faz com que o material restaurador sofra influência da cor de fundo. que pode ser da cor do material de proteção, ou mais normalmente da cor da dentina.

It was possible to observe that 10% of the sample (n = 2) presents difficulty in reading due to the color chosen for letters, as it does not contrast with the background color of the package, regarding the weight of the portions 15% (n = 3) presented inconsistency in information.

Foi possível observar que 10% da amostra (n=2) apresenta dificuldade de leitura devido a cor escolhida para as letras, pois não contrastam com a cor de fundo da embalagem, quanto ao peso das porções 15% (n=3) apresentaram inconsistência nas informações.

The method as recited in Claim 2, wherein displaying the source data in the first portion (4,2, 5,2, 7,2, 8,4, 9,2) of the display includes associating a background color to the first portion (4,2, 5,2, 7,2, 8,4, 9,2) indicative of the first language as an original language of the source data.

Método, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que exibir os dados de origem na primeira parte (4,2, 5,2, 7,2, 8,4, 9,2) do meio de exibição inclui associar uma cor de fundo à primeira parte (4,2, 5,2, 7,2, 8,4, 9,2) que indica a primeira língua como a língua original dos dados de origem.

As described above, in the portable telephone terminal in accordance with the present embodiment, by controlling the display modes of the display and the voltage applied to the liquid crystal film, depending on the state of the portable telephone, the background color of the color half mirror is made different so that it is possible to make the designing effect of the protective plate different.

Como descrito acima, no terminal de telefone portátil de acordo com a presente concretização, ao controlar os modos de exibição da tela e a tensão elétrica aplicada ao filme de cristal líquido, dependendo do estado do telefone portátil, a cor de fundo do semi-espelho colorido se torna diferente, tornando possível modificar o efeito de design da placa protetora.

However 1-MCP treatment was efficient in the maturation control and maintenance postharvest of qualities: pulp firmness, acidity, background color, ethylene production and respiration.

Já aplicação de 1-MCP mostrou-se eficiente no controle do amadurecimento e na manutenção da qualidade pós-colheita com relação aos seguintes parâmetros: firmeza de polpa, acidez titulável, cor de fundo da epiderme, produção de etileno e respiração.

...For example, the image pre-processor module 2,0 may implement various common RTWCS techniques, such as calibrating a whiteboard background color to compensate for variations in lighting environments, identifying and removing any foreground objects occluding the physical whiteboard 1,6 such as a participant 154,1-/? drawing on the physical whiteboard 1,6, removing any shadows made on the physical whiteboard 1,...

...Por exemplo, o módulo pré-processador de imagem 2,0 pode implementar várias técnicas RTWCS comuns, como calibragem de uma cor de fundo do quadro de comunicações para compensar variações na iluminação dos ambientes, identificar e remover quaisquer objetos de primeiro plano que obstruam o quadro de comunicações físico 1,6, tal como um participante 154,1-p desenhando no quadro de comunicações físico 1,6, removendo quaisquer sombras formadas no quadro de comunicações físico 1,6 pelo participa...

... obtain cell suspensions (1,8CFU/mL) that were plated in specific media. Three independent variables (number of replicates, background color and reading instrument) originated eight reading protocols. The intra- and inter-examiner reproducibilityof the enzyme production measure (Pz) was assessed using the intraclass correlation coefficient (ICC). The enzyme proteinase presented two protocols with good intra-r...

...os e uma cepa de referência de C. albicans para obtenção de suspensões celulares (1,8ufc/mL) que foram plaqueadas nos meios específicos. Três variáveis independentes (nº de replicatas, cor de fundo e instrumento de leitura) originaram oito protocolos de leitura. A reprodutibilidade intra e interexaminadores da medida de produção de enzima (Pz) foi avaliada por meio do Coeficiente de Correlação Intraclasse (CCI). A enzima proteinase apresentou dois protocolos com ―Boa‖ reprodutibilidad...

...ound colour and blush colour of the skin of each fruit. The spectra were obtained as log 1/R and various pre-processing techniques were employed. The Principal Component Analysis (PCA) was used to verify the cluster formation and the calibration model were developed using partial least squares regression (PLS). The model performance was evaluated ......

...os no ano de 20,3 em três estádios de maturação e em três colheitas distintas. O modelo de predição foi desenvolvido com frutos colhidos em 20,4. Os espectros NIR foram obtidos nas regiões da cor de fundo e da cor de recobrimento da epiderme de cada fruta, sendo os mesmos obtidos na forma de log 1/R e foram empregadas várias técnicas de......

...grapes and they have concluded for four different package models. The common characteristics of the ideal packaging are: corrugated box, open box, with tabs on the sides, reinforcing the corners, waterproofing, white background, two-color cover (red and green), with illustration, weight 5 kg, height 14 cm, width 30 cm and length 40 cm. The characteristics that differentiate are the number of ventilation holes...

...uatro modelos de embalagem. As características comuns aos quatros modelo da embalagem ideal são: caixa de papelão ondulado, aberta, com abas nas laterais, reforço nas quinas, impermeabilização, cor de fundo branca, duas cores de cobertura (vermelho e verde), com ilustração, peso líquido de 5 kg, altura de 14 cm, largura de 30 cm e comprimento de 40 cm. As características que as diferenciam são o número de furos de ventilação dois ou três e a localização das travas - na testeira ou na latera...

...ed loss of fresh weight, fruit firmness, pulp color and background color of the bark were analyzed , soluble solids and titratable acidity, enzymes activities of peroxidase and polyphenyloxidase, contents of soluble and total pectin. The atmosphere of 12% CO2 + 20% O2 and 6% O2 recorded the lowest Monilinia fructicola mycelial growth after 14 days of storage. The condition of the controlled atmosphere of 1% C...

...amento da vida útil foram analisados a incidência e a severidade da doença (diâmetro da lesão), aparência externa, perda acumulada de massa fresca, firmeza dos frutos, coloração da polpa e da cor de fundo da casca, teores de sólidos solúveis e acidez titulável, atividade das enzimas polifenoloxidade e peroxidase, teores de pectina solúvel e total. As atmosferas de 12% CO2 + 20% O2 e 6% O2 registraram os menores crescimentos miceliais de Monilinia fructicola após 14 dias de armazenamento. A cond...


Termos relacionados contendo "cor de fundo"

CLIQUE AQUI