Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "contact point"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Therefore, impact on the inner and outer circumferential surfaces of the end link is distributed, whereas the contact point on the second link associated with impact from the end link is largely confined to the u-shaped radius of the end of the second link closest to the end link.

Portanto, o impacto sobre as superfícies circunferenciais interna e externa do elo de extremidade é distribuído, ao passo que o ponto de contato no segundo elo associado ao impacto proveniente do elo de extremidade é em grande medida confinado ao raio em forma de “u” da extremidade do segundo elo mais próximo ao elo de extremidade.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Mecânicacontact pointPlatinado; ponto de contato
Téc/Geralcontact pointponto de contacto
Mecânicacontact point gapFolga do platinado
Mecânicacontact point bracketSuporte do platinado
Mecânicacontact point bumper blockBatente do platinado; amortecedor do platinado

Frases traduzidas contendo "contact point"

Therefore, impact on the inner and outer circumferential surfaces of the end link is distributed, whereas the contact point on the second link associated with impact from the end link is largely confined to the u-shaped radius of the end of the second link closest to the end link.

Portanto, o impacto sobre as superfícies circunferenciais interna e externa do elo de extremidade é distribuído, ao passo que o ponto de contato no segundo elo associado ao impacto proveniente do elo de extremidade é em grande medida confinado ao raio em forma de “u” da extremidade do segundo elo mais próximo ao elo de extremidade.

The effect of the distance from the contact point to the bone crest and of the distance from the implant platform to the axial face of the adjacent tooth on the papilla extension was also evaluated.

Além disso, verificou-se a influência da distância da crista óssea até o ponto de contato e da distância da plataforma do implante até a parede axial do dente adjacente sobre a extensão da papila gengival.

A single calibrated examiner evaluated the distance between the tip of the papilla to the contact point using a graduated periodontal probe before the treatment and 1, 3 and 6 months after it.

Um examinador único, calibrado, avaliou a distância da ponta da papila ao ponto de contato com auxílio de sonda periodontal milimetrada antes e aos 1, 3 e 6 meses após o tratamento.

Although the prototype has been tested at speeds close to 12,0000 as first test, the pivot responsible for the sliding part of the suspension presented some wear in the contact point.

Embora o protótipo tenha sido testado em velocidades próximas a 12,0000 como primeiro teste, o pivô responsável pela parte deslizante da suspensão apresentou algum desgaste no ponto de contato.

The number of cycles until the arising of the fatigue crack was correct using a statistical normal distribution of the lateral position of the contact point.

O número de ciclos encontrado para o início da trinca foi então corrigido de acordo com uma distribuição normal estatística da posição lateral do ponto de contato.

Therefore, impact on the inner and outer circumferential surfaces of the end link is distributed, whereas the contact point on the second link associated with impact from the end link is largely confined to the u-shaped radius of the end of the second link closest to the end link.

Portanto, o impacto sobre as superfícies circunferenciais interna e externa do elo de extremidade é distribuído, ao passo que o ponto de contato no segundo elo associado ao impacto proveniente do elo de extremidade é em grande medida confinado ao raio em forma de “u” da extremidade do segundo elo mais próximo ao elo de extremidade.

In the presence of contact point. dental floss detects more bleeding sites than probing, possibly by greater contact with more inflamed internal part of papilla.

Na presença do ponto de contato, o fio dental detecta mais sítios sangrantes que a sondagem, possivelmente pelo maior contato com a porção interna mais inflamada da papila.

Body contact point presented is invariant to body sway.

O ponto de contato corporal apresentou-se invariante para a oscilação corporal.

...er (GIC) (Ketac Molar® and Riva Self Cure®), resin-modified GIC (Vitremer®), resin- modified nano-ionomer (Ketac Nano®) and compomer (Dyract Extra®). These settings were designed to simulate the contact point between the restoration and the approximal lesion. For the study I, they were subjected to a new cariogenic challenge (pH cycling) for 7 (n=10) or 14 days (n=10). For the study II, the specimens were...

...s por poliácidos (Dyract Extra®). Cada bloco de esmalte foi unido a um bloco de material, de modo que a face da lesão e a do material simulassem o ponto de contato existente em uma restauração ocluso-proximal. Estes conjuntos sofreram então novo desafio cariogênico (ciclagem de pH) durante 7 (n=10) ou 14 dias (n=10). Após o desafio, os 1,0 espécimes foram recolhidos e novamente analisados com relação à fluorescência induzida. Em seguida, foram seccionados transversalmente no centro da lesão par...

...The purpose of this work was to observe the predictability of the presence or absence of the gingival papilla, in relation to the distance from dental contact point to the crest of the bone, and in relation to the distance between the interproximal faces of adjacent teeth. For that they were selected 45 patients, divided into 3 well defined age groups: Group 1: 20 to 30 years old; Group 2: 31 to 40 years old a...

...O objetivo deste trabalho foi o de observar a previsibilidade da presença ou ausência da papila gengival interproximal, em relação à distância do ponto de contato interproximal dentário até a crista óssea, e da distância das faces interproximais de dentes adjacentes. Para isso, foram selecionados pacientes divididos em 3 grupos com faixas etárias distintas, sendo que o grupo 1 ia dos 20 aos 30 anos, o grupo 2 ia dos 31 aos 40 anos, e o grupo 3 ia dos 41 aos 50 anos. Os pacientes eram, então, subm...

... be randomized, and this constituted the learning goal. In experiments 1 and 2 the motor task consisted of hitting the space bar of a computer keyboard in synchrony with the arrival of an object at a contact point. Participants controlling their practice were allowed to choose the velocity in which the object would travel the 17-inch monitor screen, before each trial, among three possibilities. Both experiment...

...constituiu a meta de aprendizagem. Nos experimentos 1 e 2 a tarefa utilizada consistiu em pressionar a barra de espaço de um teclado de computador simultaneamente à chegada de um objeto a um ponto de contato. A cada tentativa, a velocidade com que o objeto iria atravessar a tela de um monitor de 17 polegadas pôde ser escolhida, dentre três possibilidades, pelos participantes dos grupos com controle da prática. Ambos os experimentos foram desenvolvidos em três etapas: fase de aquisição (90 tentativas)...

...hich are used to get friction forces, are calculated through angular velocity. In most of DEM implementations, tangential displacements are calculated through the instantaneous linear velocity of the contact point. Instead, here the displacement of the contact point is given through the rotation of the particle. It is showed that the vector of in-cremental rotations can be calculated through the angular veloci...

...ngente, que é utilizado para o cálculo das forças de atrito, é feito a partir da velocidade angular da partícula. Em geral, o deslocamento tangente é calculado a partir da velocidade linear instantânea do ponto de contato. Aqui, o deslocamento do ponto de contato é dado pelo movimento da partícula, tanto de translação quanto de rotação. Apesar da abordagem por meio de rotações, é mostrado este cálculo pode ser feito sem o uso de tensores de segunda ordem. O movimento da partícula é descrit...

...area of interest. The flat bristle brush was the most effective method, removing 84,100% of the marker from the buccal and lingual interdental spaces, and extending its efficacy to the area under the contact point. removing 48,2% of the marker. All methods failed at removing the marker from the cavity. Even with the tooth separation, the interdental brushes removed the marker to a maximum of 20%. (3) On the ac...

...r placa do interior da cavidade. Mesmo com a separação temporária, as escovas interproximais maiores que o espaço removeram no máximo 20% do marcador. (3) Nas placas de acrílico, o adesivo dentinário de dois frascos apresentou-se mais estável, apresentando menos alterações de fluorescência intrínseca nas medições realizadas até um mês após o selamento e exercendo menor influência nas medições da fluorescência da superfície subjacente. Entre os selantes, o material transparente e com 58%...

...d the distribution of Maximum Principal Stresses (MPS) of flat and anatomical specimens, with variations in the anatomy of ceramic components (crowns composed of Y-TZP and porcelain, with and without contact point. with and without a modified design of Y-TZP supporting the porcelain). The geometries produced in CAD software (Computer-Aided-Design) were imported for a finite element analysis software. A punctua...

...foram comparados os valores e a distribuição das Tensões Máxima Principal (TMP) de espécimes flat e anatômicos, com variações na anatomia dos componentes cerâmicos (coroas de Y-TZP e porcelana, com e sem ponto de contato, com e sem desenho modificado da Y-TZP para suporte da porcelana). As geometrias produzidas em software CAD (Computer-aided design) foram importadas para software de análise de elementos finitos. Foi realizado carregamento pontual e vertical de 2,0 N sobre o nó central dos modelos...



CLIQUE AQUI