Inglês
Português
Resultados da busca para "cobertura total"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "cobertura total"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Comércio Exterior | Full coverage | cobertura total |  |
| Téc/Geral | total coverage | cobertura total | |
Frases traduzidas contendo "cobertura total"In an embodiment with full coverage these radial slots 7c would be formed as elongated holes, which do not extend up the outer circumference of the flange, note figure 7.
Em uma concretização com cobertura total. essas fendas radiais 7c seriam formadas como furos alongados, que não se estenderiam até a circunferência externa do flange, vide figura 7.
The results show that using a frequency reuse of 1, jointly with power control, in general, is the most efficient way to use the spectrum, by ensuring full coverage in the cell
Os resultados mostram que utilizar um fator de reuso de 1, conjuntamente com controle de potência, em geral, é a maneira mais eficiente de se usar o espectro, garantindo cobertura total na célula
It was found that the most resources were transferred to farmers located in the municipalities of higher demand of program activities, and that the level of coverage of the program is still incipient in face of the needs of demanding regions.
Constatou-se que a maioria dos recursos foi repassada a agricultores dos municípios de maior demanda das ações do programa e que o nível de cobertura total ainda se mostra incipiente diante das necessidades das regiões demandantes.
The study will methodological approach, initially, the period 2010,1 to 2013,2, while in the Faculdade Cearense offers the student finance in total cover the tuition of students benefited.
O estudo terá como recorte metodológico, inicialmente, o período de 2010,1 a 2013,2, tempo em que a Faculdade Cearense dispõe do financiamento estudantil na cobertura total da mensalidade dos alunos beneficiados.
Eleven data loggers HOBO termohygrometters model U10,003 were used, they were fixed in the field, obtaining full coverage of hourly temperature data (°C) and rela- tive air humidity for the entire summer season, from December 20,3 to March 20,4.
Pela utilização de 11 termohigrômetros data loggers da marca HOBO, modelo U10,003, fixados em campo, obteve- -se cobertura total de dados horários de temperatura do ar (°C) e umidade relativa do ar (%) para toda a estação de verão, com início em dezembro de 20,3 e término em março de 20,4.
In an embodiment with full coverage these radial slots 7c would be formed as elongated holes, which do not extend up the outer circumference of the flange, note figure 7.
Em uma concretização com cobertura total. essas fendas radiais 7c seriam formadas como furos alongados, que não se estenderiam até a circunferência externa do flange, vide figura 7.
Theory suggests that a disproportionate loss of species occurs when total habitat cover decreases to less than 30% of the landscape, and the landscape configuration starts to have a large effect over species.
A teoria sugere que uma perda desproporcional de espécies ocorre quando a cobertura total de habitat cai para menos de 30% da paisagem, e a configuração passa então a ter um maior efeito sobre as espécies.
Nevertheless, in percentage terms they do not significantly reduce the arable land in the region, since it presents considerable potential for use, since 90,31% of the total area coverage corresponds to areas suitable for farming.
Ainda assim, em termos percentuais não reduzem significativamente as terras agricultáveis a região, pois esta se apresenta com considerável potencial de uso, haja vista que 90,31% da cobertura total da área correspondem a áreas aptas para a lavoura.
...zed according to the Research Diagnostic Criteria for Temporomandibular Disorders (RDC/ TMD) in order to obtain the diagnostic of Myofascial Pain. Then the sample was randomly divided into three groups: 21 patients were treated with acrylic stabilization occlusal splint ; 16 received an anterior device (NTI (Nociceptive Trigeminal Inhibitory System)) and 14 patients received couseling and orientations for behavi...
...terminar a presença de Dor Miofascial. Essa amostra foi então dividida de maneira randomizada e estratificada em três grupos: 21 pacientes receberam tratamento com placa estabilizadora rígida com cobertura total e técnicas de aconselhamento e mudanças comportamentais para pacientes com DTM (Disfunção Temporomandibular), 16 receberam o dispositivo NTI e técnicas de aconselhamento e mudanças comportamentais para pacientes com DTM e 14 participaram como grupo controle, recebendo apenas técnicas de acon...
...itions have a great effect on the results. A mapping population of 1,4 F2 plants from the cross L-34,6 x CM3,4 was used for linkage analysis of 1,4 RAPD (Random Amplified Polimorphic DNA) markers, which were separated in two coupling-phase maps covering 4,7 cM of pepper genome. Root and crown resistance of each of the 1,4 F2 plants from the mapping population was evaluated in three independent inoculations of th...
...izada para a análise de ligação a partir de 1,4 marcadores RAPD (“Random Amplified Polymorphic DNA”), distribuídos em dois mapas contendo cada um apenas marcadores em fase de acoplamento, com cobertura total de pelo menos 4,7 cM. As 1,4 famílias F3 colhidas nessas plantas foram utilizadas para a avaliação de resistência no colo e raízes em três experimentos independentes, apresentando distribuições aproximadamente contínuas de valores de porcentagem de sobrevivência. Algumas famílias ...
...lysis. Sixty molars were selected and prepared for first molar full crown and divided into three groups (n = 20): Traditional -crowns with zirconia infrastructure covered with feldspathic porcelain; Modified - crown partially covered with veenering porcelain and Monolithic - Full countour zirconia crown. All specimens were treated with glaze layer. Specimens were submitted to mechanical cycling (1,0 N, 3 Hz) usi...
...ua confiabilidade por meio da análise de Weibull. Sessenta molares foram selecionados e preparados para coroa total, e divididos em três grupos (n = 20): Tradicional - infraestrutura em zircônia e cobertura total em porcelana; Modificada - infraestrutura em zircônia com cobertura parcial de cerâmica de cobertura (Vestibular) e; Monolítica - totalmente em zircônia. Em todos os espécimes, foi aplicada uma fina camada de vidro (glaze). Os espécimes foram submetidos à ciclagem mecânica (1,0 N, 3 Hz), co...
...tmosphere, tending to present larger exhibition of the canopy to the wind and the solar radiation, for that, the given aerodynamic treatment the those plants should be different in relation to plants in adult age, with total covering of the soil. Usually, the growth models consider in the estimate of the conductance of surface of the water vapour the canopy as a leaf big, only and continuous (theory of "Big Leaf...
...endo a apresentar maior exposição do dossel ao vento e a radiação solar, por isso, o tratamento aerodinâmico dado a esses plantios deve ser diferente em relação a plantios em idade adulta, com cobertura total do solo. Normalmente, os modelos de crescimento consideram na estimativa da condutância de superfície do vapor de água o dossel como uma folha grande, única e contínua (teoria da Big Leaf ). Esta aproximação não é adequada na etapa inicial de desenvolvimento de florestas. Esta idade em rel...
...eg. The experimental design was a randomized block with four replicates arranged in a 2,4 factorial with two levels of row spacing (25 and 50 cm between rows) and four different planting densities (2, 4, 8 and 16 plants/m). Complete soil coverage was achieved 2,4 days after planting. Planting density affected the rate of soil coverage and the rate of dry matter and nutrient accumulation by the shoot tissue of th...
... acaso, em arranjo fatorial 2,4, com quatro repetições. Os tratamentos constaram de espaçamentos entre sulcos de plantio (25 e 50 cm), e de densidades de plantas (2, 4, 8 e 16 plantas/m linear). A cobertura total do solo ocorreu aos 2,4 dias após o plantio. Foram constatadas diferenças de densidades de plantio na taxa de cobertura do solo, produção de biomassa e acúmulo de nutrientes na parte aérea do amendoim forrageiro. Todavia, não foram observadas diferenças quando se variou o espaçamento entre...
...tudy we present a functional approach to the relationship between environment and community using functional traits of the order Ephemeroptera (Insecta), in a gradient of forest cover ranging from 15,50% of total cover within the basin. We tested if the same model usually found for species richness also describes the relationship with functional traits. Samples were collected in micro basins of the Corumbatai Ri...
...mos uma abordagem funcional para a relação entre ambiente e comunidade utilizando atributos funcionais da ordem Ephemeroptera (Insecta), em um gradiente de cobertura florestal variando de 15,50% de cobertura total da bacia hidrográfica. Desta forma, nós testamos se o mesmo modelo usualmente encontrado para riqueza de espécies descreve também a relação com atributos funcionais. As coletas ocorreram em microbacias da grande bacia do Rio Corumbataí (região central do estado de São Paulo). Os traços se...
...piece. Another objetive of this work was to compare the high speed steel tool life with some different coats andalso no coating on theftont ceplane,as theywere used after the tool sharperning with total coat. For the result showed the best coating was the one with titanium nitrideoriginate dftom the tool and equipamentmanufacturer...
...rabalho foi comparar a vida de ferramentas de aço rápido com algumas coberturas diferentes e também sem cobertura na superficie de saída, pois foram utilizadas após a afiação da ferramenta com cobertura total Pelo desempenho mostrado nos resultados a melhor cobertura foi aquela de nitreto de titânio originária do fabricante da ferramenta e do equipamento...
...ions but not at midday. However, there was no difference in the soil temperature, that in this case, showed intermediary values between the exposed soil and totally covered soil treatments. This behaviour was also observed for the soil basic infiltration velocity determinations, which were higher in the covered soil, intermediary in the maize and lower in the exposed soil treatment. No differences were registere...
...meio-dia. No entanto, essas diferenças não foram acompanhadas por diferenças na temperatura do solo, que, neste caso, registrou valores intermediários entre o solo descoberto e os tratamentos com cobertura total. Esse comportamento também foi registrado na determinação da velocidade de infiltração básica, maior nas parcelas com cobertura total. intermediária no milho e inferior nos solos descobertos, sem diferenças no teste de resistência à penetração, devido à pouca sensibilidade do instrumen...
×
![]()
CLIQUE AQUI
