Inglês
Português
Resultados da busca para "chest X-ray"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "chest X-ray"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | chest X-ray | radiografia do tórax |  |
Frases traduzidas contendo "chest X-ray"He was admitted to the Medical Clinic ward in a high-complexity hospital and the exams showed leukocytosis, leukocyturia with negative urine culture, chest X-ray without alterations, positive tuberculin skin test (12mm).
Foi admitido na enfermaria da Clínica Médica em um hospital de alta complexidade e nos exames foi observado leucocitose, leucocitúria com urocultura negativa, radiografia de tórax sem alterações, teste tuberculínico positivo (12mm).
A chest X-ray showed a catheter in an anomalous position and the Doppler showed absence of flow in the axillary, brachial, radial and ulnar arteries.
A radiografia de tórax evidenciou cateter em posição anômala, e o Doppler ausência de fluxo em artérias axilar, braquial, radial e ulnar.
To perform chest X-ray examination in canines and felines, it is necessary that lateral, left lateral, right lateral and / or ventrodorsal or dorsoventral positions be performed, and that the entire thoracic cavity be included in the image.
Para realização do exame radiográfico torácico em caninos e felinos, é necessário que devam ser realizados posições laterolateral esquerda, laterolateral direita e/ou ventrodorsal ou dorsoventral, e que toda a cavidade torácica seja incluída na imagem.
...ve tuberculosis, attending outpatient in two reference centers, from November 20,7- 20,0. At admission, 41,8% had realized TST, 36,3% had been interrogated about TB exposure and 28,4% had performed a chest X-ray. Chemoprophylaxis was offered to 73,3% of TST positive patients. The TST and QTF-GIT results were positive in 25,3% and 6,7% (p<0,001) of the individuals, respectively. The agreement between the two ...
...s centros de referência de Fortaleza-CE, no período de 2007,2010. Na admissão, 41,8% dos pacientes realizaram TT, 36,3% foram avaliados quanto a contato com TB e 28,4% tiveram radiografia de tórax. A profilaxia foi realizada para 73,3% dos pacientes com TT positivo. Houve diagnóstico de ILTB em 25,3% dos pacientes de acordo com o TT e em 6,7% pelo QTF-GIT (p<0,001). A correlação entre os resultados dos dois testes foi considerada fraca (k= -0,037). Resultado positivo do TT esteve associado com droga...
...Introduction:The locally advanced breast cancer (LABC) is a common entity in developing countries. Conventional exams (Chest X-Ray, abdominal ultrasound, bone scintigraphy) show 8,3% of metastatic disease, leading to 13,9% of metastasis when additional exams are performed. Although the new TNM do not define the appropriate exams for staging, the NCCN/20,2 suggested the use of tomography and bone scintigraphy...
...O câncer de mama localmente avançado (CMLA) é uma realidade comum para pacientes com neoplasia mamária nos países em desenvolvimento. Exames convencionais (radiografia de tórax, ultrassonografia abdominal e cintilografia óssea) demonstram que, ao diagnóstico, dentre as pacientes com CMLA, aquelas no estádio clínico III, 8,3% possuem doença metastática, chegando a 13,9% se exames adicionais são realizados. O novo TNM não define quais seriam os exames apropriados para o estadiamento dessas paci...
...aspects (identification, gender, age), preoperatory diagnosis, and clinical evolution were evaluated by analyzing the medical records. The patients were submitted to ecocardiogram, electrocardiogram, chest X-ray. cardiopulmonar test and cardic angiotomography to evaluate functional capacity and coronary anatomy. The main results show that only 3,3% of the patients were diagnosed as having coronary stenosis b...
...de igual ou superior a cinco anos. Avaliou-se aspectos gerais (identificação, gênero, idade), diagnóstico da cardiopatia, tratamento estabelecido e evolução clínica, por meio da análise dos prontuários. Os pacientes foram submetidos ao ECO, eletrocardiograma, radiografia de tórax, TCP e angioTC afim de avaliar a capacidade funcional e anatomia coronariana. Os principais resultados evidenciam que somente 3,3% dos pacientes foram diagnosticados como portadores de estenose coronariana por meio da an...
... There was a positive correlation between tuberculosis and prison record (p=0,021) and tobacco use reduced the mean lifetime from tuberculosis diagnosis to obit (p = 0,05). TCD4+ levels and a diffuse chest X-ray finding were associated to Mycobacterium tuberculosis (MT) isolation (p = 0,014 and 0,000, respectively). Approximately eleven percent of all MT strains showed resistance to at least one drug while 3...
...JRP. Houve uma correlação positiva entre a tuberculose e o registro de detenção (p=0,021). O uso do tabaco reduziu o tempo de vida entre o diagnóstico e o óbito (p=0,05). Houve associação entre o isolamento de M. tuberculosis (MT) e os níveis de linfócitos TCD4+ bem como o achado difuso para RX de tórax (p=0,014 e 0,000, respectivamente). Aproximadamente 11% de todas as cepas de MT mostraram resistência a pelo menos uma droga, enquanto 3,1% foram multiresistentes. Micobactérias n...
...s of both genders and age ≥ 40 years-old. Of these, 43 were diagnosed with COPD, 47 with CAD and 5 with both diseases. All patients underwent clinical evaluation, electrocardiogram, echocardiogram, chest X-ray. assessment of body composition, 6-minute walk test, laboratory tests, spirometry and answered all health status’ questionnaires. The prevalence of CAD in COPD was 10,4% while in patients with CAD,...
...m avaliados 95 pacientes, de ambos os gêneros e idade ≥ 40 anos. Destes, 43 foram diagnosticados com DPOC, 47 com DAC e 5 com ambas as doenças. Todos foram submetidos a avaliação clínica, eletrocardiograma, ecocardiograma, radiograma de tórax, avaliação da composição corporal, teste de caminhada de 6 minutos (DP6), exames laboratoriais, espirometria e responderam aos questionários de qualidade de vida. A prevalência de DAC em DPOC foi de 10,4%, enquanto que no grupo de pacientes com DAC a pre...
...This work promotes a study in health informatics technology which analyses reports of chest X-ray through statistical natural language processing methods for the purpose of supporting the interoperability between health systems. Two thousand radiology reports were used for the extraction of knowledge by identifying the words, n-grams and phrases of reports. Zipfs constant was studied and it was determined th...
...Este trabalho promove um estudo em informática em saúde no qual se analisam laudos de radiologia torácica através de métodos de processamento estatístico de linguagem natural com o intuito de subsidiar a interoperabilidade entre sistemas de saúde. Foram utilizados 20,0 laudos de radiologia do tórax para a extração de conhecimento identificando-se as palavras, n-gramas e frases que os compõem. Foi calculado o índice de Zipf e verificou-se que poucas palavras compõem a maioria dos laudos e que a...
×
![]()
CLIQUE AQUI
