O controle de natalidade é um conjunto de ações e/ou políticas que buscam conter o crescimento natural de uma população. Assim, trata-se de uma medida para diminuir, de forma forçada, o número de nascimentos de uma população. A determinação de dado número de filhos por mulher, como a política de filho único, é um exemplo de ação de controle de natalidade.
Exemplos de tradução
The birth control has become a theme very discussed by many subjects from the rise of contraceptive methods like birth control pills, IUD – intrauterine device -, and tubal ligations, as the possibility of a "demographic explosion" in poor countries of Latin America.
O controle de natalidade passou a ser um tema amplamente discutido por diversos sujeitos a partir da ascensão de métodos contraceptivos como pílulas anticoncepcionais, DIUs – Dispositivos Intrauterinos - e laqueaduras de trompas, bem como da possibilidade de uma “explosão demográfica” nos países pobres da América Latina.
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
birth control
controle de natalidade
Medicina
Birth control
controle de natalidade; anticoncepcional
Frases traduzidas contendo "controle de natalidade"
The birth control has become a theme very discussed by many subjects from the rise of contraceptive methods like birth control pills, IUD – intrauterine device -, and tubal ligations, as the possibility of a "demographic explosion" in poor countries of Latin America.
O controle de natalidade passou a ser um tema amplamente discutido por diversos sujeitos a partir da ascensão de métodos contraceptivos como pílulas anticoncepcionais, DIUs – Dispositivos Intrauterinos - e laqueaduras de trompas, bem como da possibilidade de uma “explosão demográfica” nos países pobres da América Latina.
...rches of scientific databases Lilacs, SciELO, pubmed and Pharmacology textbooks from February to October 20,9. This kind pill is an emergency contraceptive method and should be faced. It is important to note that emergency contraception is a birth control method to be used occasionally in emergency situations. By no means should this contraceptive method be used as a substitute for traditional birth control methods bec...
... fevereiro a outubro de 20,9. A pílula do dia seguinte é um método contraceptivo de emergência e assim deve ser encarada. É importante frisar que a contracepção de emergência é um método de controle de natalidade para ser usado ocasionalmente, em situações de emergência. De forma alguma a pílula do dia seguinte não deve ser usada habitualmente, como substituta dos métodos tradicionais de controle de natalidade. pois seu uso abusivo é basicamente uma bomba hormonal. Deve-se ter cautela para não banal...
...e sacrifices in religious rituals, gender and racial oppression, social inequalities, birth control, preservation of honor, no financial conditions, among others. It is hardly possible to treat infanticide without focusing gender inequality, vulnerability, poverty, finally, critical perspectives on society and the morals. Thus, attempts to analyze... ...
...to antiga na história humana – é ocasionado por inúmeros fatores: nascimento com anomalias inaceitáveis, sacrifícios em rituais religiosos, opressão de gênero e raça, desigualdades sociais, controle de natalidade. preservação da honra, ausência de condições financeiras, dentre outros. Logo não é possível tratar do infanticídio......
Inglês
Português
Resultados da busca para 
