É um computador utilizado em veículos para cálculo do consumo de combustível, autonomia, distância percorrida, distância até o destino final, velocidade média e outros dados relacionados ao transporte. (www.gristec.com.br/glos...)
Meaning
A computer that is designed to control the fuel delivery, ignition, and emission control systems on the engine. The most important function of the on-board computer is to continually adjust the air-fuel ratio so that the engine runs with maximum efficiency (lowest emissions, maximum fuel economy, maximum power, and smoothest idle). (http://www.aircare.ca/r...)
Exemplos de tradução
The navigation device may typically be mounted on the dashboard of a vehicle, but may also be formed as part of an on-board computer of the vehicle or car radio.
Geralmente, o dispositivo de navegação pode ser montado no painel de instrumentos de um veículo, mas também pode ser formado como parte de um computador de bordo do rádio do carro ou veículo.
Exemplos de tradução
In case the navigation device 10 is used as an in-car navigation device, the navigation device 10 may use speakers of the car radio, the board computer and the like.
Caso o dispositivo de navegação 10 seja usado como um dispositivo de navegação para automóveis, o dispositivo de navegação 10 pode usar os alto-falantes do rádio do carro, o computador de bordo ou similar.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Aviação
Computer
computador de bordo
Téc/Geral
Navigation apparatus for vehicles [on-board computers]
Dispositivos de navegação para veículos [computador de bordo]
Frases traduzidas contendo "computador de bordo"
In case the navigation device 10 is used as an in-car navigation device, the navigation device 10 may use speakers of the car radio, the board computer and the like.
Caso o dispositivo de navegação 10 seja usado como um dispositivo de navegação para automóveis, o dispositivo de navegação 10 pode usar os alto-falantes do rádio do carro, o computador de bordo ou similar.
At this job will be proposed an open source architecture with low cost and high reliability for an on board computer with compatibility with the CubeSat standard.
neste módulo, será proposto uma arquitetura open source de baixo custo e alta confiabilidade para um computador de bordo compatível com o padrão CubeSat.
The data were obtained through the software installed on the onboard computer of the machine, TimberMatic (John Deere) and the Equipment Appropriation Bulletin (EAB).
Os dados foram obtidos através do software instalado no computador de bordo da máquina TimberMatic (John Deere) e do Boletim de Apropriação de Equipamento (BAE).
The objective of this paper is show the development of an Eletronic Control Unit (ECU) for Baja-SAE vehicles from its requirements to final implementation.
O objetivo deste trabalho é apresentar como é realizado o desenvolvimento de um computador de bordo para o veículo tipo Baja-SAE, desde seus requisitos até sua implementação final.
At this job will be proposed an open source architecture with low cost and high reliability for an on board computer with compatibility with the CubeSat standard.
neste módulo, será proposto uma arquitetura open source de baixo custo e alta confiabilidade para um computador de bordo compatível com o padrão CubeSat.
The navigation device may typically be mounted on the dashboard of a vehicle, but may also be formed as part of an on-board computer of the vehicle or car radio.
Geralmente, o dispositivo de navegação pode ser montado no painel de instrumentos de um veículo, mas também pode ser formado como parte de um computador de bordo do rádio do carro ou veículo.
The navigation device may typically be mounted on the dashboard of a vehicle, but may also be formed as part of an on-board computer of the vehicle or car radio.
Geralmente, o dispositivo de navegação pode ser montado no painel de instrumentos de um veículo, mas também pode ser formado como parte de um computador de bordo do rádio do carro ou veículo.
In case the navigation device 10 is used as an in-car navigation device, the navigation device 10 may use speakers of the car radio, the board computer and the like.
Caso o dispositivo de navegação 10 seja usado como um dispositivo de navegação para automóveis, o dispositivo de navegação 10 pode usar os alto-falantes do rádio do carro, o computador de bordo ou similar.
...ss engine rotation over 2,000 rpm, neutral gear and speed superior to 80 km/h were evaluated to monitor fuel consumption of two wood transporters (A and B) using data from a board computer installed on a Mercedes-Benz, LS 26,8 model. Low gear increased fuel consumption cost by R$ 19,164.50 (91,32%) and R$ 17,449.61 (99,09%) per month, since, on average, the vehicle engines functioned about 24,47% and 25,79% of the r...
...superiores a 80 km/h, com o objetivo de monitorar o consumo de combustível de veículos de transporte rodoviário de duas transportadoras de madeira (A e B), com base nas informações obtidas de um computador de bordo instalado no cavalo-mecânico LS 26,8 da Mercedes-Benz. A marcha lenta foi responsável pelo maior desperdiço de combustível; as transportadoras A e B consumiram 20,122,33 e 18,321,72 L/mês, respectivamente. Ela induziu a um consumo mensal de combustível na ordem de R$ 19,164,50 (91,32%) e R$ 1...
...is to develop a low cost satellite that involves Brazilian Universities and Public Institutions. This graduation work aims to design and simulate a signal conditioning module that enables the collection of a satellite status data, and then sending it to an onboard computer...
...rsitário de baixo custo. O trabalho presente visa o projeto e simulação de um módulo condicionador de sinais, responsável por coletar dados vitais sobre o status do satélite e encaminhá-los ao computador de bordo. em um padrão passível de ser interpretado...
...others. In addition to the firmware development activities, the project, still in its first phase, developed a new software tool capable of monitoring several ECU parameters in real time, besides providing many functions, such as alternative board computer, an option to control the engine by simulating the throttle pedal, an option to change the idle speed and a function to automate the system identification test (t...
...a fase, promoveu o desenvolvimento de uma nova ferramenta de software que, além de ser capaz de monitorar diversos parâmetros da ECU em tempo real, integra diversas funções, tais como função de computador de bordo alternativo, opção para controle do motor através da simulação do pedal de aceleração, opção para alteração da rotação de marcha lenta e função para automatização do ensaio de identificação do veículo (tarefa necessária para o projeto do controlador de cruzeiro)....
...rds. In order to carry out the work, the multi-agent system does the entire monitoring of a fleet of vehicles, with on-board computers to read the data from vehicles. Agent monitors who read this data inform an judgment agent that punishes or rewards the driver, depending on whether or not the driver has exceeded a specified speed limit. From the evaluation of the driver’s conduct, and from the act of infringing o...
...o com perfis de desperdício de combustível. Para a realização do trabalho o sistema multiagentes representa toda a estrutura de monitoramento de uma frota de veículos através de elementos como: computador de bordo para fazer a leitura dos dados de carros, agentes monitores que fazem a leitura desses dados e informam a um agente juiz que pune ou recompensa o condutor, dependendo se o condutor excedeu ou não um limite de velocidade especificado. A partir da avaliação da condução do condutor, e do ato dele...
...the field Schmidt two soil sampled were done along four years of evaluation. In order to investigate the crop yield variability, the yields data were collected with a combine MF34, equipped with yield sensor, GPS (Global Position System), board computer (Datavision). In the field Talhao, the yield maps were made to corn 2004,05, wheat 20,5, soybean 2005,06, soybean 2006,07, corn 2007,08 and, in the field Schmidt, cr...
...ão. Para a caracterização da variabilidade das culturas, foi utilizada a coleta de dados através de uma colhedora MF34, equipada com sensor de rendimento, GPS (Sistema de Posicionamento Global), computador de bordo (Datavision). No talhão Lagoa, foram confeccionados mapas de colheita nas culturas de milho 2004,05, trigo 20,5, soja 2005,06, soja 2006,07, milho 2007,08 e, no talhão Schmidt, foram coletados dados de colheita nas culturas de soja 2004,05, soja 2005,06, soja 2006,07 e milho 2007,08. Os resultado...
...owing parameters: idling, excess of engine rotation superior to 2,000 rpm, neutral points and speeds superior to 80 km/h aiming to monitory the wood transport vehicle fuel consumption of two transporters (A and B) using the board computer information installed on a Mercedes-Benz, LS 26,8 model. The idling increased fuel consumption in R$ 19,164,50 (91,32%) and R$ 17,449,61 (99,09%) by months, therefore the average o...
...velocidades superiores a 80 km/h, com o objetivo de monitorar o consumo de combustível de veículos de transporte rodoviário de duas transportadoras de madeira (A e B) com base nas informações do computador de bordo. instalado no cavalo-mecânico LS 26,8 da Mercedes-Benz. A marcha lenta induziu o consumo mensal de combustível em R$ 19,164,50 (91,32%) e R$ 17,449,61 (99,09%), pois, em média, os motores dos veículos funcionaram 24,47% e 25,79% do tempo de operação para as transportadoras A e B, respectivame...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
