Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "coluna de separação"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

A coluna de separação (pipe loop) consiste em um tubo grande em forma de U invertido, alto o suficiente, de forma que sob condições de refluxo, qualquer ação de sifonagem é quebrada pela vaporização da coluna. A altura deve ter na prática 10,5 metros, daí ser raramente utilizado.

Meaning

The barometric loop consistes of a continuous section of supply piping that abruptly rises to a height of approximately 35 feet and then returns back down to the originating level. It is a loop in the piping system that effectively protects against back-siphonage. It may not be used to protect against back-pressure.

Exemplos de tradução

...roduct quality. The goal of this work is to evaluate the performance of infinite horizon MPC with a single internal model and with multiple models. HYSYS(TM) is used as simulator for the benzene/toluene column, and MATLAB(TM) is used as a platform for supervisory control. It is observed that the controller with a single model is not capable of stabilizing the process for disturbance in the set point of the controlled ...

...ção. Este trabalho tem por objetivo avaliar o desempenho dos controladores de horizonte de predição infinito com um modelo interno e com múltiplos modelos tendo o HYSYS(TM) como simulador de uma coluna de separação benzeno/tolueno e o MATLAB(TM) como ambiente para o controle supervisório. Observa-se que o controlador com apenas um modelo não é capaz de estabilizar o processo para perturbação nos valores de referência das variáveis controladas, ao contrário do controlador com múltiplos modelos....

   
Frases traduzidas contendo "coluna de separação"

With supercritical carbon dioxide as solvent, in a first sepa-ration sequence (FIG. 2, columns Cl and C2), from the to-cochromanols or the carotenoids are removed the compounds more soluble in supercritical carbon dioxide than the target com-pounds at the top of a counter currently operated separation column, and the less solube soluble compounds at the bottom.

Com o dióxido de carbono supercrítico como solvente, em uma primeira seqüência de separação (FIG. 2, colunas C1 e C2), a partir dos tococromanóis ou dos carotenoides são removidos os compostos mais solúveis no dióxido de carbono supercrítico do que os compostos-alvos no topo de uma coluna de separação operada em contracorrente, e os compostos menos solúveis no fundo.

One of these methods, called parastillation, is based on the division of the vapor phase into two equal parts at the bottom of a separation column.

Uma destas metodologias, denominada paradestilação, é baseada na divisão da corrente gasosa em duas partes iguais no fundo de uma coluna de separação.

With supercritical carbon dioxide as solvent, in a first sepa-ration sequence (FIG. 2, columns Cl and C2), from the to-cochromanols or the carotenoids are removed the compounds more soluble in supercritical carbon dioxide than the target com-pounds at the top of a counter currently operated separation column, and the less solube soluble compounds at the bottom.

Com o dióxido de carbono supercrítico como solvente, em uma primeira seqüência de separação (FIG. 2, colunas C1 e C2), a partir dos tococromanóis ou dos carotenoides são removidos os compostos mais solúveis no dióxido de carbono supercrítico do que os compostos-alvos no topo de uma coluna de separação operada em contracorrente, e os compostos menos solúveis no fundo.

The methodology was evaluated for a case study of a benzene, toluene and xylene separation column (BTX).

A metodologia proposta foi avaliada no estudo de caso de uma coluna de separação de benzeno, tolueno e xileno (BTX).

...imental points. The best results were obtained by the Dortmund modification of the UNIFAC method. The UNIQUAC model with its regressed parameters was used in the simulation of a destilation column with a allyl alcohol, acetonitrile, acetone and water mixture, and the results were comparedwith real plant data and the UNIFAC prediction, that confirmed the best prediction obtainedby the Dortmund modification...

...ela modificação de Dortmund, e foram feitas regressões para encontrar parâmetros do modelo UNIQUAC. O modelo UNIQUAC com seus parâmetros regredidos foi utilizado para a simulação de uma coluna de separação com os compostos envolvidos mais água, e seus resultados comparados com os dados reais e com a predição pelo modelo UNIFAC e modificações, quando se confirmou a melhor predição obtida pela modificação de Dortmund...

...roduct quality. The goal of this work is to evaluate the performance of infinite horizon MPC with a single internal model and with multiple models. HYSYS(TM) is used as simulator for the benzene/toluene column, and MATLAB(TM) is used as a platform for supervisory control. It is observed that the controller with a single model is not capable of stabilizing the process for disturbance in the set point of the controlled ...

...ção. Este trabalho tem por objetivo avaliar o desempenho dos controladores de horizonte de predição infinito com um modelo interno e com múltiplos modelos tendo o HYSYS(TM) como simulador de uma coluna de separação benzeno/tolueno e o MATLAB(TM) como ambiente para o controle supervisório. Observa-se que o controlador com apenas um modelo não é capaz de estabilizar o processo para perturbação nos valores de referência das variáveis controladas, ao contrário do controlador com múltiplos modelos....

...were tuned statistically considering experimental data from this work and binary data from literature. Some parameter sets for the system acetone/water/cumene were used in acetone separation column distillation simulation. Others components as alfamethylstirene and phenol were involved in simulations. Best results from simulation was obtained with acetone/water/cumene system parameters which area gotten from exclusive...

...táticos combinando os dados experimentais obtidos com outros dados binários da literatura. Os vários conjuntos de parâmetros do sistema acetona/água/cumeno foram empregados na simulação de uma coluna de separação de acetona envolvendo os componentes acetona, água, cumeno, alfametilestireno e fenol. Os melhores resultados da simulação foram conseguidos com os parâmetros da mistura acetona/água/cumeno oriundos de dados ternários líquido-líquido exclusivamente. As simulações foram efetuadas pelo simu...

... irregular objects (agglomerates). The size (25 a 45 μm) and the number of the microbubbles (6 a 36 bubbles mm-2) increased with increasing pressure (4,5, 6,5 and 8,5 kPa) and with the height of the phase separation column (0,045, 0,090, 0,135, 0,180 and 0,225 m), favoring FAD clarification. The efficiency of the FAD clarification of sugar syrup with different degrees of impurities (99,8 and 99,1oZ) was evaluated bas...

...lares (microbolhas) e irregulares (aglomerados). O tamanho (25 a 45 μm) e a quantidade das microbolhas (6 a 36 microbolhas mm-2) aumentaram com o aumento da pressão (4,5, 6,5 e 8,5 kPa) e altura na coluna de separação de fases (0,045, 0,090, 0,135, 0,180 e 0,225 m), favorecendo a clarificação por FAD. A eficiência da clarificação por FAD da calda de açúcar com diferentes graus de impurezas (99,8 e 99,1ºZ) foi avaliada com base na análise das variáveis operacionais: agentes auxiliares de clarific...


 
CLIQUE AQUI