Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "cirurgia de retalho"
Frases traduzidas contendo "cirurgia de retalho"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Levantamento do tecido gengival para exposição e limpeza de dentes e estruturas ósseas subjacentes.
Meaning
This technique involves reflecting (lifting) the gum away and then suturing (stitching) it back into place or into a new position that will be easier to clean. (http://support.previser...)
Frases traduzidas contendo "cirurgia de retalho"Barbosa, Scarmagnani, Trindade and Yamashita describe the Surgical outcome of pharyngeal flap surgery and intravelar veloplasty on the velopharyngeal function in a study with 78 participants, in which it was possible to observe that the pharyngeal flap surgery was the most efficient method for patients with cleft palate.
Barbosa, Scarmagnani, Trindade e Yamashita descrevem o Resultado cirúrgico do retalho faríngeo e da veloplastia intravelar sobre a função velofaríngea a partir de um estudo com 78 participantes, em que foi observado que a cirurgia de retalho faríngeo foi o método mais eficiente para pacientes com fissura palatina.
Likewise, other researchers did not verify significant differences between one group of 26 patients submitted to sphincteroplasty and one group of 22 patients submitted to pharyngeal flap surgery, evaluated using nasometry, nasoendoscopy and videofluoroscopy.
Da mesma forma, outros estudiosos não verificaram diferenças significantes entre um grupo de 26 pacientes submetidos à esfincteroplastia e um grupo de 22 pacientes submetidos à cirurgia de retalho faríngeo, avaliados por meio de nasometria, nasoendoscopia e videofluoroscopia.
The patient was then submitted to superiorly based pharyngeal flap surgery.
O paciente foi submetido, então, à cirurgia de retalho faríngeo de pedículo superior.
Another study analyzed speech outcomes obtained before and after pharyngeal flap surgery in 241 individuals, using nasometric and aerodynamic evaluations.
Um outro estudo analisou os resultados de fala obtidos antes e após a cirurgia de retalho faríngeo em 241 indivíduos, utilizando avaliação nasométrica e aerodinâmica.
Researchers investigated the long-term effects of pharyngeal flap surgery on nasal and nasopharyngeal area, correlating nasopharyngeal dimensions to respiratory complaints.
Pesquisadores investigaram os efeitos em longo prazo da cirurgia de retalho faríngeo sobre a área nasal e nasofaríngea, correlacionando as dimensões nasofaríngeas às queixas respiratórias.
Some studies have conducted surveys of clinical symptoms of respiratory obstruction, determining the area of the velopharyngeal orifice and using instrumental assessment to evaluate the effect of pharyngeal flap surgery on breathing in individuals with a cleft palate.
Alguns estudos realizaram um levantamento de sintomas clínicos de obstrução respiratória, com a determinação da área dos orifícios velofaríngeos, utilizando avaliação instrumental para avaliar o efeito da cirurgia de retalho faríngeo sobre a respiração em indivíduos com fissura de palato.
Age at the time of pharyngeal flap surgery did not affect nasopharyngeal dimensions, but it contributed to the occurrence of respiratory symptoms after surgery, especially in older subjects.
A idade, na ocasião da cirurgia de retalho faríngeo, não interferiu nas dimensões nasofaríngeas, mas foi um fator agravante na ocorrência de sintomas respiratórios após a cirurgia, principalmente nos sujeitos mais velhos.
Of those, 65% 15/23 were referred to pharyngeal flap surgery, 31% 7/23 to palatoplasty with intravelar veloplasty and 4% 1/23 to sphincteroplasty.
Destes, 65% 15/23 tiveram indicação para a cirurgia de retalho faríngeo, 31% 7/23 para a palatoplastia com veloplastia intravelar e 4% 1/23 para a esfincteroplastia.
Of the 23 patients evaluated, only 4 17% remained with hypernasality after VPI treatment, with 2 8.5% after pharyngeal flap surgery and 2 8.5% after intravelar veloplasty.
Dos 23 pacientes avaliados, somente 4 17% permaneceram com hipernasalidade após o tratamento da IVF, sendo 2 8,5% após a cirurgia de retalho faríngeo e 2 8,5% após a veloplastia intravelar.
Indications for pharyngeal flap surgery should be evaluated as early as possible to eliminate or minimize speech symptoms and the concomitant psychosocial effects.
Desse modo, a indicação da cirurgia de retalho faríngeo deve continuar sendo realizada o mais precocemente possível, com o objetivo de eliminar ou minimizar os sintomas de fala, bem como as repercussões psicossociais.
In a previous study by the same group of researchers, the high incidence of hyponasality in speech, associated with respiratory complaints after pharyngeal flap surgery, had already been identified.
Em estudo anterior do mesmo grupo de pesquisadores, a alta incidência de hiponasalidade na fala, associada às queixas respiratórias após a cirurgia de retalho faríngeo, já havia sido apontada.
Conversely, intravelar veloplasty was less effective in reduction of nasalance than the pharyngeal flap surgery performed for the surgical management of VPI.
