Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "classificação taxonômica"
Frases traduzidas contendo "classificação taxonômica"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "classificação taxonômica"It was observed that the taxonomic classification of strains SEMIA recommended for inoculation of legumes previously available in FEPAGRO, based on morphological properties and host specificity, it wasn’t confirmed in all strains by partial sequencing of the genes studied.
Foi observado que a classificação taxonômica das estirpes SEMIA recomendadas para inoculação de leguminosas previamente disponível na FEPAGRO, com base em propriedades morfológicas e especificidade hospedeira, não foi confirmada em todas as estirpes pelos sequenciamentos parciais dos genes estudados.
Recently, the advances in molecular cytogenetics and DNA marker studies have provided new data about the evolutionary biology in this group, allowing revisiting former issues in species of this genus, such as their problematic taxonomical classification.
Recentemente, o advento de técnicas de citogenética molecular e de estudos empregando marcadores de DNA tem produzido novos dados sobre a biologia evolutiva do grupo, e possibilitado a revisitação de antigos problemas do gênero, como sua difícil classificação taxonômica.
The results allow proposing new basic systematic relationships in Hydroidolina, as well as a new taxonomic classification for Leptothecata.
Os resultados permitem propor novas relações sistemáticas básicas nos Hydroidolina, assim como uma nova classificação taxonômica para uma das suas linhagens principais, os Leptothecata.
A cromic clayey Alisol (P2) and another soil (P1), which is not found in the actual Brazilian classification system but with intermediate characteristic between Spodosol and Entisol, were chemical, physical, mineralogical and micromorphological studied.
Foram estudados química, física, mineralógica e micromorfologicamente um Alissolo Crômico Argilúvico (P2) e outro solo (P1), o qual, mesmo apresentando características intermediárias entre Espodossolo e Cambissolo, ainda não tem uma classificação taxonômica bem definida.
However, none of the algorithms developed until today carries out the classification of the virus, leaving to the researcher the work of deciding the taxonomic classification, one virus at a time.
Entretanto nenhum dos algoritmos desenvolvidos até o presente realizam a classificação taxonômica dos vírus, deixando para o pesquisador o trabalho de realizar a classificação, vírus por vírus.
The species of the genus Astyanax are widely distributed in the Neotropical region and have few morphological, ecological and behavioral differences, which complicates the taxonomic classification of this taxon.
As espécies do gênero Astyanax apresentam ampla distribuição na região neotropical e apresentam poucas diferenças morfológicas, ecológicas e comportamentais, o que dificulta a classificação taxonômica desse táxon.
Therefore, the objective was successfully achieved since signed up drinking for the first time in the academic literature, including considering the importance of its taxonomic classification.
Portanto, o objetivo foi alcançado com êxito, pois inscreveu a bebida pela primeira vez na literatura acadêmica, considerando inclusive a importância da sua classificação taxonômica.
The functional characters are a group of variables that, independent of the taxonomic classification, have a similarity and can be an answer from the plants to the ecosystem effects.
Os caracteres funcionais são um conjunto de traços/variáveis que, independente da classificação taxonômica. possuem uma similaridade e podem ser uma resposta das plantas aos efeitos do ecossistema.
In order to characterize the species of Orchidaceae found at the State Park of Serra do Brigadeiro, Minas Gerais State, Brazil, some researches and surveys of data were developed about the species Oeceoclades maculata, culminating in such work that contain a detailed morphological description, taxonomic classification and information regarding its ecology which give a very large geographical distribution, covering different types of ecosystems.
Com o objetivo de caracterizar as espécies de Orchidaceae encontradas no Parque Estadual da Serra do Brigadeiro, Minas Gerais, pesquisas e levantamentos de dados foram feitos a cerca da espécie Oeceoclades maculata, culminando no presente trabalho, em que constam a descrição morfológica, classificação taxonômica e informações a respeito de sua ecologia, que evidenciam uma distribuição geográfica muito extensa, abrangendo diversos tipos de ecossistemas.
The brown brocket deer (Mazamagouazoubira) and the amazonian brown brocket deer (Mazamanemorivaga) have similar morphological features and parapatric distribution, which questioned thetaxonomic classification of M. nemorivagaas a species for many years.
O veado-catingueiro (Mazama gouazoubira) e o veado-roxo (Mazama nemorivaga) possuem características morfológicas semelhantes e distribuição parapátrica, que colocaram em dúvida a classificação taxonômica de M. nemorivaga como espécie válida durante muitos anos.
In the present work the proposal of applying XRS to solve the taxonomic classification of Lantana sp species, using leafs of these plants was not reached due to the evolution process this plant is still undergoing.
Nesse trabalho, a proposta de se utilizar XRS para solucionar um problema de classificação taxonômica de Lantana sp, utilizando-se folhas desse vegetal não foi alcançada devido à reconhecida evolução contínua desta espécie.
This study examined the fossil material exhumed from one fossiliferous areas of the cave (Locus3), focusing on the following topics: (1) taxonomic classification and description of the megafauna remains recovered, (2) taphonomic study of this material, and (3) functional analysis of large extinct mammals' forelimbs found in the cave and from other specimens deposited in distinct national museums.
O presente trabalho analisou o material fóssil exumado de uma das áreas escavadas da gruta (Locus3), enfocando os seguintes tópicos: (1) descrição e classificação taxonômica dos elementos da megafauna recuperados; (2) estudo tafonômico desse material; e (3) análise da função dos membros anteriores dos grandes mamíferos extintos exumados da gruta e de outros animais depositados em coleções de museus nacionais.
...cophysiology of Natural Products, we aimed to identify the species by DNA barcoding technique, using the regions rbcL, trbH-psbA and ITS2, to check the database accuracy and improve the taxonomic classification. The results showed that the rbcL region is a good region for amplification and sequencing, with good species discrimination rate. The psbA-trnH region is less effective in discrimination compared to the rbcL region....
...ia de Produtos Naturais, visamos identificar as espécies pela técnica de DNA Barcoding, utilizando as regiões rbcL, trbH-psbA e ITS2, para para verificar a acurácia de banco de dados e melhorar a classificação taxonômica. Os resultados mostraram que a região rbcL é uma boa região para amplificação e sequenciamento, com boa taxa de discriminação de espécie. A região psbA-trnH é menos efetiva na discriminação de espécie comparada à região rbcL. A região ITS2 apresentou identidade com sequência...
...omprising three species of barbel-bearing dogfish. Generic allocation of the nominal species “asper”, beforehand under constant discussions on literature, is elucidated for Cirrhigaleus. However, taxonomic classification of Cirrhigaleus within Squalidae is questioned and a new family for Squaliformes is proposed to incorporate the genus. Characteristics of the skeleton in Squalidae reveal to be more complex than previou...
..., incluindo três espécies com barbilhão nasal. A alocação genérica da espécie nominal “asper”, antes em constantes discussões na literatura, é finalmente esclarecida para Cirrhigaleus. A classificação taxonômica de Cirrhigaleus dentro de Squalidae, contudo, é questionada e uma nova família para Squaliformes é proposta para abrigar este gênero. Características do esqueleto em Squalidae exibem complexidade e variação maior do que antes descrito. Caracteres esqueléticos são também apresentados para ...
...: a) chemical and mineralogical characterization of soil and saprolite profile; b)contributions to the morphologic analysis of Neossolos, including their saprolites; c) contributions to the taxonomic classification of Neossolo regolith. The results allowed verifying that the chemical and mineralogical characteristics and, consequently, the degree of weathering of the profiles are affected by the local climatic and geologica...
...em três linhas de investigação: a) caracterização química e mineralógica de Neossolos e saprolitos; b) contribuições à análise morfológica de Neossolos e saprolitos; c) contribuições à classificação taxonômica de Neossolos e saprolitos. Os resultados permitiram verificar que as características químicas e mineralógicas e, conseqüentemente, o grau de intemperismo dos perfis são afetados pelas condições climáticas e geológicas locais. Foram encontrados, através de análise morfológica no campo, d...
...on of seven groups. The study showed the genetic variability among accessions. It was also observed strong association among the groups formed by clustering methods based on RAPD markers and the taxonomic classification of the genotypes, unlike what occurred in the case of geographical origin of accessions....
...estudo evidenciou a variabilidade genética presente entre os acessos. Também foi observada forte associação entre os grupos formados pelos métodos de agrupamento com base nos marcadores RADP e a classificação taxonômica dos genótipos estudados, o que não ocorreu ao considerar a procedência dos acessos....
...urrence and morphometry of populations of Mellita quinquiesperforata were studied in the Ceará coast, between August 20,0 and April 20,1. Samplings were performed in Redonda, Majorlândia, Prainha do Canto Verde, Diogo, Iguape, Futuro, Pecém, Paracuru, Flecheiras, Caetanos, Preá, Maceió and Bitupitá. In these sites, the height and period of the waves, granulometry of intertidal and suf zones and the tidal range were re...
...a foram estudadas no litoral do Ceará, no período entre agosto de 20,0 e abril de 20,1. Uma revisão da literatura sobre os aspectos bioecológicos da espécie também foi realizada, considerando a classificação taxonômica proposta por Harold e Telford em 19,0. Amostragens pontuais foram realizadas nas praias de Redonda, Majorlândia, Prainha do Canto Verde, Diogo, Iguape, Futuro, Pecém, Paracuru, Flecheiras, Caetanos, Preá, Maceió e Bitupitá. A altura e período de ondas, granulometria da zona entremarés e de s...
...cted to orally ingest 30g of L-glutamine (GLN) daily for a period of fourteen days. The control group received L-alanine (ALA) in the same period and proportion. Blood and feces were collected for analysis. The 16S rRNA gene sequence was performed for taxonomic classification of intestinal bacteria. Bioinformatics analysis was conducted based on RDP (Ribosomal Database Project). For data analysis, varied statistical strateg...
...ina (GLN) por via oral ao dia, por um período de quatorze dias. O grupo controle recebeu L-alanina (ALA) no mesmo tempo e proporção. Amostras de sangue e fezes foram coletadas para análises. Para classificação taxonômica das bactérias intestinais, foi realizado sequenciamento do gene 16S RNA ribossomal. Análises de bioinformática foram conduzidas com base no banco de dados RDP (Ribosomal Database Project). Para análise dos dados, estratégias estatísticas variadas foram utilizadas. Resultados: Após quatorze d...
...hey may lie in different levels within a game product: the game conception itself, the software created, the drivers (video, for example), the networking protocols. This dissertation aims to understand vulnerability points, presenting a taxonomic classification of attacks and studying known solutions. Furthermore, it proposes using a security protocol to a hybrid distributed computing model (that combines peer-to-peer and c...
...epção de um jogo, no software criado para implementá-lo, nos drivers (de vídeo, por exemplo), nos protocolos utilizados. Nesta obra procuro identificar pontos de vulnerabilidade, apresentando uma classificação taxonômica de ataques e estudando soluções já conhecidas para alguns casos. Além disso, proponho a junção de uma solução de segurança a um modelo híbrido de distribuição de jogos (que utiliza conceitos de distribuição em peers e de arquitetura cliente-servidor)....
...ive bacteria, capable of performing oxygenic photosynthesis. These microorganisms form a phylogenetically coherent group despite presenting a great morphological diversity. Although the taxonomic classification of cyanobacteria was for a long time based primarily on morphological characters the application of other techniques, especially in the last decades, contributed to a better resolution of the cyanobacteria systematic...
...egativas, capazes de realizar fotossíntese oxigênica. Esses micro- organismos formam um grupo filogeneticamente coerente e apresentam, ainda, grande diversidade morfológica. Cumpre mencionar que a classificação taxonômica de cianobactérias foi, por muito tempo, baseada em caracteres morfológicos pouco precisos. Especialmente na última década, a aplicação de outras técnicas contribuiu para uma melhor resolução da sistemática desse filo, levando a uma revisão do grupo. Abordagens polifásicas, aplicadas aos...
...pt for the Shannon index, other variability indexes increased as monomorphic markers were withdrawn from the analysis. Nevertheless, clustering analysis based on RAPD markers demonstrated association with taxonomic classification....
...on, os outros índices de variabilidade aumentaram quando os marcadores monomórficos foram retirados das análises. A análise de agrupamento baseada em marcadores RAPD demonstrou associação com a classificação taxonômica....
...y in the plateau of Araripe (South of Ceará), in the plateau of Ibiapaba (West of Ceará), in Canto do Burití, Piauí and Luziânia-Goiás (Center-Western, Brazil). Our aims were to contribute to the correct taxonomic classification of the Northeastern population and to give initial support to future work on the rational breeding of this species. Meliponiculture in rational hives for honey production will stimulate the ch...
...Chapada do Araripe (Sul do Ceará), na Chapada da Ibiapaba (Oeste do Ceará), na cidade de Canto do Burití-PI, e na cidade de Luziânia-GO (Centro-Oeste do Brasil), visando contribuir para a correta classificação taxonômica da população nordestina e dar subsídios iniciais para trabalhos de criação racional desta espécie, em colméias para produção de mel, motivando então que a atual ação extrativista e predatória, reverta-se numa atividade zootécnica produtiva e ecologicamente sustentável. As regiões do...
...rk to achieve coherence in the meaning negotiation during the collaboration process. In this way, the model to be built has reduced its ambiguity and increased the precision and consistence of the ontology representation. This is more important when we consider domains where the visual knowledge plays an important role in filling the semantic gaps of the concepts. In these imagistic domains, the symbolic representation thro...
...o-logia. Ela tem o objetivo de estabelecer uma base para obter-se coerência nas negocia-ções de significado sobre um modelo conceitual, guiando a construção do modelo e aju-dando a estabelecer a classificação taxonômica e as relações entre os conceitos. Dessa forma, obtém-se uma redução de ambiguidade e um aumento da precisão e consistência do modelo. Além disso, existem domínios imagísticos onde a representação simbólica linguística nem sempre é suficiente para explicitar certos conhecimentos, ou s...
...tion of the acanthocephalans?” A concept map for the Rotifera was taken as an initial comparative reference for the construction of a concept map on the Acanthocephala. This approach facilitated the construction of the map for acanthocephalans and permitted a better visualization of the different characters related to the characterization and classification of acanthocephalans, and also allowed the placing of Acanthocepha...
...a conceitual. Essa abordagem facilitou a construção do mapa para os acantocéfalos e permitiu uma melhor visualização dos diferentes caracteres relacionados à definição de Acanthocephala e sua classificação taxonômica. A abordagem também permitiu a colocação dos acantocéfalos como um subgrupo da linhagem de Rotifera, seguindo estudos recentes sobre a filogenia do grupo. Como resultado dessa atividade, um esquema gráfico didático foi produzido para uso em outros contextos de aprendizagem. Este mapa conceitu...
...The genus Malassezia enclose lipophylic and lipid-dependent yeast that after many changes in its taxonomic classification, comprises in the atuality 13 species, including M. pachydermatis, M. furfur, M. sympodialis, M. globosa, M. obtusa, M. restricta, M. slooffiae, M. dermatis, M. japonica, M. yamatoensis, M. nana, M. equine, and M. ...
