Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "coluna de perfuração"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

The string of tools that are used to drill a well, i.e., the kelly, drillpipe, drill collars, stabilizers and drilling bit.

Exemplos de tradução

In another embodiment, the tool ( 10 ) is a component of a measurement-while-drilling or logging-while-drilling system, the cable ( 26 ) is a drill string and the conveyor ( 30 ) is a rotary drilling rig.

Em outra concretização, a ferramenta (10) é um componente de um sistema de medição durante a perfuração ou de perfilagem durante a perfuração, o cabo (26) é uma coluna de perfuração e o transportador (30) é uma sonda de perfuração rotativa.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralDrill stringcoluna de perfuração
Petróleodrill stringcoluna de perfuração
Téc/Geraldrill stem testingteste da coluna de perfuração
Petróleodrill string designprojeto da coluna de perfuração
Petróleobottom hole assembly (BHA)extremidade inferior da coluna de perfuração

Frases traduzidas contendo "coluna de perfuração"

In another embodiment, the tool ( 10 ) is a component of a measurement-while-drilling or logging-while-drilling system, the cable ( 26 ) is a drill string and the conveyor ( 30 ) is a rotary drilling rig.

Em outra concretização, a ferramenta (10) é um componente de um sistema de medição durante a perfuração ou de perfilagem durante a perfuração, o cabo (26) é uma coluna de perfuração e o transportador (30) é uma sonda de perfuração rotativa.

in this module, The dynamic behavior of adrill string is analyzed using the modal superposition technique.

Este trabalho discute o uso da superposição modal como técnica de obtenção da resposta dinâmica de uma coluna de perfuração.

In another embodiment, the tool ( 10 ) is a component of a measurement-while-drilling or logging-while-drilling system, the cable ( 26 ) is a drill string and the conveyor ( 30 ) is a rotary drilling rig.

Em outra concretização, a ferramenta (10) é um componente de um sistema de medição durante a perfuração ou de perfilagem durante a perfuração, o cabo (26) é uma coluna de perfuração e o transportador (30) é uma sonda de perfuração rotativa.

In a still further embodiment, the tool ( 10 ) is an element of a drill string tester system, the cable ( 26 ) is again a drill string and the conveyor ( 30 ) is again a rotary drilling rig.

Em ainda outra concretização, a ferramenta (10) é um elemento de um sistema testador de coluna de perfuração. o cabo (26) é mais uma vez uma coluna de perfuração e o transportador (30) é mais uma vez uma sonda de perfuração rotativa.

For the drillstring, a finite element model with a linear interpolation was proposed.

Para a coluna de perfuração. foi proposto um modelo em elementos finitos com função de forma linear.

The torque applied by the table is transmitted to the drill-bit through the drillstring.

O torque imposto pela mesa é transmitido à broca por meio de uma coluna de perfuração.

The purpose of this dissertation is to describe the implementation of a computational method for static structural analysis of bottom-hole assemblies under several configuration such as vertical holes or holes with significant inclination.

Objetiva-se nesta obra implantar um método computacional que permita a análise estática estrutural de uma coluna de perfuração sob as mais diversas condições, como em poços verticais ou com grandes inclinações.

Natural frequencies and directional frequency forced response (dFRF) were obtained using the complex modal analysis for a simple vertical rotor and also for a typical drill string used in the construction of oil wells

Foram obtidas as frequencias naturais e a resposta forçada em frequencia direcional (dFRF), com o uso da análise modal complexa, para um rotor vertical simples e também para uma coluna de perfuração típica utilizada na construção de poços de petróleo

The work propose a methodology for estimation of the contact forces generated by the drill string against the well and the drilling riser system.

neste módulo uma metodologia para estimativa das forças de contato entre a coluna de perfuração. o poço e o riser é proposta.

Formation tester tools can be conveyed along the wellbore by a variety of means including, but not limited too, a single or multi-conductor wireline, a “slick” line, a drill string, a permanent completion string, or a string of coiled tubing.

As ferramentas testadoras de formação podem ser conduzidas ao longo do furo do poço por vários meios incluindo, mas sem a isto se restringir, um cabo uni ou multicondutor, um cabo de aço, uma coluna de perfuração. uma coluna de completação permanente ou uma coluna de tubulação flexível contínua.

Oil well drill string vibrations have been studied extensively throughout the world, mainly due to the highly damaging effects caused by these vibrations in the drill string elements.

Vibrações em coluna de perfuração de poços de petróleo têm sido extensivamente estudadas, principalmente devido aos efeitos danosos causados aos elementos da coluna.

In a still further embodiment, the tool ( 10 ) is an element of a drill string tester system, the cable ( 26 ) is again a drill string and the conveyor ( 30 ) is again a rotary drilling rig.

Em ainda outra concretização, a ferramenta (10) é um elemento de um sistema testador de coluna de perfuração. o cabo (26) é mais uma vez uma coluna de perfuração e o transportador (30) é mais uma vez uma sonda de perfuração rotativa.

...Drilling incidents such as stuck pipe and collapsed casing string take place when some type of salt formations are drilled because of the high pronounced plastic behavior of the salt and the creep behavior as a function of time of this type of rock. The creep behavior becomes faster and more severe if temperature and/or pressure acting on the salt go up. The deeper the salt is found, the earlier and more intense the tr...

...O problema do fechamento das paredes do poço, ocasionando a prisão da coluna de perfuração ou o colapso dos tubos de revestimento, tem ocorrido quando um poço de petróleo atravessa certos tipos de formações salinas, devido ao pronunciado comportamento plástico dessas e, principalmente, devido ao seu comportamento de fluência ao longo do tempo. O aumento da temperatura e/ou da tensão que agem sobre esses sais acelera e agrava o comportamento de fluência dos mesmos, de tal forma que, quanto mais profundo o ...

...The work treats the finite element modeling of the static behaviour of drillstrings equiped with bottom hole assemblies composed by unbalanced drill collars. The drillstring was discretized in beam-column elements having geometric non linearity. The Newton-Raphson Method with an incremental loading scheme was used to obtain the solution of the non linear system of equations. Various classic examples of 2D and 3D beam a...

...abalho trata da modelagem do comportamento estático de colunas de perfuração, com composição de fundo de poço equipada com comando desbalanceado, utilizando-se o Método de Elementos Finitos. A coluna de perfuração foi discretizada por elementos de viga coluna com não linearidade geométrica, sendo utilizado o Método de Newton-Raphson, com um esquema de carregamento incremental, para se obter a solução do sistema de equações não lineares. o modelo foi validado através de vários exemplos clássicos de...

...n slim holes. However, this rate variation might be caused by other reasons, such as change on rotary drilling speed. These reasons may generate false alarm conditions on the platform. This dissertation presents a numerical solution for the problem, in which pressure drop, flow rate and drill string rotations for Power Law Model are closely related with the purpose to have the drilling fluids flowing across the slim an...

...da se constitui no melhor indicativo da ocorrência de kicks em poços delgados. Entretanto, esta variação de vazão pode ser ocasionada por outros motivos, entre eles a variação da rotação da coluna de perfuração. gerando alarmes falsos. Este trabalho apresenta uma solução numérica que relaciona perda de carga, vazão e rotação de coluna para fluídos de potência escoando em espaçõ anular delgado. Através dos resultados desta solução numérica, pode-se distinguir um kick de um alarme falso...

...d constant stress. During well drilling through thick salt layers operational problems may occur like the imprisonment of the drill string and the collapse of the well. Also, creep may cause the collapse of the well casing. These setbacks create great challenges and opportunities for the evolution of the oil industry. In this context, this work proposes the numerical analysis of well excavation in salt rock for oil exp...

...bmetidas a tensões constantes, fenômeno conhecido como fluência. Durante a perfuração de poços através de espessas camadas de sal podem ocorrer problemas operacionais, como o aprisionamento da coluna de perfuração e o colapso do poço. Ainda, a fluência pode levar ao colapso os revestimentos de um poço de petróleo revestido. Estes contratempos geram grandes desafios e criam oportunidades de evolução na indústria do petróleo. Neste contexto, este trabalho consiste na análise numérica da escavação d...


Termos relacionados contendo "coluna de perfuração"

CLIQUE AQUI