Pain control refers to the management and relief of pain, which can be achieved through a variety of methods such as medication, physical therapy, relaxation techniques, and lifestyle changes. The goal of pain control is to reduce or eliminate pain to improve a person's quality of life and ability to function.
Exemplos de tradução
Therefore, choosing an appropriate anesthetic protocol for each type of procedure is vital to ensure the patient’s clinical well-being although real importance has not always been given to pain control for these animals.
Dessa forma, a escolha de um protocolo anestésico adequado para cada tipo de procedimento é vital para garantir o bem-estar clínico do paciente, embora nem sempre se tenha atribuído a devida importância ao controle da dor nesses animais.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
pain management
controle da dor
Frases traduzidas contendo "controle da dor"
The analysis in vivo in humans if made necessary to evaluate the answer front to the application of the material, its effect antiinflammatory and analgesic in cases of exhibition pulp and great loss dentine, besides the evaluation of the retum of the function to the dental element, that is to say, control of the pain and possibility of normal mastication.
A análise in vivo em humanos se fez necessária para avaliar a resposta frente à aplicação do material, seu efeito antiinflamatório e analgésico em casos de exposição pulpar e grande perda dentinária, além da avaliação do retomo da função ao elemento dental, ou seja, controle da dor e possibilidade de mastigação normal.
In addition, she persisted with important otalgia, being prescribed pregabalin, gabapentina and carbamazepina to the control of the pain.
Ademais, persistiu com otalgia importante, sendo prescrito pregabalina, gabapentina e carbamazepina para o controle da dor.
Therefore, choosing an appropriate anesthetic protocol for each type of procedure is vital to ensure the patient’s clinical well-being although real importance has not always been given to pain control for these animals.
Dessa forma, a escolha de um protocolo anestésico adequado para cada tipo de procedimento é vital para garantir o bem-estar clínico do paciente, embora nem sempre se tenha atribuído a devida importância ao controle da dor nesses animais.
The physiology and pain control in small animals are cause for great concern to veterinarians.
A fisiologia e o controle da dor em pequenos animais são motivos de grande interesse para os médicos veterinários.
Pain control of synovitis is important in the reduction of stress responses, suffering and occurrence of laminitis on the contralateral limb.
O controle da dor da sinovite é importante na diminuição das respostas ao estresse, do sofrimento e da ocorrência de laminite no membro contralateral.
Physiotherapy acts as one of the most efficient non-pharmacological measures for pain control.
A fisioterapia atua como uma das mais eficientes medidas não farmacológicas para o controle da dor.
The main cares for the ND Deficit in self care: bathing and/or hygiene were related to body hygiene, orientations to patient and family and pain control.
Os principais cuidados para o DE Déficit no autocuidado: banho e/ou higiene estavam relacionados à higiene corporal, orientações ao paciente e família e controle da dor.
To evaluate the efficacy of hydrocortisone in controlling postoperative pain three measurements were applied: the amount of analgesic medication taken, the time between the end of surgery and the use of the first analgesic tablet and VAS in six moments.
Para avaliação da eficácia da hidrocortisona no controle da dor pós-operatória três mensurações foram utilizadas: a quantidade de medicação analgésica de resgate consumida, o tempo entre o término da cirurgia e o uso do primeiro comprimido de resgate e a EVA em seis momentos.
Pela incorporação do anestésico local num veículo viscoso, como um gel ou pomada, esses permanecem em contato com a área de aplicação por um período mais prolongado, aumentando deste modo a duração da ação anestésica (Bennett et al - Anestesia local e controle da dor na Prática Dentária.
By incorporating the local anesthetic in a viscous vehicle, such as a gel or ointment, they remain in contact with the area of application for a longer period, thus increasing the duration of the anesthetic action (Bennett et al - Anestesia local e Controle da Dor na Prática Dentária.
In this context, non-steroidal anti-inflammatory drugs have been commonly used in studies that evaluated the efficacy of preemptive analgesia as a strategy for pain control.
Nesse contexto, drogas anti-inflamatórias não-estereoidais têm sido comumente utilizadas em estudos que avaliaram a eficácia da analgesia preemptiva como uma estratégia para controle da dor.
Transcutaneous electrical nerve stimulation (TENS) is a electrotherapeutic mode used in physical medicine and rehabilitation, particularly for pain control.
A estimulação elétrica nervosa transcutânea (TENS) é uma modalidade eletroterapêutica empregada na medicina física e na reabilitação, principalmente para o controle da dor.
The results showed that in studies of pharmacological interventions for the postoperative pain control, the drugs used as adjuvants, associated with analgesics, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, anesthetics and opioids were anticonvulsants, corticosteroids and antidepressants, which have proven to be safe and effective adjuvants for pain management after mastectomy; some non- pharmacological interventions for postoperative analgesia were investigated and the results were positive, but these findings need to be confirmed by larger and controlled studies to prove the benefits of these therapies for pain management in patients undergoing mastectomy, although more research is needed to assess the impact of treatment of postoperative pain on the syndrome of chronic post-mastectomy pain, studies have shown that proper and effective postoperative pain management may avoid the development of these syndromes; anesthetic techniques were the most frequently used strategy for the pain management after mastectomy and shown to be effective in decreasing acute pain and reduced need for opioid intra and postoperative; there are few scientific studies on nursing care in the management of pain after mastectomy, evident the need for a greater number of works on the theme, by nurses.
Os resultados evidenciaram que nos estudos com intervenções farmacológicas para o controle da dor pós- operatória, os fármacos utilizados como adjuvantes, associados aos analgésicos, AINEs, anestésicos e opioides, foram os anticonvulsivantes, os corticosteroides e os antidepressivos, que demonstraram ser adjuvantes seguros e eficazes para o manejo da dor após a mastectomia; algumas intervenções não farmacológicas, como medidas educacionais, musicoterapia e hipnose para analgesia pós-operatória foram investigadas com resultados positivos, mas esses achados necessitam de confirmação com estudos maiores e controlados para comprovar os benefícios dessas terapias sobre o manejo da dor em pacientes submetidos à mastectomia; apesar de mais pesquisas serem necessárias para avaliar o impacto do tratamento da dor pós-operatória sobre a síndrome da dor crônica pós-mastectomia, estudos demonstraram que o manejo adequado e eficaz da dor pós-operatória pode evitar o desenvolvimento dessas síndromes; as técnicas anestésicas foram a estratégia mais frequentemente utilizada para o manejo da dor pós-mastectomia e demonstraram ser eficazes na diminuição da dor aguda e na redução da necessidade de opioide intra e pós-operatório; há poucos estudos científicos que abordam a assistência de enfermagem no manejo da dor pós- mastectomia, evidenciando a necessidade de um número maior de publicações sobre o tema, por enfermeiros.
As intervenções de enfermagem foram: 1) Cuidados com lesões; 2) Controle da ventilação mecânica invasiva; 3) controle da dor.
In view of the diagnoses raised, the following results are expected: Rest, pain control and Mobility.
Diante dos diagnósticos levantados, espera-se os seguintes resultados: Repouso, controle da dor e Mobilidade.
Using a double-blinded randomized crossover design, this study aimed to evaluate, for the first time, acute postoperative pain management in 46 volunteers who consumed a tablet of either naproxen (5,0 mg) with esomeprazole (20 mg) (NE) or only naproxen (5,0 mg) every 12 hours for 4 days after extractions of the two lower third molars, in two different appointments.
Usando um design duplo-cego randomizado e cruzado, este estudo teve como objetivo avaliar, pela primeira vez, o controle da dor aguda pós-operatória em 46 pacientes que consumiram um comprimido de NE (naproxeno 5,0 mg + esomeprazol 20 mg) ou de naproxeno puro (5,0 mg) a cada 12 horas por 4 dias após a cirurgia dos dois terceiros molares inferiores em posições semelhantes, em dois momentos distintos.
It was found that nursing care in rheumatologic diseases can be divided into actions of patient education, cost-effectiveness of rheumatology clinics led by nurses, and disease management with joint counts and pain control.
Constatou-se que a assistência de enfermagem nas doenças reumatológicas pode ser dividida em ações de educação do paciente, custo-efetividade de clínicas de reumatologia lideradas por enfermeiros e manejo da doença com contagem de articulações e controle da dor.
Transcutaneous Electrical Stimulation (TENS) and Manual therapy bring a significant improvement in the control of pelvic and low back pain.
A Estimulação Elétrica Transcutânea (TENS) e a terapia Manual trazem uma melhora significativa no controle da dor pélvica e lombar.
We conclude that the 30mg codeine phosphate dosage associated with paracetamol 5,0mg showed favorable results in controlling pain associated with a low incidence of side effects.
Concluímos que a dosagem de 30mg do fosfato de codeína associada a 5,0mg de paracetamol apresentou resultados favoráveis no controle da dor e uma baixa incidência de efeitos colaterais.
A anestesia local é o método de controle da dor mais empregado em odontologia.
Local anaesthesia is the most commonly used method for pain control in odontology.
The environmentalist theory integrates and justifies the use of technologies non-invasives at this time by combining its concepts of promoting welfare and benefits, such as pain control, relaxation and anxiety control throughout the parturition.
A teoria ambientalista integra e justifica o uso das tecnologias neste momento ao aliar seus conceitos de promoção de bem estar aos benefícios, como no controle da dor. no relaxamento, na melhora da ansiedade em todo o percurso do trabalho de parto.
The objective of this study was to evaluate how efficient preoperative infiltration of lidocaine hydrochloride for postoperative pain control of female dogs subjected to conventional or video assisted ovariohysterectomy.
O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia da infiltração pré-operatória do cloridrato de lidocaína para o controle da dor pós-operatória de cadelas submetidas a ovariohisterectomia convencional ou videoassistida.
As a result it was found out that the palliative care are expressed by characteristics such as the holistic care of human being; chronic pain control in oncology; interdisciplinary team; death as a natural process; patient and family preparation for death; suffering relief; autonomy and ortotanasia; care settings; hospital and home; honest and sincere communication; with the aim of caring and not cure.
Como resultados obteve-se que: os cuidados paliativos são expressos pelas características de assistência integral do ser humano; controle da dor crônica oncológica; equipe interdisciplinar; morte como processo natural: preparo do paciente para a morte; autonomia e ortotanásia; alívio do sofrimento; cenários de atendimento: hospital e domicílio; comunicação franca e honesta, e visa o cuidado e não a cura.
The objective of this clinical study, prospective, double-blind randomly distributed was to evaluate the use of gabapentin by mouth as an adjunct to spinal anesthesia for acute pain control in conventional cholecystectomy.
O objetivo deste estudo clínico, prospectivo, aleatoriamente distribuído e duplamente encoberto foi avaliar o uso da gabapentina por via oral como adjuvante da raquianestesia para controle da dor aguda em colecistectomia convencional.
Our results suggested sinergism between opioid and LA. The associated use of codeine and LA improves de efficacy of sensitive, motor and proprioceptive blockade guiding to a new prospect in dentistrys pain control.
Os resultados sugerem sinergismo de atividade entre opioide e AL. O uso concomitante de codeína ao AL melhora a eficácia do bloqueio sensitivo, motor e proprioceptivo, abrindo nova perspectiva no controle da dor a ser estudada em Odontologia.
The aim of this study was to evaluate into 41 volunteers, of both sexes, the efficacy therapeutics of the Sodium Diclofenaco (Biofenac LP®), as a daily rate unique, at the controls of the pain into patients submitted at the dental separation by elastics orthodontics separators made of latex, by using Paracetamol (Tylenol®) as a medication for escape analgesia.
Este trabalho avaliou a eficácia terapêutica do Diclofenaco Sódico (Biofenac LP®), em dose diária única, no controle da dor em 41 pacientes, de ambos os sexos, submetidos à separação dentária por separadores ortodônticos elásticos de látex, utilizando Paracetamol (Tylenol®) como medicação de resgate.
After speech organization, four thematic categories were identified, to know, Palliative Care in the conception of nursing students; Palliative Care and its role in pain control and patient well-being; The Palliative Care approach within the undergraduate nursing course; and the unpreparedness of undergraduate nursing students facing palliative care.
Após organização das falas, identificaram-se quatro categorias temáticas, a saber, Cuidados Paliativos na concepção dos estudantes de enfermagem; Cuidados Paliativos e sua atuação no controle da dor e bem-estar do paciente; A abordagem de Cuidados Paliativos dentro do curso de graduação em enfermagem; e o despreparo dos estudantes de graduação em enfermagem frente à assistência paliativa.
This study will evaluate the postoperative pain control of 14 dogs, up to 25 kg, submitted to orthopedic surgeries in one of the pelvic limbs at the Veterinary Hospital of the UFV, with authorization from the owners.
Este estudo foi desenvolvido para avaliar o controle da dor pós-operatória de 14 cães, de até 25 kg, submetidos a cirurgias ortopédicas em um dos membros pélvicos no Hospital Veterinário da UFV, mediante autorização dos proprietários.
This study aimed to compare the analges ic effect of dipyrone sodium (1 g) and Tylex (30mg) in controlling postoperative pain shoulder arthroscopy .
Esse estudo teve por objetivo comparar a ação analgésica da Dipirona Sódica (1g) e do Tylex (30mg), no controle da dor pós- operatória em cirurgia de videoartroscopia do ombro.
The studied parameter had been the control of pain, in the periods of 1, 2 and 3 days after the instituion of the treatment of the installed osteitis.
Os parâmetros estudados foram o controle da dor nos períodos de 1, 2 e 3 dias após a instituição do tratamento da alveolite diagnosticada.
Also, we suggest that TRPV1 and TRPA1 receptors are potential target to control inflammatory muscle pain
Além disso, nós sugerimos que os receptores TRPV1 e TRPA1 sejam potenciais alvos para o controle da dor muscular inflamatória
Monoamines appear to play an important modulatory role on pain descending pathways and are involved in the antinociceptive mechanism of several drugs commonly used for the management of pain.
As monoaminas possuem uma função modulatória importante nas vias descendentes do controle da dor e estão envolvidas no mecanismo antinociceptivo de diversos fármacos comumente utilizados no tratamento de síndromes dolorosas.
Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation (TENS) is a recommended therapy as a strategy to control of musculoskeletal pain including temporomandibular disorder (TMD).
Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation (TENS) é uma terapia recomendada como estratégia no controle da dor musculoesquelética incluindo a disfunção temporomandibular (DTM).
This review confirms the nutrition and pain control importance in hospitalized patients, showing their physiological benefits and reduction in hospital stay when the clinician understands these benefits and the animals are treated with such care
Esta revisão bibliográfica comprova a importância da nutrição e do controle da dor em pacientes hospitalizados, mostrando os seus benefícios fisiológicos e a redução no período de hospitalização quando o clínico entende esses benefícios e os animais são tratados com esses cuidados
The clinical and behavioral effects of the intravenous injection of tramadol were evaluated during the control of pain induced experimentally due to intestinal extraluminal obstruction using “Pen Rose” drain.
Avaliaram-se os efeitos clínico e comportamental da injeção intravenosa do tramadol no controle da dor induzida experimentalmente, por obstrução intestinal extraluminal, com dreno de Pen Rose.
A tooth extraction causes an inflammatory process which is often observed in the postoperative context, the symptom of postoperative pain appears with great intensity in the initial 12 hours, having its peak between 3 and 5 hours after surgery.
Esse estudo teve por objetivo comparar a ação analgésica da Dipirona Sódica (5,0mg) de 6 em 6 horas, por via oral durante 2 (dois) dias e do Nimesulida (1,0mg) de 12 em 12 horas durante 3 (três) dias por via oral, no controle da dor pós-operatória em cirurgia de extração dentaria de molares inferiores.
The present study aimed to develop a video surgery access and mechanically induce cardiac injury in Nile tilapia; to evaluate the analgesic activity of methadone in effectively control the pain associated with the injury; and characterize myocardial repair mechanisms by microscopy and electrocardiogram analysis.
Com a presente pesquisa, objetivou-se desenvolver técnica de acesso videocirúrgico e induzir lesão cardíaca mecânica, em tilápias-do-Nilo; avaliar a eficácia da metadona no controle da dor associada à lesão; e caracterizar os mecanismos de remodelação do miocárdio ventricular, empregando-se avaliações por eletrocardiograma e por microscopias.
Therefore, both anesthetic volumes behave similarly, and are not effective in controlling pain in the treatment of irreversible mandibular molar pulpitis.
Portanto, os dois volumes anestésicos se comportam de forma semelhante, e não são efetivos no controle da dor durante o tratamento da pulpite irreversível de molares mandibulares..
Contents: The article describes the definition and classification of low back pain, and there is information about its incidence, the mechanisms that lead to the involvement and the main methods of intervention for the treatment and control of chronic backache.
Conteúdo: O artigo descreve a definição e classificação da lombalgia, e há informações quanto a sua incidência, os mecanismos que levam ao acometimento e os principais métodos de intervenção para o tratamento e controle da dor lombar crônica.
A anestesia local é o método de controle da dor mais empregado em odontologia.
Local anaesthesia is the most commonly used method for pain control in odontology.
In the last few years have been verified an increase of tramadol use in pain control in Veterinary Medicine, even when the literary basis were very poor (rare).
Nos últimos anos tem sido verificado um aumento crescente do uso do tramadol no controle da dor em Medicina Veterinária, ainda quando seja evidente a escassa base literária acerca de seu uso em pequenos animais.
Pain control is an important aspect of equine medicine.
O controle da dor é um fator muito importante na medicina eqüina.
The postoperative pain control is a subject of great interest since pain interferes in the quality of life of patients.
O controle da dor pós-operatória é um assunto de grande interesse, visto que a dor interfere na qualidade de vida dos pacientes.
Strategies were developed to control pain and this response to trauma, such as the injection of dexamethasone, a high-potency glucocorticoid, into the epidural and subarachnoid space.
Estratégias foram desenvolvidas para controle da dor e dessa resposta ao trauma, como a injeção de dexametasona, glicocorticoide de alta potência, no espaço peridural e subaracnoideo.
One of the most effective means of pain control is preemptive analgesia and the most commonly used analgesic is tramadol hydrochloride.
Um dos meios mais eficazes no controle da dor é a analgesia preemptiva e o analgésico mais utilizado é o cloridrato de tramadol.
Pela incorporação do anestésico local num veículo viscoso, como um gel ou pomada, esses permanecem em contato com a área de aplicação por um período mais prolongado, aumentando deste modo a duração da ação anestésica (Bennett et al - Anestesia local e controle da dor na Prática Dentária.
By incorporating the local anesthetic in a viscous vehicle, such as a gel or ointment, they remain in contact with the area of application for a longer period, thus increasing the duration of the anesthetic action (Bennett et al - Anestesia local e Controle da Dor na Prática Dentária.
According to the World Health Organization (WHO) the definition of palliative care is the active and total care of patients whose disease no longer responds to curative treatments, pain control and other symptoms.
Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS) a definição de cuidado paliativo é o cuidado ativo e total dos pacientes cuja enfermidade não responde mais aos tratamentos curativos, controle da dor e de outros sintomas.
...in TGO and TGP, and it did not affect significantly the body mass weight, when compared to animals from SAL and PAR groups. Therefore, it is suggested that DYP can be an important pharmacological tool to pain control after orthodontic activation without interfere on tooth movement, or induce systemic risks....
... TGP, e não afetou significativamente a massa corporal, quando comparada a animais dos grupos SAL e PAR. Portanto, sugere-se que a DIP pode ser uma importante ferramenta farmacológica para o controle da dor após ativação ortodôntica sem afetar a movimentação dentária, ou causar riscos sistêmicos....
...nstruments to assess pain quality and sensory intensity. Orthopedic surgery is the main cause of severe pain in post operative patients, given the complex pain mechanism, making it clear the perioperative pain control and its evaluation during hospitalization. Objectives: To describe the experience of nursing residents in the applicability of pain intensity and severity assessment tools - Visual Analog Scale (VA...
... qualidade e a intensidade sensorial da dor. A cirurgia ortopédica é a principal causa de dores intensas em pacientes de pós-operatório, visto o mecanismo álgico complexo, tornando-se evidente o controle da dor perioperatória e sua avaliação durante a internação. Objetivos: Descrever a experiência de residentes de enfermagem na aplicabilidade de instrumentos de avaliação da intensidade e severidade da dor - Escala Visual Analógica (EVA) e Escala de Graduação Numérica de Dor Compartimentada (EG...
... significant difference in maximum mouth opening between the preoperative and postoperative periods (P < 0,0001). Ketoprofen and nimesulide were effective at controlling pain, swelling, and trismus after the surgical removal of third molars....
...o limite de abertura após 72 horas e 7 dias (P < 0,0001) para ambos os grupos. De acordo com os resultados do presente estudo piloto, tanto o cetoprofeno quanto a nimesulida mostraram-se eficazes no controle da dor. edema e trismo após cirurgia para remoção de terceiros molares....
...he material, its effect antiinflammatory and analgesic in cases of exhibition pulp and great loss dentine, besides the evaluation of the return of the function to the dental element, that is to say, control ofthe pain and possibility of normal mastication. It was observed after 60 days that ali the implanted patients didn't present pain to none of the accomplished tests and they maintained the vitality pulpar, t...
... aplicação do material, seu efeito antiinflamatório e analgésico em casos de exposição pulpar e grande perda dentinária, além da avaliação do retomo da função ao elemento dental, ou seja, controle da dor e possibilidade de mastigação normal. Observou-se após 60 dias que todos os pacientes implantados não apresentaram dor a nenhum dos testes realizados e mantinham a vitalidade pulpar, as microesferas com medicamento aqui também se mostraram eficazes no controle antiinflamatório e infeccioso. O...
...n ST44, KID3 and SP4 points compares it with the analgesia provided by SP6, ST36 and GB34 points and the use of morphine in dogs undergoing ovariohysterectomy. For this, thirty-six dogs undergoing elective ovariohysterectomy surgery were randomly distributed into 3 groups of 12 animals each. In the first group, dense-dispersed electroacupuncture was performed with a frequency of 3,200 Hz in SP4, ST44, KID3 point...
...sia promovida pelos pontos BP6, E36 e VB 34, e pela morfina, em cadelas submetidas à ovariosalpingohisterectomia. Teve-se como hipótese que a eletroacupuntura nos pontos E44, R3 e BP4 resultaria em controle da dor trans e pós- operatória melhor ou igual àquele promovido pela eletroacupuntura nos pontos BP6, E36 e VB34 e pela morfina. Trinta e seis cadelas submetidas à cirurgia eletiva de ovariosalpingohisterectomia foram distribuídas em blocos casualizados em 3 grupos com 12 animais cada. No primeiro gr...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
