Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "conexão roscada"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Outras denominações em Português conexão rosqueada; conexão com rosca

Exemplos de tradução

The specialized air connection may include a quick-connect system that allows the user to attach and/or detach the coupling without the use of a threaded connection.

A conexão de ar especial pode incluir um sistema de conexão rápida que permite ao usuário encaixar e/ou desencaixar o acoplamento sem o uso de uma conexão roscada.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralthreaded connectionconexão roscada

Frases traduzidas contendo "conexão roscada"

The specialized air connection may include a quick-connect system that allows the user to attach and/or detach the coupling without the use of a threaded connection.

A conexão de ar especial pode incluir um sistema de conexão rápida que permite ao usuário encaixar e/ou desencaixar o acoplamento sem o uso de uma conexão roscada.

In an alternative configuration, the electrode 3 is removably connected to the articulated joint 4, for example by a threaded connection.

Em uma configuração alternativa, o eletrodo 3 é conectado de forma removível à junta articulada 4, por exemplo, por uma conexão roscada.

The specialized air connection may include a quick-connect system that allows the user to attach and/or detach the coupling without the use of a threaded connection.

A conexão de ar especial pode incluir um sistema de conexão rápida que permite ao usuário encaixar e/ou desencaixar o acoplamento sem o uso de uma conexão roscada.

Reciprocating piston machine according to one of claims 1 to 22, wherein the piston is adjustably fixed to the piston rod, i.e. by means of a threaded connection including a safety nut.

Motor a pistões alternativos, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 22, caracterizado pelo fato de que o pistão é fixado de maneira ajustável na haste do pistão, isto é, por meio de uma conexão roscada que inclui uma contraporca.

In this embodiment, the threaded connection on the mating connectors creates a fluid tight seal.

Nesta concretização, a conexão roscada nos conectores de acoplamento correspondente cria uma vedação estanque a fluido.



CLIQUE AQUI