Tradução de "conexão em "T"" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "conexão em "T""

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Hidráulica] T-fitting; union tee

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português
Mecânica	Wye Connection	conexão em Y
Mecânica	Tee fitting	conexão em "T"
Mecânica	Tee junction	conexão em "T"
Mecânica	Cross fitting	Conexão em cruz
Téc/Geral	Plugged cross	Conexão em cruz
Aviação	Elbow union	Conexão em cotovelo

Frases traduzidas contendo "conexão em "T""

Access, interactivity and network connectivity have led to the creation of new cultural practices, expanding and strengthening a sense of belonging among people with common interests and promoting the exchange of information among local and global groups.

Por meio do acesso, da interatividade e da conexão em rede, possibilitam a criação de novas práticas culturais, ampliando e fortalecendo os laços de pertencimento entre cidadãos com interesses comuns e favorecendo a troca de informações entre os grupos locais e globais.

A T-connector was placed between the 800S expiratory valve and the connection with the tracheal tube, with the lateral opening connected to the anesthesia monitor.

Foi interposta, entre a válvula expiratória 800S e a conexão da cânula traqueal uma conexão em T, com saída lateral ligada ao monitor de gases anestésicos.

1 1 Connection systems for concrete-timber composite structures

1 1 Sistemas de conexão em estruturas mistas de madeira e concreto

Another T-connector with a lateral outlet was placed at the frontal gas exit of the anesthesia device, and connected to the monitor for paramagnetic analysis of oxygen concentration O2ent.

Outra conexão em T com saída lateral foi colocada na saída frontal de gases do aparelho de anestesia, ligada ao monitor, para análise paramagnética da concentração de oxigênio O2ent.

The drug-eluting Firebird stent combines a fine 0.0040 inches stainless steel 316 L strut platform with open cells and an N connection in a design that incorporates larger and smaller waves and an expansible balloon.

O stent farmacológico Firebird combina uma plataforma de aço inoxidável 316 L de hastes finas 0,0040 polegada, com células abertas e conexão em N, em desenho que associa ondas maiores e menores, balão expansível.

The firing system in its first version was powered by using an electronic assembly and a microcomputer using a software program in C language if necessary, therefore, besides the fire motor plate, there was a PC connection.

O sistema de acionamento na sua primeira versão era acionado por conjunto eletrônico e microcomputador usando programa em linguagem "C", sendo necessária, por isso, além da placa de acionamento do motor, a conexão em um PC.

Such models involve computer-mediated strategies, such as software and multimedia packages, and also online teaching strategies, which necessarily involve network connections and may be used as training, enhancing and professional updating tools.

Tais modelos envolvem as estratégias mediadas por computador, a exemplo de softwares e pacotes multimídia, e também estratégias de ensino online, que necessariamente envolvem conexão em rede e podem ser utilizadas como ferramentas de treinamento, aprimoramento e atualização profissional.

This mobile connection status is "always-on" and hyperpersonal, in addition to allowing new forms of communication in the metropolis environment.

Esta conexão em estado de mobilidade é "always-on" e hiperpessoal, além de permitir novas formas de comunicação no ambiente das metrópoles.

With the screws that lock the ring coupling to the connection piece only half tightened and the ring coupling fixed to the bone pins, we were able to use this setup as a "joystick", thereby aiding in reducing and aligning the fracture.

Estando com os parafusos que travam as rótulas no elemento de conexão em estado de meio aperto e as rótulas presas aos pinos ósseos, podemos utilizar o conjunto como um joystick, auxiliando na redução e alinhamento da fratura.

a) Traduções Técnicas português para inglês

Access, interactivity and network connectivity have led to the creation of new cultural practices, expanding and strengthening a sense of belonging among people with common interests and promoting the exchange of information among local and global groups.

Por meio do acesso, da interatividade e da conexão em rede, possibilitam a criação de novas práticas culturais, ampliando e fortalecendo os laços de pertencimento entre cidadãos com interesses comuns e favorecendo a troca de informações entre os grupos locais e globais.

A T-connector was placed between the 800S expiratory valve and the connection with the tracheal tube, with the lateral opening connected to the anesthesia monitor.

Foi interposta, entre a válvula expiratória 800S e a conexão da cânula traqueal uma conexão em T, com saída lateral ligada ao monitor de gases anestésicos.

1 1 Connection systems for concrete-timber composite structures

1 1 Sistemas de conexão em estruturas mistas de madeira e concreto

Another T-connector with a lateral outlet was placed at the frontal gas exit of the anesthesia device, and connected to the monitor for paramagnetic analysis of oxygen concentration O2ent.

Outra conexão em T com saída lateral foi colocada na saída frontal de gases do aparelho de anestesia, ligada ao monitor, para análise paramagnética da concentração de oxigênio O2ent.

The drug-eluting Firebird stent combines a fine 0.0040 inches stainless steel 316 L strut platform with open cells and an N connection in a design that incorporates larger and smaller waves and an expansible balloon.

O stent farmacológico Firebird combina uma plataforma de aço inoxidável 316 L de hastes finas 0,0040 polegada, com células abertas e conexão em N, em desenho que associa ondas maiores e menores, balão expansível.

The firing system in its first version was powered by using an electronic assembly and a microcomputer using a software program in C language if necessary, therefore, besides the fire motor plate, there was a PC connection.

O sistema de acionamento na sua primeira versão era acionado por conjunto eletrônico e microcomputador usando programa em linguagem "C", sendo necessária, por isso, além da placa de acionamento do motor, a conexão em um PC.

Such models involve computer-mediated strategies, such as software and multimedia packages, and also online teaching strategies, which necessarily involve network connections and may be used as training, enhancing and professional updating tools.

Tais modelos envolvem as estratégias mediadas por computador, a exemplo de softwares e pacotes multimídia, e também estratégias de ensino online, que necessariamente envolvem conexão em rede e podem ser utilizadas como ferramentas de treinamento, aprimoramento e atualização profissional.

This mobile connection status is "always-on" and hyperpersonal, in addition to allowing new forms of communication in the metropolis environment.

Esta conexão em estado de mobilidade é "always-on" e hiperpessoal, além de permitir novas formas de comunicação no ambiente das metrópoles.

With the screws that lock the ring coupling to the connection piece only half tightened and the ring coupling fixed to the bone pins, we were able to use this setup as a "joystick", thereby aiding in reducing and aligning the fracture.

Estando com os parafusos que travam as rótulas no elemento de conexão em estado de meio aperto e as rótulas presas aos pinos ósseos, podemos utilizar o conjunto como um joystick, auxiliando na redução e alinhamento da fratura.

The iNO is introduced into the airway using a "T" or "Y" connector, at approximately 35 cm from the entrance of the airway connections Figure 1.

Ele é administrado por conexão em "T" ou "Y" na via inspiratória, cerca de 30 a 40 cm da entrada das conexões com a via respiratória Figura 1.