Inglês
Português
Resultados da busca para "chão-de-fábrica" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "chão-de-fábrica" 
Termos relacionados contendo "chão-de-fábrica"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
área de uma fábrica/oficina onde os operários trabalham: especialmente utilizado para distinguir a parte produtiva da parte administrativa.
Meaning
The area of a factory or workshop where the operatives work; used especially to distinguish the productive part of a factory from the administrative part (http://en.wiktionary.or...)
Exemplos de tradução
"It was developed a methodology of production control on the factory floor"
"foi desenvolvida uma proposta de controle da produção para o chão-de- fábrica"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Shop floor | Chão de fábrica |  |
| Manufatura | Shop floor | Chão de fábrica | |
| Téc/Geral | Plant floor | chão-de-fábrica | |
| Téc/Geral | Factory floor | Chão de fábrica | |
| Téc/Geral | Shop floor; shop-floor; shop floor level | Chão de fábrica | |
| Informática | shop floor control | controle de chão de fábrica | |
| Jurídica | factory worker | trabalhador de chão de fábrica | |
Frases traduzidas contendo "chão-de-fábrica"The nickel superalloys and resistant alloys machining to discharges temperatures as the inconel 7,8 always represented a difficult task in the job-shop.
A usinagem de superligas de níquel e ligas resistentes a altas temperaturas como o inconel 7,8 sempre representou uma tarefa difícil no chão-de-fábrica.
The application of virtual environments in the manufacturing process is related to both the maintenance and training, and also the creation and simulation of virtual prototypes before their use in the shop-floor.
A aplicação de ambientes virtuais no processo de manufatura está relacionada tanto com a manutenção e treinamento, como também a criação e simulação de protótipos virtuais antes de sua utilização no chão-de-fábrica.
The lack of reliable information in a production environment creates a wrong image of the shop floor, affecting the plant's agility and its performance.
Em um ambiente produtivo, a falta de informações confiáveis cria, muitas vezes, uma imagem do chão-de-fábrica que não retrata a realidade, comprometendo o desempenho e diminuindo a agilidade da empresa.
The Production Planning and Control Systems and Shop Floor Control Systems performance are extremely dependent of the quality and reliability of the operational data and readiness in data collection process, in order to provide information to analyse the execution of production plans.
O desempenho dos sistemas de Planejamento e Controle de Produção e dos sistemas de Planejamento e Controle de chão-de-fábrica é fortemente dependente da qualidade e confiabilidade dos dados de operação e da rapidez com que estes dados são obtidos para análise e acompanhamento da execução dos planos de produção.
The objective of this work is the application of the tools, concepts and methodologies of the lean manufacturing in a diesel engine assembly line by the proper workers through the dissemination of the knowledge about the subject.
O objetivo deste trabalho é a aplicação das ferramentas, conceitos e metodologias do sistema de manufatura enxuta numa linha de montagem de motores diesel pelos próprios trabalhadores de chão-de-fábrica a partir da disseminação do conhecimento sobre o tema.
The shop floor evolution in the last century has transformed it in a strategic area for the companies, through which is possible to reach and to satisfy the customers needs.
A evolução pela qual passou o chão-de-fábrica no último século transformou-o numa área estratégica para as empresas, por meio da qual é possível atender e satisfazer as necessidades dos seus clientes.
It was based on the follow-up of the work processes on the factory floor - assuming the position of a cartographer, making notes in a field diary.
Teve como base o acompanhamento dos processos de trabalho no chão-de-fábrica – assumindo a postura de um cartógrafo, fazendo anotações num diário de campo.
...ssary to consider factors as response time to customers orders, quality and cost. In order to achieve those requirements most companies need to reconfigure their business process and one of the most affected areas in the shop floor. Toyota Motor Corporation' s approach to manufacturing system design, a1so known as lean manufacturing, has been showing superior performance. The current investment ana1ysis models, cr...
...consideração fatores como tempo de resposta ao cliente, qualidade e custo. Para alcançar estes requisitos, a empresa deve reconfigurar seu processo de negócios e uma das áreas mais afetadas é o chão-de-fábrica. A abordagem da Toyota Motor Corporation para projeto de sistemas de manufatura, conhecida como manufatura enxuta, mostrou ser capaz de garantir resultados superiores. Os modelos de análise de investimento atuais, criados para atender a produção em massa, falham em apontar os resultados gerados ...
...gh literature review. The empirical research consisted of an explanatory cross-sectional survey. Data have been collected during interviews and direct observations on the shop-floor from 99 furniture companies. Some data have also been collected from online questionnaire available on the internet. The technique used for data analysis was the structural equation modeling (SEM) with the weighted least square (WLS) e...
...quisas, baseado na revisão da literatura. A pesquisa de campo consistiu de uma survey explanatória e de corte-transversal. Os dados foram coletados por meio de entrevistas, observações diretas no chão-de-fábrica e, também, mediante questionário estruturado respondido pela internet. Noventa e nove firmas participaram da pesquisa. A técnica usada para a análise dos dados foi a modelagem de equações estruturais com o método de estimação dos mínimos quadrados ponderados. Os resultados indicaram que (...
...ntation of techniques and tolls driven by lean manufacturing concept are not restricted to technical aspects. In order to achieve the dynamism required by this philosophy, the shop floor workers are empowered and they have to conduct corrective and improvement actions by themselves, what changes their roles from command executioners to decision makers. Therefore, it is necessary that, in addition to the authority,...
...iadas pelos conceitos da produção enxuta não se limitam às questões técnicas. Para que se atenda ao dinamismo nas operações requerido por essa filosofia, é dado empowerment aos operadores do chão-de-fábrica para que executem ações corretivas e de melhoria por si próprios, mudando os papéis desses funcionários de simples cumpridores de ordens para tomadores de decisão. Para isso, é necessário que, além da autoridade, esses operadores tenham disponíveis as informações requeridas para fomenta...
...f cut, feed and cutting speed, taking into consideration aspects like machinability of the part material, secondary and auxiliary manufacturing times, and the logistics applied to the flow of parts at the shop-floor through the definition of the used machine to be or not a production neck beyond considerations on the availability of machine capacity. It was proposed an optimization criterion which considers not on...
... e da velocidade de corte, considerando aspectos como a usinabilidade do material da peça, os tempos de fabricação secundários e auxiliares, e a própria logística aplicada ao fluxo de peças no chão-de-fábrica através da definição quanto à máquina empregada ser ou não gargalo além de considerações sobre a disponibilidade de carga-máquina. Procurou-se elaborar um critério de otimização que considere não apenas o intervalo de máxima eficiência como proposto por vários autores, mas discuta ...
...tworks (Intranets) made it possible to remotely access control devices through an open architecture. The browser and its intuitive graphical interface is a natural appeal to the remote supervision of processes in the plant. As important industrial automation equipment, the PLC follow this trend and acquire web accessibility. The objective of this work is the development of a supervising MMI (Man-Machine Interface)...
...ipamentos de controle dos processos usando uma arquitetura aberta. Neste contexto, a Web, com sua interface gráfica intuitiva e universal, é muito indicada para a supervisão remota de processos de chão-de-fábrica. Como equipamentos importantes em automação industrial, os CLPs seguem essa tendência adquirindo acessibilidade pela Web. Esse trabalho tem por objetivo o desenvolvimento de uma IHM (Interface Homem-Máquina) de supervisão de um CLP implementado em software (SoftPLC) em controle de um process...
...arity evaluation and qualitative-causal models were the techniques employed to formalize this proposal. Constraints were used as a medium forcommunication among hierarchical levels of variables. Similarity coefficients were fundamental to retrieve past experience from a case base. The causal dependency between variables were expressed using qualitative relations, which allowed to adapted the retrieved case to sati...
...a enfrentar esse problema. A presente metodologia tem um caráter generalista, permitindo ao usuário obter um sistema que contenha sua experiência pessoal e seja dirigido pelo e para um determinado chão-de-fábrica. Para atingir esse objetivo empregou-se as seguintes técnicas: propagação de restrições, raciocínio baseado em casos e raciocínio qualitativo-causal. A metodologia proposta já se encontra na forma de um protótipo implementando em VISUAL-BASIC e COMMON LISP; sendo possível a construção d...
Termos relacionados contendo "chão-de-fábrica"
×
![]()
CLIQUE AQUI
