Tradução de "com entrada de ar" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "com entrada de ar"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Adjetivo)

◼ com orifício ou abertura para respiro

1. [Mecânica] vented

◼ Sinônimos em português com respiro; ventilado; vazado; aberto

Exemplos de tradução

conector com respiro lateral

vented connector

tubos com entrada de ar

vented tubing

tampas de rosca ventiladas com rolamento de esferas

ball bearing type vented bungs

concavidade ventilada/concavidade vazada

vented cove

... uniformemente distribuídos na superfície da embalagem com área total aberta entre 8 e 16%

... uniformly distributed on package surface with total vented area between 8 and 16%

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	Air dam	entrada de ar
Téc/Geral	Air inlet	Entrada de ar
Mecânica	Air inlet	Entrada de ar; admissão de ar; tomada de ar
Engenharia Civil	Air inlet	Entrada de ar
Mecânica	Air supply	Suprimento de ar; entrada de ar; alimentação de ar
Aviação	Air intake	Entrada de ar
Informática	air intake	entrada de ar
Impressão & Gráfica	cold air inlet	entrada de ar frio
Aviação	Aerator cowling	Capô da entrada de ar
Mecânica	Atmospheric ingress	Entrada de ar
Mecânica	Air inlet extension	Tubo de tomada de ar; extensão da entrada de ar; extensão da admissão de ar
Aviação	Stub frame (air intake)	Console (entrada de ar)
Aviação	Basket Engine air intake	Entrada de ar de motor tipo "Tela"

Frases traduzidas contendo "com entrada de ar"

It was observed that the storage location did not influence the results, can be done either under the tree as in a shed with air intake.

Foi observado que o local do armazenamento não influenciou nos resultados, podendo ser feito tanto embaixo da árvore como dentro de um galpão com entrada de ar.

The objectives of this study were to evaluate different immersion frequencies (2, 4, 8 and 16 h) and explants supports (filter paper and foam) of a Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla clone inside RITA ® bioreactors; and a ventilation system with additional air input coupled to the bioreactor containers.

Os objetivos do presente estudo foram avaliar diferentes intervalos de imersão (2, 4, 8 e 16 horas) e suportes de apoio (papel-filtro e espuma) dos explantes de Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla dentro dos recipientes de imersão temporária automatizada (RITA ® ), assim como um sistema de ventilação com entrada de ar acoplado ao recipiente dos biorreatores.