Inglês
Português
Exemplos de tradução
To evaluate the effect of nectar source proximity on coffee protection, we also assessed pest control and production along transects of 50 m extending from the Inga trees.
Resultados da busca para "controle de pragas"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "controle de pragas"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Ciências Agrárias | pest control | controle de pragas |  |
| Téc/Geral | pest control | controle de pragas | |
| Téc/Geral | Pest control | Dedetização; controle de pragas | |
| Téc/Geral | Pest control services for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry | Serviços de controle de pragas para agricultura, aquicultura, horticultura e silvicultura | |
| Téc/Geral | Pest control services, other than for agriculture, aquaculture, horticulture and forestry | Serviço de controle de pragas, exceto para agricultura, aquicultura, horticultura e silvicultura | |
Frases traduzidas contendo "controle de pragas"With concern in agricultural sustainability and environmental conservation, alternatives have been studied for the control of plant pests and diseases through the use of microorganisms, such as fungi antagonists to phytopathogens.
Com preocupação na sustentabilidade agrícola e conservação ambiental, alternativas têm sido estudadas para o controle de pragas e doenças de plantas por meio do uso de micro-organismos, como os fungos antagonistas a fitopatógenos.
The deltamethrin can be selective to natural enemies, and for the predator Podisus nigrispinus (Dallas) (Heteroptera: Pentatomidae) is important in controlling pests in agricultural systems and forestry.
A deltametrina pode ser seletiva a inimigos naturais, como para o predador Podisus nigrispinus (Dallas) (Heteroptera: Pentatomidae) que é importante no controle de pragas em sistemas agrícolas e florestais.
Eriopis connexa has good adaptation to different prey corroborating its polyphagous feeding habit, which evidences the potential of this natural enemy for controlling corn and sorghum pests.
Eriopis connexa tem boa adaptação a diferentes presas, corroborando seu hábito alimentar polífago, o que evidencia o potencial desse inimigo natural para o controle de pragas de milho e sorgo.
To evaluate the effect of nectar source proximity on coffee protection, we also assessed pest control and production along transects of 50 m extending from the Inga trees.
Para avaliar o efeito da proximidade das árvores na proteção do café, a produção e o controle de pragas foram avaliados ao longo de transectos de 50 m se estendendo a partir das árvores Ingá.
Despite their importance, their populations are declining for several reasons such as climate change, intensive use of soil, application of agrochemicals to control pests and pathogens, pathogens and diseases, invasive species, and lack of food.
Apesar de sua importância, suas populações estão em declínio, por diversos motivos como: as mudanças climáticas, uso intensivo do solo, aplicação de defensivos agrícolas para controle de pragas e patógenos, patógenos e doenças, espécies invasoras e falta de alimento.
Conventional sampling plans are the starting point for the generation of pest control decision-making systems.
Planos de amostragem convencionais são o ponto de partida para a geração de sistemas de tomada de decisão de controle de pragas.
Our data show that the spinosad concentrations (LC50) 2,0 times lower has the potential to interfere with the behavior and orientation of these non-target insects, such as A. mellifera.
Estes dados mostram que a concentração de espinosade (LC50) 2,0 vezes menor que a utilizada em campo para controle de pragas afeta as forrageiras de A. mellifera, possuindo potencial para interferir no comportamento e orientação desses insetos não-alvo.
As the digestive proteases play fundamental roles in the larvae physiology, the study of protease inhibitors as agents for pest control is receiving continuous attention.
Por causa da importância das proteases digestivas na fisiologia das larvas, o estudo de inibidores de proteases como agentes de controle de pragas tem recebido atenção contínua.
n recent decades, the use of agrochemicals for or control of pests in crops has intensified, being imidacloprid one of the most applied in various countries.
Nas últimas décadas, o uso de agrotóxicos para o controle de pragas nas lavouras tem se intensificado, sendo o imidaclopride um dos mais aplicados em diversos países.
The metathoracic gland secretion may contributes to future studies evaluating the effects of isolated compounds and in synergism, to test the toxicity of the molecules in other insects and to act as a potential alternative source of insecticides or repellents, in order to the development of sustainable strategies for control of agricultural pests.
Os compostos podem, dessa forma, contribuir com estudos futuros avaliando os efeitos de compostos isolados e em sinergismo, testar a toxicidade das moléculas em outros insetos e atuar como uma potencial fonte alternativa de inseticidas ou repelentes, colaborando para o desenvolvimento de estratégias sustentáveis para controle de pragas agrícolas.
The current strategies for controlling these agricultural pests are being developed considering the Integrated Pest Management (IPM) techniques, which use the combined application of different methods of pest control.
Estratégias atuais de controle destas pragas agrícolas estão sendo estruturadas a partir do Manejo Integrado de Pragas (MIP), o qual é um sistema de decisão para uso de táticas de controle de pragas.
In integrated pest management programs resistant varieties is considered as one of the best methods of pest control.
Nos programas de manejo integrado de pragas variedades resistentes é tido como um dos melhores métodos de controle de pragas.
Insecticides are compounds widely used to prevent and control of pests, allowing the rapidly reduction of their population growth as well as their damage.
Os inseticidas são compostos amplamente utilizados para a prevenção e controle de pragas. pois permitem reduzir rapidamente suas populações assim como os danos produzidos por estas.
In this way, the development of new technologies to pest control in agriculture is promising since more efficient pest control systems can be produced, less impacting the environment and consequently to human health.
Desta forma, o desenvolvimento de tecnologia com elevado valor agregado à área de controle de pragas em agricultura é promissora uma vez que podem ser produzidos sistemas mais eficientes no controle de pragas. menos impactantes ao ambiente e consequentemente à saúde humana.
This work demonstrates the viability and advantages of using porous silica glass as an insect pheromone dispenser, in order to control insect population in agriculture.
Este trabalho demonstra a viabilidade da utilização de vidros porosos como materiais para armazenar e liberar feromônios de insetos, visando o controle de pragas na agricultura.
The control of stored grains and processing unities pests is going through great difficulties.
Atualmente, têm-se encontrado grandes entraves no controle de pragas em unidades armazenadoras e processadoras de grãos.
In integrated pest management programs resistant varieties is considered as one of the best methods of pest control.
Nos programas de manejo integrado de pragas variedades resistentes é tido como um dos melhores métodos de controle de pragas.
In addition, it is necessary to advocate the development of new technologies for pest control.
Além disso, deve-se preconizar o desenvolvimento de novas tecnolgias para o controle de pragas.
The use of alternative products instead of agrochemicals for pest control has been increasing, notably due to the increased organic production.
O uso de produtos alternativos em substituição aos agrotóxicos para o controle de pragas tem se acentuado especialmente em decorrência do crescimento da produção orgânica no país.
The objective of the present work was to assess the parasitism potential of A. lacunatus and its integration with insecticides used for controlling stored grain pests.
Por isso, o objetivo deste trabalho foi avaliar o potencial de parasitismo de A. lacunatus e sua integração com inseticidas utilizados no controle de pragas de grãos armazenados.
The conventional manegement includes full sun agrosystems, realization of mechanical and chemical weending, mowing and application of pesticides to control pests and diseases.
O manejo convencional inclui sistemas manejados a pleno sol, com realização de capina mecânica, química e roçada e aplicação de agrotóxicos para controle de pragas e doenças.
The objective of this study was to determine whether homeopathic solutions provide antibiosis mechanism, such as food deterrence in Ascia monuste orseis in 'manteiga cv. Santo Antonio' kale and whether they could be used to control pests.
Este trabalho teve por objetivo verificar se soluções homeopáticas proporcionam mecanismos de antibiose, como deterrência alimentar, em Ascia monuste orseis, em couve 'manteiga cv. Santo Antônio' e se podem ser utilizadas no controle de pragas.
Brazilian cerrado plants are potential sources of substances insecticides in agricultural pest control.
Plantas do cerrado brasileiro são fontes potenciais de substâncias inseticidas no controle de pragas agrícolas.
Adverse effects of organo-synthetic products have motivated search in alternative control of pests.
Os efeitos adversos dos produtos organo-sintéticos têm motivado a busca por alternativas no controle de pragas.
Botanical insecticides have been receiving attention for pest management and among them neem, Azadirachta indica has beem tested in different formulation including water extract, oil, seed powder and commercial insecticide formulations based on them.
O uso de inseticidas botânicos tem merecido destaque no controle de pragas e, entre eles, o nim, Azadirachta indica, tem sido testado em diferentes formulações incluindo extrato aquoso, óleo, pó de sementes e inseticidas comerciais baseados.
The investigation about the insecticidal potential of plant species is necessary because of the necessity of alternative measures of pest control such as the microlepdoptero Plutella xylostella (L., 17,8) (Lepidoptera: Plutellidae).
A investigação do potencial inseticida das espécies vegetais é necessária, pois há uma necessidade de medidas alternativas de controle de pragas como o microlepdóptero Plutella xylostella (L.17,8) (Lepidoptera: Plutellidae).
These results suggest that this parasitoid, of polyphagous habit, may represent an alternative for the control of lepidopteran pests of oil palm in the Brazilian Amazon.
Isto sugere que este parasitoide, de hábito polífago, pode representar uma alternativa para o controle de pragas de lepidópteros da palma de óleo na Amazônia brasileira.
These factors compromise Integrated Pest Management (IPM) programs, because they can contaminate the environment, affect beneficial organisms and raise the cost of pest control.
Tais fatores comprometem os programas de Manejo Integrado de Pragas (MIP), pois podem contaminar o meio ambiente, afetar os organismos benéficos e elevar o custo no controle de pragas.
The curricular internship aims to contribute to the clarification of the socioeconomic importance of organic agriculture for our municipality, providing a coexistence with people who play a fundamental role within the competent bodies and at the same time coexist with simple individuals, especially subjects belonging to family agriculture linked to organic production engaged in acquiring technical knowledge on pest and insect control in organic production from natural defenses as well as practices and planting techniques.
A realização do estágio curricular pretende contribuir para o esclarecimento da importância socioeconômica da Agricultura orgânica para nosso município, oportunizando uma convivência com pessoas que desempenham um papel fundamental dentro dos órgãos competentes e ao mesmo tempo conviver com indivíduos simples, em especial sujeitos pertencentes a agricultura familiar vinculados à produção Orgânica engajados a adquirirem conhecimentos técnicos sobre controle de pragas e insetos na produção orgânica a partir de defensivos naturais bem como práticas e técnicas de plantio.
The variables studied were: participation in extension actions / training, soil preparation, water supply to the plant, population density, fertilization, weeding, pest control, cutting, productivity and technical change.
As variáveis estudadas foram: participação em ações extensionistas/capacitação, preparo do solo, fornecimento de água à planta, densidade populacional, adubação, capina, controle de pragas. corte, produtividade e mudança de técnicas.
Due to an increase in environmental and health issues because of the excessive use of synthetic pesticides, many studies are being developed in order to select plant essential oils (EOs) for pest control.
Com o aumento dos problemas ambientais e de saúde pelo uso excessivo de pesticidas sintéticos, pesquisas vêm sendo realizadas com o intuito de selecionar óleos essenciais (OEs) de plantas para o controle de pragas.
The pest control strategy adopted by 1,0% of respondents was exclusively the application of agrochemicals, as these farmers have the conception that they are indispensable for pest control.
A estratégia para o controle de pragas adotado informado por 1,0% dos entrevistados foi exclusivamente a aplicação de defensivos agrícolas, pois estes agricultores tem a concepção de que são indispensáveis para o controle de pragas.
The results obtained in this module displays the potential of the maize plant resistance for the control of agricultural pests, providing information as to some mechanisms involved in the resistance of the materials studied, contributing, thus, for the development of the Integrated Pest Management
Os resultados obtidos neste módulo demonstram o potencial da resistência de plantas de milho para o controle de pragas agrícolas, fornecendo informações à respeito de alguns dos mecanismos envolvidos na resistência dos materiais estudados, contribuindo, assim, para o desenvolvimento do Manejo Integrado de Pragas
Therefore, the objective of this work was to evaluate the attractive effect of the marigold as an alternative in the action of pest control by increasing the population of the natural enemies in the lettuce crop.
Sendo assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito atrativo da planta cravo-de-defunto como alternativa na ação de controle de pragas através do aumento da população dos inimigos naturais na cultura da alface.
In the Cocoa growing regions, the adoption of techniques for the control of pests as well as irrigation practices have contributed to the higher levels of production and productivity.
Nas regiões cacaueiras, a adoção de técnicas para o controle de pragas e as práticas de irrigação têm contribuído para melhores níveis de produção e produtividade.
However, a major difficulty is performing pest control without the use of pesticides, being then an alternative use of microbiological products.
Porém, a grande dificuldade é realizar o controle de pragas sem o uso de agrotóxico, sendo então uma alternativa o uso de produtos microbiológicos.
IPM employs a variety of pest control methods to complement, reduce or replace pesticide application by managing sustainable farm management.
O MIP emprega uma variedade de métodos de controle de pragas. visando complementar, reduzir ou substituir a aplicação de pesticidas gerenciando um manejo sustentável de fazendas.
The understanding of the phylogenetic relationships, as well as the reproductive biology of these species can contribute to the management and use of these insects in pest control.
O entendimento das relações filogenéticas, bem como da biologia reprodutiva dessas espécies podem contribuir para o manejo e uso desses insetos no controle de pragas.
To evaluate the effect from the atmosphere produced by the prototype in controlling the plagues that infest the stored products, 27 ton of maize infested with Sitophilus zeamais were stored in the store.
Para avaliar o efeito da atmosfera produzida pelo protótipo no controle de pragas que infestam os produtos armazenados, 27 t de milho infestado com Sitophilus zeamais foram armazenados no silo.
Research is needed, as well as incentives for the production and development of pest control measures using EPNs
Pesquisas são necessárias, além de incentivos para a produção e desenvolvimento de medidas de controle de pragas usando NEPs.
Botanical pesticides supposedly have advantage over synthetics, and can be used as a viable alternative to control pests causing minor damage to beneficial insects.
Pesticidas botânicos supostamente apresentam vantagem sobre os sintéticos e podem ser usados como alternativa viável no controle de pragas acarretando menos prejuízos à entomofauna benéfica.
This work was aimed to perform a descriptive evaluation of the relationship between insecticides used for domestic pests control and their users in a sample of the urban population in the municipality of Divinópolis, MG, Brazil.
Este trabalho teve como objetivo realizar uma avaliação descritiva da relação entre inseticidas empregados no controle de pragas domésticas e seus usuários em uma amostra da população urbana do município de Divinópolis, MG, Brasil.
C. externa is easy to create and the most studied for mass multiplication, so it is necessary to study on the response of populations when released in different environments, since they may not survive in different biogeographic areas, derailing its role as a pest controller.
C. externa é de fácil criação e a mais estudada para multiplicação massal, por isso se faz necessário estudar a resposta das populações quando liberadas em ambientes diferentes, visto que estas podem não sobreviver em áreas biogeográficas distintas, inviabilizando o seu papel como agente de controle de pragas.
The use of protease inhibitors (PIs) as an alternative for pest control has been widely studied.
A utilização de inibidores de proteases (IPs) como alternativa para o controle de pragas tem sido amplamente estudada.
Different measures and techniques for pest control in eucalyptus crops have been used, developed and enhanced to protect these forests against the attack that can reduce the development of trees, decreasing the wood quality and even cause its death.
Medidas e técnicas de controle de pragas de eucalipto são utilizadas, desenvolvidas e aprimoradas para proteção dessas florestas, mas pragas podem prejudicar o desenvolvimento das árvores, reduzir a qualidade da madeira e até causar sua morte.
From the analysis of the monitoring spreadsheets pest control in a dairy plant located in the state of Goiás between the months of January and December 20,5 there was the industry’s external environment higher incidence of flies, followed by cockroaches and rodents, and internal environment the presence of flies, cockroaches and the absence of rodents.
A partir da análise das planilhas de monitoramento do controle de pragas em um laticínio localizado no estado de Goiás entre os meses de janeiro e dezembro de 20,5, verificouse no ambiente externo da indústria maior ocorrência de moscas, seguido de baratas e roedores, e no ambiente interno a presença de moscas, baratas e a ausência de roedores.
The plant-insect interaction study has proven to be a promising way to control pests.
O estudo da interação inseto-planta tem se mostrado um caminho promissor no controle de pragas.
This work was done with the motivation to better carry out effective control of the pest Diaphorina citri, through the use of Integrated Pest Management (IPM), method employing various techniques of pest control with the intent to keep the pest population below a level that causes economic injury to the producer.
Este trabalho foi realizado com a motivação de estudar o controle da praga Diaphorina citri, através do uso do Manejo Integrado de Pragas (MIP), método que emprega diversas técnicas de controle de pragas com a intenção de manter a população desta abaixo de um nível que cause dano econômico ao produtor.
The production of organic food faces challenges, in the search for alternative methods for the control of pests and diseases.
A produção de alimentos orgânicos enfrenta desafios, ao buscar soluções para o controle de pragas e doenças.
The use of more than one natural enemy for pests control can increase the efficiency of the biological control, mainly, when those organisms act on different apprenticeships of the pests.
O uso de mais de uma espécie de inimigo natural para o controle de pragas pode aumentar a eficiência do controle biológico, principalmente, quando esses organismos atuam sobre diferentes estágios da praga.
Natural compounds with insecticidal activity are promising strategies for pest control, being less harmful to humans and the environment and more biodegradable.
Compostos naturais com atividade inseticidas são estratégias promissoras para o controle de pragas. serem menos nocivos a humanos e mais biodegradáveis ao ambiente.
×
![]()
CLIQUE AQUI