Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "construção estrutural"
Frases traduzidas contendo "construção estrutural"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "construção estrutural"In order for the seal to be maintained, the walls of the air cleaner housing need to have a substantial structural construction to prevent the side walls of the housing from bowing out from the compression forces and losing the force needed to maintain the seal.
Para que a vedação seja mantida, as paredes do alojamento do filtro de ar precisam ter uma construção estrutural substancial para impedir que as paredes laterais do alojamento se retirem das forças de compressão e percam a força necessária para manter a vedação.
In this research, starting from a distinctly interactionist position, which elects the dialogue as the analysis unit, we study a type of structural and discursively complex sentence construction that prematurely emerges in the child speech ¿ the sentences with 'but'.
neste módulo, a partir de uma posição marcadamente interacionista, que elege o diálogo como unidade de análise, realizamos um estudo de um tipo de construção estrutural e discursivamente complexa que precocemente emerge na fala da criança ¿ as construções com 'mas'.
Like the analytical process contained in the fourth chapter, one tried to demonstrate the great incidence of the characteristic interval (s) in the structural construction of the works, revealing a varied number of compositional strategies adopted by Almeida Prado associated to these intervals.
Com o processo analítico, apresentado no quarto capítulo, procurou-se demonstrar a grande incidência do(s) intervalo(s) característico(s) na construção estrutural das obras, desvelando-se um número variado de estratégias composicionais adotadas por Almeida Prado associadas a esses intervalos.
It affirms the existence of the International Freshwater Regime and its two structural and developmental bases: the International Law of Non-Navigational Uses of Watercourses and the Human Right to Water.
Afirma a existência do Regime Internacional da Água Doce e suas duas bases de construção estrutural e desenvolvimento: o Direito Internacional da Água Doce para fins diversos da navegação e o Direito Humano à Água.
The need for substantial structural construction of the housing is reduced, since the radially directed seal forces are contained within a narrow channel of a groove.
A necessidade de uma construção estrutural substancial do alojamento é reduzida, uma vez que as força de vedação direcionadas radialmente estão contidas dentro de um canal estreito de uma ranhura.
...cal text is established. Based on the assumption that the narrative The Mermaid´s Other Foot is constituted on the principles the hyper-textuality, our thesis focuses on the connections between the structural construction of the work and the present action scheme in the historiographical text. Our investigative route is developed with the analysis of the resources mobilized for the time, space and characters setting wh...
