Significado
O rating, credit rating ou classificação de crédito pode ser definido como um cálculo da credibilidade de um tomador de crédito. Representa a capacidade do tomador para solver os seus compromissos. É uma opinião proferida por um órgão independente quanto à capacidade de um emitente de dívida para honrar os seus compromissos pagando atempadamente, tanto no que se refere ao capital como aos juros.
Meaning
Apesar de diversas alternativas sugeridas serem idiomaticamente corretas, grandes agências de rating do mundo optam por manter "rating" ou "rating" de crédito nas suas traduções para o português do Brasil.
Exemplos de tradução
![](imagens/flag_ex_en.gif)
The literature on analytical methods of accounting and corporate financial analysis models and cr edit indicators is large , and among the methods of credit risk classification is the classification model ratings, through which institutions classifie s customers according to their risk.
![](imagens/flag_ex_br.gif)