Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "coiled tubing"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "coiled tubing"
Termos relacionados contendo "coiled tubing"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Petróleo | coiled tubing | flexitubo |  |
| Petróleo | coiled tubing unit | unidade de flexitubo | |
| Petróleo | coiled tubing drilling | perfuração com flexitubo | |
| Petróleo | CT BOP, coiled tubing BOP | BOP de flexitubo | |
Frases traduzidas contendo "coiled tubing"Formation tester tools can be conveyed along the wellbore by a variety of means including, but not limited too, a single or multi-conductor wireline, a “slick” line, a drill string, a permanent completion string, or a string of coiled tubing.
As ferramentas testadoras de formação podem ser conduzidas ao longo do furo do poço por vários meios incluindo, mas sem a isto se restringir, um cabo uni ou multicondutor, um cabo de aço, uma coluna de perfuração, uma coluna de completação permanente ou uma coluna de tubulação flexível contínua.
Tool response data and information as well as tool operational data can be transferred to and from the surface of the earth using wireline, coiled tubing and drill string telemetry systems.
Os dados e as informações de resposta da ferramenta, bem como os dados operacionais da ferramenta, podem ser transferidos para e a partir da superfície da terra usando cabos elétricos, tubulação flexível contínua e sistemas telemétricos de colunas de perfuração.
Formation tester tools can be conveyed along the wellbore by a variety of means including, but not limited too, a single or multi-conductor wireline, a “slick” line, a drill string, a permanent completion string, or a string of coiled tubing.
As ferramentas testadoras de formação podem ser conduzidas ao longo do furo do poço por vários meios incluindo, mas sem a isto se restringir, um cabo uni ou multicondutor, um cabo de aço, uma coluna de perfuração, uma coluna de completação permanente ou uma coluna de tubulação flexível contínua.
In a still further embodiment, the tool ( 10 ) is an element of a coiled tubing logging system, the cable ( 26 ) is coiled tubing and the conveyor ( 30 ) is a coiled tubing injector.
Em ainda outra concretização, a ferramenta (10) é um elemento de um sistema de perfilagem de tubulação flexível contínua, o cabo (26) é uma tubulação flexível contínua e o transportador (30) é um injetor de tubulação flexível contínua.
In a still further embodiment, the tool ( 10 ) is an element of a coiled tubing logging system, the cable ( 26 ) is coiled tubing and the conveyor ( 30 ) is a coiled tubing injector.
Em ainda outra concretização, a ferramenta (10) é um elemento de um sistema de perfilagem de tubulação flexível contínua, o cabo (26) é uma tubulação flexível contínua e o transportador (30) é um injetor de tubulação flexível contínua.
This pumping can be done by a coiled tubing system, which is a long and flexible steel tube wrapped in a reel.
Este bombeamento pode ser feito por um sistema coiled tubing, que é um tubo de aço longo e flexível enrolado em um carretel.
Termos relacionados contendo "coiled tubing"
×
![]()
CLIQUE AQUI
