Inglês
Português
Resultados da busca para "cilindro pneumático"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "cilindro pneumático"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Air cylinder | cilindro pneumático; cilindro de ar comprimido |  |
Frases traduzidas contendo "cilindro pneumático"In the embodiment in Figures 3 and 4, in particular, the first actuator 14 consists of a first pneumatic cylinder with the jacket 17 fixed to the head 3, and whose inner piston 18 can be moved between a retracted position (Figure 4) corresponding to rack 12 positioning in its second position, and an extended position (Figure 3) corresponding to rack 12 positioning in its first position.
Na concretização das Figuras 3 e 4, em específico, o primeiro atuador 14 consiste de um primeiro cilindro pneumático com uma camisa 17 fixada à cabeça 3 e cujo pistão interno 18 pode ser movido entre uma posição retraída (Figura 4), correspondente à cremalheira 12 posicionando-se em sua segunda posição, e uma posição estendida (Figura 3), correspondente à cremalheira 12 posicionando-se em sua primeira posição.
, In contrast, in the embodiment in Figures 7 and .8, the 'first actuator 1,4 .consists, of a sgcond pneumatic cylinder with through rod, in .which the ■ r,od 20 is fixed to the head 3," whilst the rack 12 is integral with the side wall of the jacket 21 of the second cylinder.. ' . . " • • •. ■.
Em contrapartida, na concretização das Figuras 7 e 8, o primeiro atuador 14 consiste de um segundo cilindro pneumático com um orifício passante no qual a haste 20 é fixada à cabeça 3, ao passo que a cremalheira 12 é integrada à parede lateral da camisa 21 do segundo cilindro.
PAM has characteristics such as: low weight to effort ratio, simple construction as well as range of generated force and dimensions similar to a pneumatic cylinder.
O MPA possui características tais como: baixo peso relacionado ao esforço gerado, escala de esforços similar a um cilindro pneumático de mesmo tamanho e construção simples.
In the embodiment in Figures 3 and 4, in particular, the first actuator 14 consists of a first pneumatic cylinder with the jacket 17 fixed to the head 3, and whose inner piston 18 can be moved between a retracted position (Figure 4) corresponding to rack 12 positioning in its second position, and an extended position (Figure 3) corresponding to rack 12 positioning in its first position.
Na concretização das Figuras 3 e 4, em específico, o primeiro atuador 14 consiste de um primeiro cilindro pneumático com uma camisa 17 fixada à cabeça 3 e cujo pistão interno 18 pode ser movido entre uma posição retraída (Figura 4), correspondente à cremalheira 12 posicionando-se em sua segunda posição, e uma posição estendida (Figura 3), correspondente à cremalheira 12 posicionando-se em sua primeira posição.
, In contrast, in the embodiment in Figures 7 and .8, the 'first actuator 1,4 .consists, of a sgcond pneumatic cylinder with through rod, in .which the ■ r,od 20 is fixed to the head 3," whilst the rack 12 is integral with the side wall of the jacket 21 of the second cylinder.. ' . . " • • •. ■.
Em contrapartida, na concretização das Figuras 7 e 8, o primeiro atuador 14 consiste de um segundo cilindro pneumático com um orifício passante no qual a haste 20 é fixada à cabeça 3, ao passo que a cremalheira 12 é integrada à parede lateral da camisa 21 do segundo cilindro.
...der Mead Simplex method and genetic algorithm combined with Nelde Mead simplex method for the improvement of establishing the conditions of processes with multiple answers. For the evaluation of the proposed test methods were used in the literature problems carefully selected in order to be analyzed cases with different numbers of variables, response numbers and types of responses. In this research we used the averag...
...ação, etc., em locais remotos, eliminando ou estendendo os intervalos necessário entre as recargas desses dispositivos. O gerador piezelétrico é analisado mediante a excitação realizada por um cilindro pneumático simulador de impactos controlado eletronicamente com frequência de 0,5 Hz e 1 Hz, contendo diferentes quantidades de PZTs (2, 4 e 8) e configuração de ligação (série ou paralelo). Os resultados extraídos são referentes à tensão elétrica, corrente, potência e energia armazenada em funç...
...ding conditions similar to the field ones. The research still studied the application of geosynthetics as base layer reinforcement to news pavements by effect of variation in subgrade layer moisture. The loading is cyclic and generated from a pneumatic actuator. The instrumentation is constituted of LVDTs, load-cells and soil pressure transducers that permit monitoring the applied loads and the stress distribution in...
...quisa analisou-se o emprego de geossintético como reforço da camada de base de novos pavimentos sobre o efeito da variação da umidade do subleito. O carregamento cíclico é gerado a partir de um cilindro pneumático. A instrumentação é constituída de LVDTs, células de carga e de tensão total que permitem o monitoramento das cargas aplicadas, das tensões no interior das camadas, e deformações elásticas e permanentes na superfície do pavimento. O carregamento cíclico, com frequência de 1 Hz, foi apl...
...ent contains an timer, which records advance time per seconds, since the begin of movement until the file fracture, and also has a counter which registers, on a period of time, the cycle number accomplished by the pneumatic cylinder until the fracture time. A reducer contra-angle hand piece of 16,1 was used, activated by an electric motor on a speed of 3,0rpm and 2 Ncm of torque. Time was recorded by the counter coup...
... que registra o tempo de avanços em segundos, desde o início do movimento até a fratura da lima e também um contador, que registra dentro do intervalo de tempo o número de ciclos realizados pelo cilindro pneumático até o momento da fratura. Foi utilizada uma peça de mão com contra-ângulo redutor de 16,1, acionado por motor elétrico na velocidade de 3,0 rpm e 2 Ncm de torque. O tempo foi registrado por meio do contador presente no dispositivo. Os valores foram transformados em segundos. Para análise esta...
×
![]()
CLIQUE AQUI
