Resultados da busca para "contrato de afretamento por tempo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
◼Sigla em inglêsTCP (Time-Charter Party)
Significado
O contrato de afretamento por tempo (time charter-party) caracteriza-se pela utilização (arrendamento) do navio, por um tempo determinado, no qual o proprietário ou armador disponente coloca o navio completamente armado, equipado e em condição de navegabilidade, a disposição do afretador por tempo, o qual assume a posse a o controle do mesmo (gestões náutica e comercial) mediante uma retribuição – hire – pagável em intervalos determinados durante o período do contrato. É um contrato de utilização dos serviços do navio.
Frases traduzidas contendo "contrato de afretamento por tempo"