Inglês
Português
Resultados da busca para "colação de grau" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "colação de grau"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
For that, a research with the coordination of graduation courses was conducted in order to understand the forwarding of data on solemn and not solemn cerimonies.
Para tanto, foi realizada uma pesquisa com as coordenações de curso a fim de compreender os encaminhamentos dados nas cerimônias solenes e não solenes de colação de grau.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | graduation | colação de grau |  |
| Téc/Geral | conferral date | data de colação de grau | |
| Téc/Geral | graduation ceremony held on... | colação de grau realizada em | |
| Téc/Geral | graduation | colação de grau, classificação por graus | |
| Téc/Geral | Commencement | Início de um processo; instauração de um processo; formatura; colação de grau | |
Frases traduzidas contendo "colação de grau"For that, a research with the coordination of graduation courses was conducted in order to understand the forwarding of data on solemn and not solemn cerimonies.
Para tanto, foi realizada uma pesquisa com as coordenações de curso a fim de compreender os encaminhamentos dados nas cerimônias solenes e não solenes de colação de grau.
The research concerns the construction of civic memory of Piauí and the invention of traditions putting it into the area of History of Education and it has as its main focus the civic celebrations which are the festivals that take place with the participation of school since the parties on September 7th the feast of the tree the parade of youth and Americanism the opening parties graduation parties and besides the tributes to the authorities leaders’ birthdays anniversaries of the New State constituting the civic calendar carried out and organized by school.
A pesquisa diz respeito à construção da memória cívica piauiense e à invenção das tradições inserindo-a no campo da História da Educação e tem como foco principal as comemorações cívicas que são as festas que acontecem com a participação da escola desde as festas de 7 de setembro festa da árvore desfile da juventude e do pan-americanismo as festas de inaugurações festas de colação de grau somando as homenagens às autoridades aniversários de governantes aniversários do Estado Novo constituindo-se o calendário cívico cumprido e organizado pela escola.
A graduation Ceremony is an academic ritual that rises together with the history of University.
A colação de grau é um ritual acadêmico que surge juntamente com a história da Universidade.
Since their graduation, in Brazil and in the world emerged political, economic and technological issues that must have had consequences in their professional and personal plans, in the whole society and in the life of each one of those then recently graduated architects.
Desde sua colação de grau. no Brasil e no mundo surgiram fatores políticos, econômicos e tecnológicos que tiveram conseqüências nos planos profissional e pessoal, de toda a sociedade e na vida de cada um daqueles então recém-formados arquitetos.
... Memory. A specific objective of this research was to ask questions about this procedure. Nine teachers were listened, one could conclude that while most consider the process as traumatic, some saw on it an opportunity for learning and growth......
... viram aí uma oportunidade de aprendizado e crescimento. Não há consenso sobre como a notícia chegou a Presidente Prudente, no entanto há memórias semelhantes sobre um discurso combativo em uma colação de grau com a presença do reitor......
×
![]()
CLIQUE AQUI