Circuito constituído por uma micro-estrutura de elevada densidade de elementos, que se pode considerar como um todo indivisível. (http://www.voipbra.com....)
Meaning
A semiconductor circuit containing more than one transistor and other electronic components. (http://ei.cs.vt.edu/~cs...)
The verification process development was performed in high level, meaning all the characteristics and properties has been observed using only simulators with the purpose of guarantee the functionality of the mixed signal integrated circuit that composes the satellite Transponder IP.
Ressalta-se ainda que todo o desenvolvimento foi realizado em alto nível, ou seja, todas as características e propriedades foram observadas utilizando-se somente simuladores para garantir a funcionalidade do circuito integrado de sinais mistos que compõe o IP Transponder para satélite.
...rication. Some errors are only uncovered when the device is running at full clock speed, thus, designers use post-silicon debug techniques to monitor the device, capturing errors that occur only after millions of clock cycles. This process has become essential and on average consumes 35% of the Digital Integrated Circuit development cycle. Observability limitation is a challenging problem in post-silicon debug, so ...
...a monitorar o circuito e capturar erros que ocorrem somente depois de milhões de ciclos de clock. Esse processo se tornou essencial e consome em média 35% do tempo de ciclo de desenvolvimento de um circuito integrado Digital. Na depuração pós-silício a limitação de observabilidade é um problema desafiador, e para identificar a causa de um erro o projetista inclui uma infraestrutura para depuração. Na técnica Trace Buffer alguns valores de sinais são armazenadas em uma memória de rastreamento, extra...
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The verification process development was performed in high level, meaning all the characteristics and properties has been observed using only simulators with the purpose of guarantee the functionality of the mixed signal integrated circuit that composes the satellite Transponder IP.
Ressalta-se ainda que todo o desenvolvimento foi realizado em alto nível, ou seja, todas as características e propriedades foram observadas utilizando-se somente simuladores para garantir a funcionalidade do circuito integrado de sinais mistos que compõe o IP Transponder para satélite.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
integrated circuit
circuito integrado
Téc/Geral
integrated circuit
circuito integrado
Impressão & Gráfica
integrated circuit
circuito integrado
Téc/Geral
integrated circuit
circuito integrado
Mecânica
Circuit board
Placa de circuito integrado
Téc/Geral
hybrid integrated circuit
circuito integrado híbrido
Téc/Geral
integrated circuit extractor
extrator de circuito integrado
Téc/Geral
electronic integrated circuit
circuito integrado eletrônico
Téc/Geral
monolithic integrated circuit
circuito integrado monolítico
Téc/Geral
Integrated circuit cards [smart cards]
Cartões com circuito integrado [cartões inteligentes]
Téc/Geral
Smart cards [integrated circuit cards]
Cartões inteligentes [cartões com circuito integrado]
Frases traduzidas contendo "circuito integrado"
The verification process development was performed in high level, meaning all the characteristics and properties has been observed using only simulators with the purpose of guarantee the functionality of the mixed signal integrated circuit that composes the satellite Transponder IP.
Ressalta-se ainda que todo o desenvolvimento foi realizado em alto nível, ou seja, todas as características e propriedades foram observadas utilizando-se somente simuladores para garantir a funcionalidade do circuito integrado de sinais mistos que compõe o IP Transponder para satélite.
The great increase in terms of integration capacity of transistors on integrated circuits has demanded great and constant evolution in the design methodology and practical implementation of embedded electronic systems.
O grande aumento da capacidade de integração de transistores em um único circuito integrado tem exigido grande e constante evolução na metodologia de projeto e práticas de implementação de sistemas eletrônicos embarcados.
an integrated circuit element, wherein the integrated circuit element is mounted on the substrate and is electrically connected with the conductive traces of the fluid ejection module such that an electrical connection of the module enables a signal sent to the fluid ejection module t.0 be transmitted to the integrated circuit element, processed on the integrated circuit element, and output to the fluid ejection module to.drive the actuator.
um elemento de circuito integrado. sendo que o elemento de circuito integrado é montado no substrato e é eletricamente conectado aos traços condutores do módulo de ejeção de fluido de modo que uma conexão elétrica do módulo permita que um sinal enviado ao módulo de ejeção de fluido seja transmitido ao elemento de circuito integrado. processado no elemento de circuito integrado e enviado ao módulo de ejeção de fluido para acionar o atuador.
A fluid ejector as in claim 30, further comprising an integrated circuit element, wherein the integrated circuit element directly contacts the printhead module and is electrically connected with the printhead module such that an electrical connection of the module enables a signal sent to the printhead module to be transmitted to the integrated circuit element, processed on the integrated circuit element, and output to the printhead module to drive the plurality of actuators.
Ejetor de fluido, de acordo com a reivindicação 30, CARACTERIZADO por adicionalmente compreender um elemento de circuito integrado. sendo que o elemento de circuito integrado entra diretamente em contato com o módulo de cabeçote de impressão e é eletricamente conectado ao módulo de cabeçote de impressão de modo que uma conexão elétrica do módulo permita que um sinal enviado ao módulo de cabeçote de impressão seja transmitido ao elemento de circuito integrado. processado no elemento de circuito integrado e transmitido ao módulo de cabeçote de impressão para acionar a multiplicidade de atuadores.
The technic that uses only low voltage devices to measure electrodes current is presented, it is suitable to implement the charge balance control in an integrated circuit.
Como solução para viabilizar a implementação em circuito integrado de controle do desbalanço de carga, uma técnica de medição usando somente dispositivos de baixa tensão é apresentada.
This work presents a program that extracts an electrical description suitable for simulation from the layout of an integrated circuit.
Este trabalho apresenta um programa que extrai uma descrição elétrica de um circuito integrado a partir da descrição geométrica de suas máscaras.
The circuits were characterized in analog and digital blocks of a microcontroller PSoC (Programmable System on Chip), which is a component of the Cypress company that has a complete system on chip.
Os circuitos foram caracterizados nos blocos analógicos e digitais de um microcontrolador PSoC (Programmable system on chip), que é um componente da empresa Cypress que possui um sistema completo no circuito integrado.
The final system implementation is very simple, composed by a generator (a buzzer with a steel ball glued onto its center) and an integrated circuit that controls the charge delivered to the battery, sensing the voltage across its terminals.
O sistema final implementado é muito simples, composto por um microgerador (buzzer com uma esfera de aço colada no centro) e um circuito integrado que controla a carga da bateria, através da monitoração da tensão da mesma.
in this module, the development of an integrated circuit for the acquisition of the electrical characteristics of Schottky diodes in the IBM 1,0 technology is described.
neste módulo, é descrito o desenvolvimento de um circuito integrado para realizar a caracterização elétrica de diodos Schottky implementados na tecnologia CMOS Bulk 1,0nm.
The layout of an integrated circuit designed for this circuit is presented on the annex.
O layout de um circuito integrado feito para este circuito é apresentado nos anexos.
an integrated circuit element, wherein the integrated circuit element is mounted on the fluid ejection module and is electrically connected with the conductive traces of the fluid ejection module such that an electrical connection of the module enables a signal sent to the fluid ejection module to be transmitted to the integrated circuit element, processed on the integrated circuit element, and output to the fluid ejection module to drive the actuator.
um elemento de circuito integrado. sendo que o elemento de circuito integrado é montado no módulo de ejeção de fluido e é eletricamente conectado aos traços condutores do módulo de ejeção de fluido de modo que uma conexão elétrica do módulo permita que um sinal enviado ao módulo de ejeção de fluido seja transmitido ao elemento de circuito integrado. processado no elemento de circuito integrado e enviado ao módulo de ejeção de fluido para acionar o atuador.
The aim of this work is the design of a digital integrated circuit for signal generation called Numerically Controlled Oscillator, designed in 1,0 nm CMOS technology.
Este trabalho consiste no projeto e implementação em CMOS de um circuito integrado digital para geração de sinais, denominado Oscilador Controlado Numericamente.
The subject of this Master in Electrical Engineering Thesis is the design of a modular integrated circuit to be used in board design for testability.
Este trabalho de Mestrado em Engenharia Elétrica, trata do desenvolvimento de um circuito integrado modular para ser aplicado no projeto para testabilidade de placas eletrônicas digitais.
The functionality of the proposed topology is shown through measured results of a manufactured integrated circuit.
A funcionalidade da topologia proposta é demonstrada através dos resultados medidos de um circuito integrado fabricado.
This monograph proposes the implementation of a low cost PID controller utilizing a PIC microcontroller, and its application in a positioning system previously controlled by a dedicated integrated circuit for a positioning system.
Este trabalho tem como proposta a construção de um controlador PID de baixo custo com microprocessador PIC, e a aplicação em um sistema de posicionamento antes controlado por um circuito integrado dedicado para o controle de posicionamento.
The integrated circuit element is mounted on the fluid ejection module and is electrically connected with the conductive traces of the fluid ejection module such that an electrical connection of the module enables a signal sent to the fluid ejection module to be transmitted to the integrated circuit element, processed on the integrated circuit element, and output to the fluid ejection module to drive the actuator.
O elemento de circuito integrado é montado no módulo de ejeção de fluido e é eletricamente conectado aos traços condutores do módulo de ejeção de fluido de modo que uma conexão elétrica do módulo permite que um sinal enviado ao módulo de ejeção de fluido seja transmitido ao elemento de circuito integrado. processado no elemento de circuito integrado e enviado ao módulo de ejeção de fluido para acionar o atuador.
The objective of this chapter is to elucidate some concepts involved in the measurement of biopotential signals from human head, such as the positioning of electrodes, the acquisition of the signal and the artifacts involved, so that, from this review, a low-cost electroencephalograph can be developed, using the ADS12,9 integrated circuit as the base of the device.
O objetivo deste capítulo é elucidar alguns conceitos envolvidos na medição de sinais biopotencias da cabeça, como o posicionamento de eletrodos, a aquisição do sinal e os artefatos envolvidos, para que, a partir dessa revisão, se possa desenvolver um eletroencefalógrafo com baixo custo, utilizando como base do dispositivo, o circuito integrado ADS12,9.
In order to apply the measurement of temperature with contact, it was developed a device with five integrated circuit type sensors previously calibrated, three of them were in contact with the eggshell, and two of them were placed to 10mm from the eggshell to measure the air temperature around the egg.
Para a medição da temperatura com contato foi desenvolvido um dispositivo com cinco sensores tipo circuito integrado previamente calibrados, dos quais, três foram dispostos em contato com a casca do ovo, e dois foram posicionados a 10mm da casca para medir a temperatura ambiente.
A fluid ejection system as in claim 38, further comprising an integrated circuit element, wherein the integrated circuit element directly contacts the printhead module and is electrically connected with the printhead module such that an electrical connection of the module enables a signal sent to the printhead module to be transmitted to the integrated circuit element, processed on the integrated circuit element, and output to the printhead module to drive the plurality of actuators.
Sistema de ejeção de fluido, de acordo com a reivindicação 38, CARACTERIZADO por adicionalmente compreender um elemento de circuito integrado. sendo que o elemento de circuito integrado entra diretamente em contato com o módulo de cabeçote de impressão e é eletricamente conectado ao módulo de cabeçote de impressão de modo que uma conexão elétrica do módulo permita que um sinal enviado ao módulo de cabeçote de impressão seja transmitido ao elemento de circuito integrado. processado no elemento de circuito integrado e transmitido ao módulo de cabeçote de impressão para acionar a multiplicidade de atuadores.
The primary goal of this work, therefore, is to bring out the project, manufacturing process and achieved results of tests regarding an integrated circuit for generating pulses which are shaped as the derivative of fifth order of the Gaussian pulse (UWMB transmitter) using the UWB 0,18 CMOS. The pulse generator circuit is composed by: circuit for generating square waves, delay generator, phase detector and output stage.
Como objetivo principal do trabalho será apresentado o projeto, fabricação e resultados de testes de um circuito integrado gerador de pulsos com o formato da derivada de quinta ordem do pulso de gaussiano (transmissor UWB) fabricado utilizando a tecnologia IBM 0,18 CMOS. Os blocos principais que formam o circuito gerador de pulso são: circuito gerador de onda quadrada, gerador de atrasos, detector de fase e etapa de saída (formador de pulso).
...This report presents the modelling of the methodology employed in designing the physical layout of the operational block of the RISCO microprocessor IC, under development at the UFRGS. The model uses the concepts of design methodology management supported by the STAR design framework. The design process in organized as an hierarchy of methodologies, according to the design alternatives and the architecture o...
...Este relatório apresenta a modelagem da metodologia empregada no projeto do layout físico do bloco operacional do circuito integrado microprocessador RISCO, em desenvolvimento na UFRGS. O modelo usa conceitos de gerência de metodologias de projeto suportados pelo ambiente de projeto STAR. O processo de projeto é organizado como uma hierarquia de metodologias, em função das alternativas de projeto e da arquitetura dos módulos componentes do microprocessador. Cada metodologia especializa uma es...
...This work presents a fully integrated LNA-Mixer design for a Bluetooth receiver application at 2,45GHz. A concise design strategy with good physics and mathematics basis was developed to assist the design process of a LNA-Mixer block, formed by a cascode LNA in cascade to a single balanced current commutation Mixer with inductive degeneration. This strategy was adapted from literature and considers the trade-offs b...
...Este trabalho apresenta o projeto de um bloco LNA-Misturador dentro de um mesmo circuito integrado para aplicações em um receptor Bluetooth 2,45GHz. Uma estratégia de projeto bem clara, concisa e com uma boa base física e matemática foi desenvolvida para auxiliar o processo de projeto de um bloco LNA-Misturador, composto por um LNA cascode em cascata com um misturador de chaveamento de corrente com entradas simples e degeneração indutiva nas fontes dos estágios de transcondutância. Esta estratégia foi a...
...verter works with a feedback control line using the integrated circuit UC38,4 to do the control in continuous conduction mode for input current with instantaneous average mode. Besides the mathematical analysis and development through......
... é empregado, operando em toda faixa de variação da razão cíclica (0 LÜD LÜ1), no conversor CA-CC de estágio único. O circuito do conversor em questão funciona em malha fechada utilizando o circuito integrado UC38,4 para......
...lows the correct model of the tuning effect and the definition of the tuning possibilities and limits. In order to validate the methodology, the tunable patch filters are fabricated using Microwave integrated circuit (MIC) technology on flexible substrates. The minimum dimensions are greater than 0,5 mm, ensuring a low cost fabrication process. The first filter is a tunable dual-mode patch filter using a triangular...
...correto modelamento das características do ajuste e a definição de seus limites. A fim de validar a metodologia, os filtros patch sintonizáveis são fabricados usando tecnologia de micro-ondas de circuito integrado (MIC) sobre substratos flexíveis. As dimensões mínimas são maiores do que 0,5 mm, garantindo um processo de fabricação de baixo custo. O primeiro filtro é um filtro patch dual-mode sintonizável que utiliza um ressonador triangular com duas fendas perpendiculares. A frequência central e a l...
...atic test. It presents the most common electrical tests done by an Automatic Test Equipment - ATE. The test differences depending on chip technology in the various steps of the integrated circuit life are commented. The main IC's digital faults and failures mechanisms are commented in a introductory way. The principal electrical measurements necessary to estimate the performance of an digital IC¿s presented...
...principais tipos de testes elétricos realizados por um equipamento automático de teste, comentando as diferenças dos testes dependendo da tecnologia do componente, nas diversas fases da vida de um circuito integrado digital. São descritos, de forma suscinta, os principais mecanismos de falhas em CI's digitais e são apresentadas as principais medições elétricas necessárias para avaliar o desempenho de um circuito integrado. Descrevemos também o equipamento automático de teste (ATE) e sua linguagem de pr...
...rication. Some errors are only uncovered when the device is running at full clock speed, thus, designers use post-silicon debug techniques to monitor the device, capturing errors that occur only after millions of clock cycles. This process has become essential and on average consumes 35% of the Digital integrated circuit development cycle. Observability limitation is a challenging problem in post-silicon debug, so ...
...a monitorar o circuito e capturar erros que ocorrem somente depois de milhões de ciclos de clock. Esse processo se tornou essencial e consome em média 35% do tempo de ciclo de desenvolvimento de um circuito integrado Digital. Na depuração pós-silício a limitação de observabilidade é um problema desafiador, e para identificar a causa de um erro o projetista inclui uma infraestrutura para depuração. Na técnica Trace Buffer alguns valores de sinais são armazenadas em uma memória de rastreamento, extra...
...o calculate and synthesize wavelet coefficients at the same time. The first digital processor specially designed to perform wavelet analysis and synthesis in real time, in one integrated circuit, the Wavelet Analyzer, is proposed....
...ito o algoritmo que calcula e ao mesmo tempo sintetiza os coeficientes wavelet. É proposto o primeiro processador digital especialmente desenhado para análise e síntese wavelet em tempo real em um circuito integrado. o Analisador Wavelet....
...re previously deposited. An integrated circuit, also developed as part of the work, provides a square wave current with no DC component as excitation signal to the electrodes and reads the voltage across them. The developed integrated circuit also includes a temperature sensor, whose produced signal is used to yield the correct humidity measurement. Samples of the integrated circuit were fabricated in 0,35µm CMOS ...
...vez, foram depositados dois eletrodos em forma interdigitada aos quais é aplicada uma corrente alternada com forma de onda quadrada e amplitude DC nula. Este sinal de excitação é produzido por um circuito integrado que também realiza a leitura da tensão nos terminais do eletrodo. Além disto, o circuito contém um sensor de temperatura cuja informação é necessária para a correta leitura da umidade. Amostras do circuito integrado. cujo projeto é parte deste trabalho, foram fabricadas em tecnologia CMOS ...
...This work presents the design and simulation of external inductors for RF applications. These inductors are outside the active substrate of an integrated circuit. The inductors have been designed on a substrate with different electromagnetics characteristics in relation to the substrate that are the active devices. The principal goal is increase the inductors performance, represented by the Factor Quality. Furtherm...
...Este trabalho apresenta o projeto e a simulação de indutores dedicados a aplicações de Rádio Frequência (RF), externos ao substrato ativo do circuito integrado. Os indutores são projetados em um substrato com características eletromagnéticas diferentes do substrato onde os dispositivos ativos são projetados. O principal objetivo é aumentar o desempenho dos indutores, representado pelo Fator de Qualidade (Q). Além disso, os indutores externos ajudam a melhor utilizar a área no substrato ativo, pois os...
...gradient torque, residual magnetic torque, magnetic torque due to the Foucault currents and solar radiation pressure torque on the rotational motion of spin-stabilized arti cial satellites. The mathematical model for these torques are determined for a cylindrical satellite, and their components are determined in a satellite xed system. Analytical solutions are gotten for the equation of motion and these solutions a...
...Nesse trabalho, propõe-se o projeto e implementação de um sintetizador de sinais ortogonais utilizando técnicas de circuito integrado e processo CMOS. O circuito do sintetizador baseia-se em um modelo matemático que utiliza multiplicadores e integradores analógicos, para geração de bases de funções ortogonais, tais como os polinômios de Legendre, as funções de base coseno e seno, a smoothed-cosine basis e os polinômios de Hermite. Funções ortogonais são bastante empregadas em processamento...
...design. In the beginning, the system level simulations are used for the techniques creation and then the behavioral models that were calibrated with transistor level blocks are simulated. The application of the circuit is proposed to Radio Frequency Identification (RFID) using UHF (Ultra High Frequency) band for multi-standards application and will operate in range of 8,0 MHz to 10,0 MHz. The proposed frequency syn...
...as as equações do sistema, no domínio contínuo e discreto, tanto para o projeto da estabilidade, quanto para descrever o comportamento do PLL. A metodologia top-down é usada no projeto do circuito integrado. As simulações em nível de sistema são usadas, primeiramente, para as criações das técnicas e posteriormente para a verificação do seu comportamento, usando modelos calibrados com os blocos projetados em nível de transistor. O circuito integrado é proposto para ser aplicado em identifica...
...in this module, a design and implementation of a synthesizer of orthogonal signals using CMOS technology and design technique for integrated circuits is proposed. The synthesizer circuit used analog multipliers and integrators for produce orthogonal functions such as Legendre polynomials, cosine and sine basis of functions, smoothed-cosine basis and Hermite polynomials. Orthogonal functions can be employed in signa...
...Nesse trabalho, propõe-se o projeto e implementação de um sintetizador de sinais ortogonais utilizando técnicas de circuito integrado e processo CMOS. O circuito do sintetizador baseia-se em um modelo matemático que utiliza multiplicadores e integradores analógicos, para geração de bases de funções ortogonais, tais como os polinômios de Legendre, as funções de base coseno e seno, a smoothed-cosine basis e os polinômios de Hermite. Funções ortogonais são bastante empregadas em processamento...
...ge. The area of the regulator is 5,9µm x 3,0µm and the measures of the output voltage presents variations under the 10%. Also it was designed and integrates in the same integrated circuit a sensor to measure the output level of the floating regulator and communicate the state of this output with a 5V signal, this block occupies an area of 5,9µm x 5,9µm. This sensor presented a 7% standard desviation on the meas...
...o de alimentação. A área de silício do regulador é de 5,9µm x 3,0µm, e as medidas da tensão de saída gerada apresentam variações menores que 10%. Também foi projetado e integrado no mesmo circuito integrado um sensor para medir o nível da tensão flutuante do regulador e comunicar seu estado com um sinal de 5V, este bloco ocupa uma área de 5,9µm x µm. Este sensor apresentou um desvio padrão de 7% nas medidas da sua tensão limiar. A interface foi integrada em um sensor de proximidade indutivo, pe...
...eristics similar to the ones commercially sold, within electrical isolation, the plates were isolated by varnish of the type used for isolation of car engines. A value of 1,6 W of the insulation was measured by a multimeter. The sensor was part of an oscillator RC provided by an integrated circuit to perform the oscillator, the 74LS1,2 a multivibrating oscillator which gave better responses. The RC circuit output w...
... tipo utilizado para isolamento de motores de carro. A isolação alcançada, medida pelo multímetro, foi da ordem de 1,6 W. O sensor fez parte de um oscilador RC implementado utilizando-se o circuito integrado (CI) 74LS1,2 como “multivibrador”. A saída do circuito RC foi inserida em um divisor de freqüência. Foi feito uso do contador de pulsos TC40,0 e de um similar HEF40,0, a fim de verificar as respectivas formas de onda de saída. O segundo apresentou uma resposta mais uniforme e a forma de ond...
... - VCO that performs the continuous FSK modulation in a simplified way. Bit Error Rate (BER) measurements were made, and the results presented numerically and graphically. A monolithic integrated circuit for the VCO, part of this system, was projected foreseen a possible future integration. For this task was performed simulation in the ADS circuit simulator and later in the project flow an integrated circuit layout...
...ente sendo aplicado a um VCO que possibilita efetuar de forma simples a modulação do tipo FSK contínua. Medidas de taxa de (BER) foram efetuadas e o resultado mostrado numérica e graficamente. Um circuito integrado monolítico para o VCO, parte do sistema, foi projetado, prevendo uma integração futura. Para isso foram feitas simulações no simulador de circuitos ADS e após no fluxo de projeto foi feito o layout do circuito integrado usando ferramentas de EDA Cadence. O design kit utilizado foi da foundry ...
...he analysis and equations of the proposed circuit are presented which were verified by electrical simulations and experimental test of a produced chip with 5 channels of the designed front-end. The measured equivalent noise charge was <5,0e for 30mV/fC of sensitivity at a input capacitance of 18,5pF. The total core area of the front-end was 23,0?m × 1,0?m, and the measured total power consumption was 9,1mW ...
...mpacto no consumo de área e potência é proposta neste módulo. A análise e as equações do circuito proposto são apresentadas as quais foram validadas por simulação e teste experimental de um circuito integrado com 5 canais do front-end projetado. O Equivalent Noise Charge medido foi <5,0e para uma capacitance do detector de 18,5pF. A área total do front-end foi de 23,0?m × 1,0?m, e o consumo total de potencia medido foi de 9,1mW por canal....
...istor is its high gain and low base resistance, allowing operation at frequencies in the range of gigahertz. The integration of the photodetection stage, performed by a PIN photodetector, with the amplifier circuit in a single chip is possible because the photodetector is built from the base, collector and subcollector layers of the HBT transistor. Thus, the parasitic resistances, capacitances and inductances betwe...
...istência de base, o qual possibilita operações na faixa de gigahertz. A integração do estágio de fotodetecção, feita por um fotodiodo do tipo PIN, com o circuito de amplificação em um mesmo circuito integrado é possível, pois o fotodetector é construído com as camadas de base, coletor e subcoletor do transistor HBT. Com isso, as resistências, capacitâncias e indutâncias parasitas presentes na conexão entre estes dois estágios são minimizadas. Isto permite aos receptores monolíticos tra...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
