Inglês
Português
Resultados da busca para "conduto de alimentação"
Frases traduzidas contendo "conduto de alimentação"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "conduto de alimentação"A fluid dispensing unit, in particular of glazes, comprising a cylindrical main dispenser body (2) which is connectable at a first end (2a) thereof to a supply conduit of a fluid to be dispensed and is positionable internally of a fluid distributor device (3) which is rotatable about a longitudinal axis (X);
Unidade de dispensação de fluido, em particular de esmaltes, compreendendo um corpo dispensador principal cilíndrico (2) que pode ser conectado, em uma primeira extremidade (2a) do mesmo, a um conduto de alimentação de um fluido a ser dispensado, e que pode ser posicionado no interior de um dispositivo distribuidor de fluido (3) capaz de girar ao redor de um eixo geométrico longitudinal (X);
The liquid for this purpose comes from a tank 30 via a pump 32 and supply conduit 34.
O líquido para essa finalidade provém de um tanque 30 via uma bomba 32 e um conduto de alimentação 34.
The racks proceed to a next curtain 38 into a main wash chamber or zone 40, where the wares are subject to sprays of cleansing liquid from upper and lower wash manifolds 42 and 44 with spray nozzles 47 and 49, respectively, these sprays being supplied through a supply conduit 46 by a pump 48, which draws from a main tank 50.
As prateleiras prosseguem para uma próxima cortina 38 para dentro de uma câmara ou zona de lavagem principal 40, onde as louças são sujeitas a jatos de líquido de limpeza pulverizados a partir dos tubos distribuidores de lavagem superior e inferior 42 e 44 com bicos pulverizadores 47 e 49, respectivamente, com esses jatos sendo fornecidos através de um conduto de alimentação 46 por uma bomba 48, que extrai de um tanque principal 50.
A fluid dispensing unit, in particular of glazes, comprises a cylindrical main dispenser body (2) which is connectable at a first end (2a) thereof to a supply conduit of a fluid to be dispensed and is positionable internally of a fluid distributor device (3) which is rotatable about a longitudinal axis (X).
Trata-se de uma unidade de dispensação de fluido, em particular de esmaltes, que compreende um corpo dispensador principal cilíndrico (2) que pode ser conectado, em uma primeira extremidade (2a) do mesmo, a um conduto de alimentação de um fluido a ser dispensado, e que pode ser posicionado no interior de um dispositivo distribuidor de fluido (3) que pode girar ao redor de um eixo geométrico longitudinal (X).
...try of the metals, wax patterns (14 mm X 7 mm) were made, attached to sprue, mounted in and mounted on crucible formers and included in 1,0% of special liquid. The invested patterns were heated in a burnout EDG (EDE - São Carlos - Brazil). Ti c.p. was casting in the machine Discovery - Plasma (EDG - Equipments, São Carlos, SP), and the other alloys were casting in a conventional centrifugal casting machine. After polis...
