OBS: É comum ouvir-se falar em “eixo-comando de válvulas”, mas a peça transmite movimento, por isso é uma árvore, no caso árvore de comando de válvulas. Eixo é usado para descrever um item estático em torno do qual algo gira.
Significado
O eixo-comando de válvulas, ou simplesmente comando, é o componente encarregado de abrir e permitir o fechamento das válvulas de admissão (para entrada de mistura ar-combustível no motor) e de escapamento (saída dos gases queimados).
Meaning
A shaft with a series of cams, whose lobes push on valve lifters to convert rotary motion into linear motion. The opening and closing of the valves in all piston engines is regulated by one or more camshafts.
Ilustração:
Exemplos de tradução
The cylinder head also is a support for the camshaft and valve rocker.
O cabeçote também acomoda o suporte para o eixo de comando de válvulas e balancins.
... most important ways to transfer power and torque between parallel axes. The reliability of the chain transmission systems for synchronizing the crank shaft and command shaft in the automotive engines allows that this type of transmission system can be employed during the whole life of the passenger car engine. This apparent advantage in the use of the chains hides some undesirable characteristics which are inherent ...
...o umas das principais formas de se transmitir torque e potência entre eixos paralelos. A confiabilidade dos sistemas de transmissão por corrente na sincronização do eixo de manivelas e do eixo de comando de válvulas nas aplicações automotivas tem permitido seu emprego durante toda a vida útil do motor. A aparente vantagem no uso dos sistemas de corrente esconde algumas características indesejáveis inerentes a esse tipo de transmissão. Alguns fenômenos físicos como a "Ação Poligonal" a qual faz com qu...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
Camshaft bearing
Mancal do comando de válvulas
Automóveis
Camshaft
Árvore de comando de válvulas
Mecânica
Overhead camshafts
comando de válvulas no cabeçote
Mecânica
Overhead Camshaft
eixo-comando de válvulas no cabeçote
Mecânica
Overhead camshaft
Eixo-comando de válvulas no cabeçote
Mecânica
Camshaft
Árvore comando de válvulas; eixo-comando de válvulas
Mecânica
Camshaft (drive) gear
Engrenagem (acionadora) da árvore comando de válvulas ou do eixo-comando de válvulas
Frases traduzidas contendo "comando de válvulas"
The cylinder head also is a support for the camshaft and valve rocker.
O cabeçote também acomoda o suporte para o eixo de comando de válvulas e balancins.
...The austempered ductile iron grade 3 was investigated as a substitute to SAE 10,5 forged steel quenched & tempered in Diesel engines camshaft application. The mechanical properties for both materials were compared in laboratory tests and in the literature. The main mechanical property studied was the wear resistance. The microstructure, chemical composition was analyzed and correlated to camshaft requirements. The fi...
...neste módulo foi estudado o ferro fundido austemperado (ADI) grau 3 para substituir o aço forjado SAE 10,5 temperado e revenido na aplicação do eixo comando de válvulas para motores Diesel. Na comparação dos materiais foram verificadas as propriedades mecânicas através de ensaios de laboratório e na literatura. A resistência ao desgaste foi a principal propriedade mecânica avaliada. Com o objetivo de se eliminar a operação de acabamento em retífica, especificada para os eixos comando de válvulas em ...
...The SAE/AISI 521,0 steel is used for bearing manufacturing and automotive parts like camshafts lobes. A problem with this alloy is the need for low tempering temperature in order to obtain high hardness and to avoid the tempered martensite embrittlement phenomena, compromising the toughness. Based on the same idea as 3,0M steel regarding SAE/AISI 43,0 steel, a new Fe-C-Mn-Si-Cr bearing alloy (AISI 521,0 steel, modifi...
...O aço SAE/AISI 521,0 é utilizado para a fabricação de rolamentos como também na fabricação de outras peças e dispositivos como cames de eixo comando de válvulas. Um dos problemas desta liga é a necessidade de revenimentos em temperaturas muito baixas para obtenção de alta dureza e para evitar o fenômeno da fragilização da martensita revenida (FMR), em detrimento da tenacidade. Foi projetada uma nova liga Fe-C-Mn-Si-Cr (AISI/SAE 521,0 modificado com 1,74% de Si e 0,96% de Mn) baseada na mesma ideia do...
...last decades. The mainly goal of this work is to test experimentally a cycle Otto engine that use ethanol as fuel, evaluating its performance using three different types of the camshaft and two intake manifold of different geometry, besides the use of the turbocharger. In addition an initial proposal numeric simulation of the hydrodynamic flow behaviour in intake, using techniques of CFD with the software CFX was mad...
...Este trabalho voltou-se principalmente para o ensaio experimental de um motor do ciclo Otto utilizando etanol como combustível, avaliando o desempenho deste motor utilizando três tipos distintos de comando de válvulas e dois coletores de admissão diferentes em sua geometria, além do uso da turbo - alimentação. Numa etapa complementar fez-se uma proposta inicial de simulação numérica do comportamento hidrodinâmico do escoamento na admissão, usando técnicas de CFD, através do software CFX. Os res...
... most important ways to transfer power and torque between parallel axes. The reliability of the chain transmission systems for synchronizing the crank shaft and command shaft in the automotive engines allows that this type of transmission system can be employed during the whole life of the passenger car engine. This apparent advantage in the use of the chains hides some undesirable characteristics which are inherent ...
...o umas das principais formas de se transmitir torque e potência entre eixos paralelos. A confiabilidade dos sistemas de transmissão por corrente na sincronização do eixo de manivelas e do eixo de comando de válvulas nas aplicações automotivas tem permitido seu emprego durante toda a vida útil do motor. A aparente vantagem no uso dos sistemas de corrente esconde algumas características indesejáveis inerentes a esse tipo de transmissão. Alguns fenômenos físicos como a "Ação Poligonal" a qual faz com qu...
...The Valve Train System used in combustion engines have the ability to command the opening and closure of gas circulation valves control that takes part in combustion. It is formed by many sub-systems. One of these systems is the finger follower/pivot contact, where the command starts the finger follower for valve starts and uses the pivot as a support element. The knowledge of this sub-system is important to ware and...
...O comando de válvulas é um sistema utilizado em motores à combustão, que tem como função controlar a abertura e fechamento de válvulas de circulação dos gases envolvidos na combustão. Ele é composto por diversos subsistemas; Um desses subsistemas é o contato balancim/pivô, onde o comando aciona o balancim para que esse acione a válvula e utilize o pivô como elemento de suporte. O conhecimento desse subsistema é importante para a avaliação de desgastes e ruídos provenientes desse contato, assim co...
... the rate of injection of fuel, which was implemented through a microcontroller. The electronic injection system controls the timing of fuel injection, so managing the volume of gas supplied to each injection cycle. The injection angle is also accurately monitored by the control system. This topology, with few alterations, can be used in any Diesel engine operating in the bifuel mode. Results of this dissertation sho...
...injeção do combustível, gerenciando assim o volume de gás fornecido a cada ciclo de injeção. O ângulo de injeção, também monitorado com precisão pelo sistema, é sincronizado com o eixo de comando de válvulas e, tomando-se como referência de posição angular o ponto morto superior do primeiro cilindro. Com poucas alterações, esta topologia, pode ser usada em qualquer motor Diesel que opere no regime bi-combustível. Os resultados desta obra devem contribuir para o aumento da eficiência do motor bem...
Termos relacionados contendo "comando de válvulas"
Inglês
Português
Resultados da busca para 
