Inglês
Português
Resultados da busca para "coping mechanism"
Frases traduzidas contendo "coping mechanism"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "coping mechanism"The short naps result in better functioning during the day, better cognitive and psychomotor performance, reduced subjective sleepiness and better mood, besides being considered an important stress coping mechanism.
Os cochilos curtos resultam na melhora do funcionamento durante o dia, maior desempenho cognitivo e psicomotor, redução da sonolência subjetiva e melhora do humor, além de ser considerado um importante mecanismo para enfrentar o estresse.
In addition, it can be considered an important stress coping mechanism and therefore have a beneficial effect.
Além disso, pode ser considerado um importante mecanismo de enfrentamento ao estresse, portanto, ter um efeito benéfico.
In a coping mechanism known as downward comparison, the individual knows that there are people in worse situations and with more problems and realizes that his or her situation is relatively more favorable, which leads to greater SWB.
Conhecido como mecanismo de enfrentamento de comparação descendente, o indivíduo, tendo conhecimento em sua mente de que existem pessoas em piores situações e com maior número de problemas, percebe que sua situação é relativamente mais favorável, o que leva a maior BES.
Especially when she says 'we stop thinking nonsense', it shows that the music did not just have the capacity to fill the emptiness of her soul, but was a coping mechanism that allowed her to reflect upon her being-in-the-world with cancer, softening the negative thoughts that appeared in her moments of solitude.
Especialmente quando diz a gente não fica pensando bobagem, evidenci que a música trouxe em si não apenas a capacidade de preencher o vazio de sua alma, mas um sustentáculo de enfrentamento, que lhe permitiu refletir sobre o seu existir-no-mundo com câncer, suavizando os pensamentos negativos que apareciam em seus momentos de solidão.
Mothers also present beliefs and values that help them to signify the disease and use religion as a coping mechanism.
Assim como estes pais, as mães também apresentam crenças e valores que as ajudam a significar a doença e também se utilizam da religião como mecanismo de enfrentamento.
Spirituality seems to be an efficient coping mechanism that students can use to face or deal with anxiety and also with the challenges of academic life.
A espiritualidade parece ser um mecanismo eficiente de copping, que o estudante poderia utilizar para enfrentar ou para lidar, não só com a ansiedade, como também com os desafios da vida acadêmica.
And, it is involved in this context that faith is unquestionably an important coping mechanism.
E, envolvida nesse contexto, a fé, sem dúvida, representa um importante mecanismo de enfrentamento.
Mothers also present beliefs and values that help them to signify the disease and use religion as a coping mechanism.
Assim como estes pais, as mães também apresentam crenças e valores que as ajudam a significar a doença e também se utilizam da religião como mecanismo de enfrentamento.
From the data analysis two main themes emerged that will be discussed in depth: a The sharing of experiences as a coping mechanism for pain and suffering, and b the participation of the family during the hospitalization of the child.
Da análise dos dados emergiram duas categorias temáticas principais, que passarão a ser discutidas em profundidade: a O compartilhamento de experiências como mecanismo de enfrentamento da dor e do sofrimento, e b A participação da família na hospitalização da criança.
In the studied sample, formal education and number of children can be seen as factors of low vulnerability for occupational stress, considering that strategies focused on the problem constitute a more assertive coping mechanism.
Na amostra estudada estas duas características, escolaridade e número de filhos, podem ser indicadas como fatores de menor vulnerabilidade para o estresse ocupacional, considerando-se que as estratégias focadas no problema constituem formas de enfrentamento mais assertivas.
From the perspective of the Roy Adaptation Model, through interactions and the valuation of the environment, the nurse can contribute for the family member to find a balance and ways to adapt to the reality according to his/her own coping mechanism .
Na perspectiva do Modelo de Adaptação de Roy, o enfermeiro pode contribuir, por meio das interações e valorização do ambiente, para que o familiar encontre o equilíbrio e formas de adaptação à realidade de acordo com o mecanismo próprio de enfrentamento .
Thus, as a coping mechanism, they accept the situation.
Assim, como mecanismo de enfrentamento, aceitam a situação.
Each individual in the family core experiences the process of adaptation to the child with special needs in a unique way since, despite receiving similar stimuli from the environment, each will have his/her own coping mechanism.
Cada indivíduo que compõe o núcleo do ser família vivencia o processo de adaptação à criança portadora de necessidades especiais, de maneira singular, visto que, por mais que os estímulos do meio sejam semelhantes, cada um terá o seu próprio mecanismo de enfrentamento.
In the results, this difference may be related to the data collection period and the period required so that the coping mechanism is triggered.
