Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "cláusula de limitação de responsabilidade"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

A cláusula de limitação de responsabilidade é a estipulação pela qual as partes de um contrato decidem estabelecer um limite ao efeito indenizatório da responsabilidade, seja por meio da escolha de um valor máximo, seja por meio da alteração das regras supletivas do regime legal.

Meaning

A limitation of liability clause (sometimes referred to simply as a liability clause) is the section in a contracted agreement that specifies the damages that one party will be obligated to provide to the other under terms and conditions stipulated in the contract.

   
Frases traduzidas contendo "cláusula de limitação de responsabilidade"

...s thesis is to further understand the admissibility of agreements to limit contractual liability in Brazilian Law, especially in what concerns contracts for carriage of goods. The first chapter is focused on the legal definition on the liability limitation cause and the economic function thereof. In turn, the second chapter refers to the different kinds of liability limitation clauses in contractual praxis, distinguishing such clauses from ...

...ssibilidade dos pactos de limitação da responsabilidade contratual no Direito Brasileiro e, em especial, nos contratos de transporte de carga. O primeiro capítulo trata da definição jurídica da cláusula de limitação de responsabilidade e de sua função econômica. O segundo capítulo aponta as diferentes manifestações de cláusulas de limitação de responsabilidades na prática contratual e as distingue de figuras próximas, tais quais a transação e as cláusulas de redução de garantias. O terceiro capítulo trata da admi...



CLIQUE AQUI