Inglês
Português
Resultados da busca para "conselho deliberativo"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "conselho deliberativo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Jurídica | decision-making council | conselho deliberativo |  |
Frases traduzidas contendo "conselho deliberativo"The contemporary speeches and policies related to territorial and environmental management come across the daily activities of the traditional population, their rights, obligations and livehoods.
As Reservas Extrativistas são uma dessas categorias na qual a população tradicional pode inclusive, participar do processo decisório sobre a UC, por meio de um conselho deliberativo.
This work also discusses the fundamentals of collegiate management necessary for the construction of the longed-for school autonomy to later discuss the role of the school deliberative council in the construction of co-managerial processes within the Brazilian school, highlighting its deliberative, consultative and supervisory functions in all the scope of the school.
Este trabalho discute, ainda, os fundamentos da gestão colegiada necessários à construção da tão sonhada autonomia escolar para, posteriormente, discutir o papel do conselho deliberativo escolar na construção de processos cogestionários no âmbito escola brasileira, destacando suas funções deliberativa, consultiva e fiscalizadora em todos os âmbitos da escola.
This article analyzes the physical parameters of the public market of the city of Uberaba, opened in 19,4 and listed as a historical heritage by CONDEPHAU - Municipal Deliberative Council of the Historical Heritage, Artistic of Uberaba, being considered a traditional point of commerce and interpersonal relations of the city.
Esse artigo analisa os parâmetros físicos do mercado público da cidade de Uberaba, inaugurado no ano de 19,4 e tombado como patrimônio histórico pelo CONDEPHAU – conselho deliberativo Municipal do Patrimônio Histórico, Artístico de Uberaba, sendo considerado um ponto tradicional de comércio e relações interpessoais da cidade.
Through the data obtained, we gathered information on the process of choosing a new director, the importance of deliberative advice, the achievement of goals applying democratic management and the main challenges for its execution.
Através dos dados obtidos, levantamos informações sobre o processo de escolha de um novo diretor, a importância do conselho deliberativo. o alcance das metas aplicando-se a gestão democrática e os principais desafios para a sua execução.
It also sought to identify the institutional articulation spaces and mobilization of extractivists and their ways of working in Resex, emphasizing especially the role of the Governing Council as a democratic decision space.
Buscou-se também identificar os espaços institucionais de articulação e mobilização dos extrativistas e suas formas de funcionamento na Resex, enfatizando, sobretudo, o papel do conselho deliberativo enquanto espaço democrático de decisão.
Beyond this documentation, we utilize the minutes of the Deliberative Council of Historical and Cultural Heritage, between the years 19,7 and 20,0.
Além dessa documentação, utilizamos as atas do conselho deliberativo Municipal do Patrimônio Histórico e Cultural de Carangola, entre 19,7 e 20,0.
The methodology includes the Atas of the Deliberative Council of Sudene, newspapers at the time of foundation and extinction, as well as programs developed by Sudene during the military regime.
Utilizamos uma metodologia de fonte primária, que consta das Atas do conselho deliberativo da Sudene, bem como os jornais da época de fundação e extinção e os programas elaborados pela Sudene durante o regime militar.
Became evident the need of a politik that increase the control of the Management institution, of the delibeativecounsil and of the residents association with the intention to educate environmently the population, by the mean to get the necessary management to that Conservatory Unit and stimulate the communitary tourism since the practices developed, nowadays, were not enough, under point of view of complete management of the reserve.
Fica evidente a necessidade de políticas que acentuem o controle do Órgão Gestor, do conselho deliberativo e da Associação dos Moradores, com o intuito de educar ambientalmente a população, no sentido de obter o manejo necessário para aquela Unidade de Conservação além de estimular alguns sistemas produtivos, como o turismo comunitário, já que as práticas desenvolvidas, atualmente, deixam a desejar, sob o ponto de vista do completo gerenciamento da Reserva.
...ural heritage. The purpose of this research is to highlight one of the various possibilities for reading the documents (minutes, dossiers, ordinances, decrees) produced by the Deliberative Council of the Cultural Heritage of Ubá, Minas Gerais. The idea of being able to follow the process of municipalization of the cultural heritage in Ubá, Minas Gerais, through the reading of these texts, inspired the present disser...
...os municipais de patrimônio cultural. A proposta desta investigação é destacar uma dentre as várias possibilidades de leitura dos documentos (atas, dossiês, portarias, decretos) produzidos pelo conselho deliberativo do Patrimônio Cultural de Ubá, Minas Gerais. A ideia de poder acompanhar o processo de municipalização do patrimônio cultural em Ubá, Minas Gerais, através da leitura desses textos, inspirou a presente obra....
...ine Extractive Reserve of Prainha do Canto Verde in Beberibe- Ceará. Created by Federal decree in June 20,9, pursuant to what establishes the National System of Conservation Units (SNUC, 20,0). It had its Advisory Board (10 internal and 9 external members) installed in May 20,1 after the decision which took place in the General Assembly of the Fishing Maritime Community. In question in the CDRPCV, the participation p...
...articipar (pensar, sentir, agir), em nome da UFC, da experiência de gestão territorial pública da RESEX da Prainha do Canto Verde, Beberibe/CE. Criada pelo Governo Federal, em 20,9 teve seu conselho deliberativo instalado em 20,1. Em causa, no CDRPCV, os processos da participação, a construção de normas e diretrizes para a conservação dos ecossistemas costeiros, o acesso dos bens de uso comum, ao uso e ocupação da terra, a permanência das atividades produtivas em terra e no mar. Há limites e avan...
...The members of the Deliberative Council of Pirelli-Masp collection of photographs have been defending the memory of the Brazilian photograph. They have been using their speeches to show their concern about the photograph memory and to save them as a historical document. This issue is approached in parallel with the didatic and artistic actions accomplished at the Masp museum around the photograph collection. Thus, it ...
...Os discursos dos membros do conselho deliberativo da Coleção Pirelli-Masp de Fotografia estão em defesa da memória da fotografia brasileira e devem ser percebidos como uma preocupação também arquivística que busca por meio da Coleção salvaguardar fotografias enquanto documentos históricos. Essa questão é abordada em paralelo com as ações didáticas e artísticas realizadas no Masp em torno da fotografia. Assim, é possível perceber que a preocupação dos membros do Conselho da Coleção em conservar...
...the interrelation of these different areas. About the identities, we emphasize Bauman’s (20,8) and Hall’s (20,3) contributions. About the analysis, we selected twelve discursive sequences of reference from the corpus, which are constituted by the Resolution number 22 from the 26 of May, 20,8, by the Educator Manuals and by ProJovem Urbano Study Guides. The paraphrasal relations established in these sequences led u...
.... No âmbito das identidades, destacamos as contribuições de Bauman (20,8) e Hall (20,3). Quanto à análise, selecionamos, do corpus, constituído pela Resolução nº 22 de 26 de maio de 20,8, do conselho deliberativo (20,8) pelos Manuais do Educador (20,8, 20,9) e pelos Guias de Estudo (20,8, 20,9) do ProJovem Urbano, doze sequências discursivas de referência (SDR). A relação parafrástica estabelecida entre essas sequências nos possibilitou averiguar a antagonização entre as identidades do jovem incluí...
×
![]()
CLIQUE AQUI
