Inglês
Português
Exemplos de tradução
"The DTV tuner module can subject the signal from the first antenna to diversity processing, such as diversity combination or diversity selection."
Resultados da busca para "combinação de diversidade"
Frases traduzidas contendo "combinação de diversidade"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "combinação de diversidade"A portable radio of an embodiment of the present invention is a portable radio that is equipped with a television receiving feature having a diversity combination function and that has two antennas and two amplifiers inserted in two signal lines connecting the two antennas to a television tuner capable of performing diversity operation.
O rádio portátil de uma concretização da presente invenção é um rádio portátil que é equipado com um recurso de recepção de televisão contendo uma função de combinação de diversidade e que tem duas antenas e dois amplificadores inseridos em duas linhas de sinais que conectam as duas antenas a um sintonizador de televisão capaz de executar a operação de diversidade.
The portable radio according to claim 5, wherein the diversity circuit is a diversity circuit for performing diversity combination processing.
Rádio portátil, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADO pelo fato de que o circuito de diversidade é um circuito de diversidade para execução do processamento de combinação de diversidade.
and a a DTV tuner module 15 that can perform diversity combination and that is connected to the first low noise amplifier 12 and the second low noise amplifier 14, wherein an input impedance of the first low noise amplifier 12 and an input impedance of the second low noise amplifier 14 entirely differ from each other at an operating frequency band of the DTV tuner module 15 capable of performing diversity combination.
e um módulo sintonizador DTV 15 que pode efetuar a combinação de diversidade e que é conectado ao primeiro amplificador de baixo nível de ruído 12 e ao segundo amplificador de baixo nível de ruído 14, sendo que a impedância de entrada do primeiro amplificador de baixo nível de ruído 12 e a impedância de entrada do segundo amplificador de baixo nível de ruído 14 diferem inteiramente uma da outra em uma faixa de frequência de operação do módulo sintonizador DTV 15 capaz de executar a combinação de diversidade.
Further, in the portable radio of the present invention, the diversity circuit is a diversity circuit for performing diversity combination processing.
Além disso, no rádio portátil da presente invenção, o circuito de diversidade é um circuito de diversidade que efetua o processamento de combinação de diversidade.
The DTV tuner module can subject the signal from the first antenna 11 and the signal from the second antenna 13 to diversity processing, such as diversity combination or diversity selection.
O módulo sintonizador DTV pode submeter o sinal da primeira antena 11 e o sinal da segunda antena 13 ao processamento de diversidade, tal como combinação de diversidade ou seleção de diversidade.
In addition, this work also introduces and investigates a general diversity combining scheme, here named MRCS, in which maximal-ratio combined signals are chosen on a selection combining basis.
Além disso, este trabalho introduz e investiga um esquema geral de combinação de diversidade. denominado MRCS, baseado na seleção de sinais combinados por razão máxima.
Such an approach is considered along with different techniques, including diversity combining methods (maximal-ratio combining and selection combining) at the destination, fixed- and variable-gain protocols at the relay, and multi-antenna transceivers at the relay.
