Inglês
Português
Resultados da busca para "contra a corrente"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "contra a corrente"
Termos relacionados contendo "contra a corrente"
a) Traduções gerais português para inglês
(Advérbio)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Jurídica | fight (to) an uphill battle | remar contra a corrente |  |
| Medicina | Upstream | contra a corrente; contra o fluxo | |
Frases traduzidas contendo "contra a corrente"Efeitos de segregação devido a perturbações do escoamento em torno da sonda podem ser negligenciados, em condições normais de medição, com a sonda voltada para frente e sua área de entrada contra a corrente do escoamento.
Segregation effects due to flow disturbances around the probe can be neglected under normal measurement conditions, with the probe facing the slit area inlet against the flow stream.
However, swimming against the chain, the adolescent appears with its projects of life, in an attempt of if organizing, planning its future, to establish goals and actions that approach them to the intention of the life of all human being: to search the happiness.
No entanto, nadando contra a corrente. o adolescente surge com seus projetos de vida, numa tentativa de se organizar, de planejar seu futuro, de estabelecer metas e ações que os aproximem do propósito da vida de todo ser humano: buscar a felicidade.
However, swimming against the tide of the intensified conservative roles that began in 20,5, a medium-sized private school in the country side of São Paulo state has created, with the support of the school board, the “Papo Jovem Project” - translated as “Young Talk Project”.
No entanto, navegando contra a corrente conservadora intensificada a partir de 20,5, uma escola privada de uma cidade de porte médio do interior paulista criou, com apoio da direção, o Projeto Papo Jovem.
The defense of the maintenance of political game rules in force became possible, at least in part, due to the action of the Legislature and to the resistance movements against the current coup.
De tal maneira que defender a manutenção das regras jogo político vigente, ao menos em parte, tornava-se possível devido a ação do Legislativo, e dos movimentos de resistência contra a corrente golpista.
.... The Macrobrachium rosenbergii is a species that goes through a planktonic and a benthonic phase performs great migrations against or within the current depending on the life cycle phase or physiological stage and changes its feeding haits from carnivorous to omnivorous. Thus, it should present perception mechanisms of environment stimuli that are modified during development. Therefore, the hypotheisis brought up...
...ceos decápodas para identificação de partículas alimentares. O Macrobrachium rosenbergii é uma espécie que passa por uma fase planctônica e outra bentônica, faz grandes migrações a favor ou contra a corrente conforme a fase do ciclo de vida ou estágio fisiológico e muda o hábito alimentar de carnívoro à onívoro. Portanto, deve apresentar mecanismos de percepção dos estímulos do meio, que se modificam ao longo do desenvolvimento. Assim, a hipótese levantada nessa pesquisa foi que M. ros...
Termos relacionados contendo "contra a corrente"
×
![]()
CLIQUE AQUI
