Inglês
Português
Resultados da busca para "combinar com"
Frases traduzidas contendo "combinar com"
a) Traduções usuais português para inglês
(Verbo)
Exemplos de tradução
In addition, as shown in Figs. 7 & 8, in the present invention, depending on actual requirements, an insulating type piezoelectric transformer 12 can be arranged to match with a resonance inductor L1 to form a half-bridge resonance circuit, so as to raise power in driving a light-emitting-diode (LED) module.
Além disso, como mostram as Figs. 7 e 8, na presente invenção, dependendo das necessidades reais, um transformador piezelétrico do tipo isolador 12 pode ser configurado para combinar com um indutor de ressonância L1 para formar um circuito de ressonância em meia-ponte, de modo a elevar a potência de acionamento de um módulo de diodo emissor de luz (LED).
Frases traduzidas contendo "combinar com"The syringe will initially combine with or otherwise secure the first end 68 of the twisted fluid path 66 and, while the male Luer of the syringe is twisted, the first end 68 will twist with the male Luer causing the twisted fluid path 66 to open and untwist.
Inicialmente, a seringa irá se combinar com. ou protegerá de outra maneira, a primeira extremidade 68 da trajetória de fluido torcida 66 e, enquanto o Luer macho da seringa for torcido, a primeira extremidade 68 irá se torcer junto com o Luer macho, fazendo com que a trajetória de fluido torcida 66 se abra se destorça.
The analyses of combining ability were evaluated in agreement with the model of Geraldi & Miranda Filho (19,8).
A população de Yoshinari (TY) apresentou, em média, melhor capacidade de se combinar com as linhagens de Hokuho.
In addition, as shown in Figs. 7 & 8, in the present invention, depending on actual requirements, an insulating type piezoelectric transformer 12 can be arranged to match with a resonance inductor L1 to form a half-bridge resonance circuit, so as to raise power in driving a light-emitting-diode (LED) module.
Além disso, como mostram as Figs. 7 e 8, na presente invenção, dependendo das necessidades reais, um transformador piezelétrico do tipo isolador 12 pode ser configurado para combinar com um indutor de ressonância L1 para formar um circuito de ressonância em meia-ponte, de modo a elevar a potência de acionamento de um módulo de diodo emissor de luz (LED).
Of course, in case that an insulating type piezoelectric transformer 12 is arranged to match with two resonance inductors L1 and L2 to form a full-bridge resonance circuit, then it can be used to drive an output load requiring larger power.
Sem dúvidas, no caso em que um transformador piezelétrico do tipo isolador 12 é configurado para combinar com dois indutores de ressonância L1 e L2 para formar um circuito de ressonância em ponte completa, ele pode então ser usado para acionar uma carga de saída que exige mais potência.
The syringe will initially combine with or otherwise secure the first end 68 of the twisted fluid path 66 and, while the male Luer of the syringe is twisted, the first end 68 will twist with the male Luer causing the twisted fluid path 66 to open and untwist.
Inicialmente, a seringa irá se combinar com. ou protegerá de outra maneira, a primeira extremidade 68 da trajetória de fluido torcida 66 e, enquanto o Luer macho da seringa for torcido, a primeira extremidade 68 irá se torcer junto com o Luer macho, fazendo com que a trajetória de fluido torcida 66 se abra se destorça.
So, even if the migrant worker finds a public telephone while on his journey, or is fortunate enough to have access to a mobile telephone along the way, he would still have no way of verbally communicating with his loved one unless he was somehow able to coordinate with his loved one to be at a local public pay telephone at a predetermined time.
Portanto, mesmo se o trabalhador emigrante encontrar um telefone público durante sua jornada, ou tiver a sorte de obter acesso a um telefone móvel no caminho, ele ainda não teria como comunicar-se verbalmente com sua esposa a menos que de alguma forma conseguisse combinar com ela para que fique esperando em um telefone público local pago no momento determinado.
New molecular data for diverse Hydrozoa species, particularly from Leptothecata, were generated to combine with available genetic information.
Novos dados moleculares para diversas espécies de Hydrozoa, e principalmente de Leptothecata, foram gerados para combinar com informação genética já disponível.
A hybridized way of life with elements of urban life start to combine with traditional customs and traditional practices.
Um modo de vida hibridizado com elementos da vida urbana passaram a se combinar com costumes e práticas tradicionais.
...Copper is one of the metals most widely used to produce metallic artifacts of the artistic and cultural heritage. This is partially due to its great ability to combine with other compounds, forming patinas of different colors. Many of such artifacts are permanently exposed to open air, being thus subjected to the action of atmospheric agents such as rain and pollutants. Thus, these cultural heritage monuments...
