Inglês
Português
Significado
Veículo automotor destinado a tracionar ou arrastar outro.
Meaning
Resultados da busca para "cavalo-mecânico" 
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "cavalo-mecânico"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
É o conjunto monolítico formado pela cabine, motor e rodas de tração do caminhão.
Exemplos de tradução
...e rotation superior to 2,000 rpm, neutral points and speeds superior to 80 km/h aiming to monitory the wood transport vehicle fuel consumption of two transporters (A and B) using the board computer information installed on a Mercedes-Benz, LS 26,8 model. The idling increased fuel consumption in R$ 19,164,50 (91,32%) and R$ 17,449,61 (99,09%) by months, therefore the average of the vehicles engines had functioned ...
...com o objetivo de monitorar o consumo de combustível de veículos de transporte rodoviário de duas transportadoras de madeira (A e B) com base nas informações do computador de bordo, instalado no cavalo-mecânico LS 26,8 da Mercedes-Benz. A marcha lenta induziu o consumo mensal de combustível em R$ 19,164,50 (91,32%) e R$ 17,449,61 (99,09%), pois, em média, os motores dos veículos funcionaram 24,47% e 25,79% do tempo de operação para as transportadoras A e B, respectivamente. O excesso de rotação do ...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Tractor vehicle | cavalo-mecânico |  |
| Jurídica | mechanical trestle | cavalo mecânico | |
| Jurídica | trailer; semi-trailer | cavalo mecânico | |
| Construção Civil | mechanical trestle; vehicle | cavalo mecânico | |
| Téc/Geral | tractor-trailer | cavalo mecânico e carreta | |
| Construção Civil | tractor vehicle | cavalo mecânico (caminhão) | |
| Téc/Geral | tractor-trailer | cavalo mecânico e carreta (reboque) | |
| Téc/Geral | Tractor (USA) | Cavalo mecânico; cavalo (de caminhão articulado) (EUA) | |
| Téc/Geral | Cab unit (UK) | Cavalo mecânico (de caminhão articulado) (Reino Unido) | |
| Téc/Geral | Truck tractor (USA) | Cavalo mecânico; cavalo (de caminhão articulado) (EUA) | |
Frases traduzidas contendo "cavalo-mecânico"...e rotation superior to 2,000 rpm, neutral points and speeds superior to 80 km/h aiming to monitory the wood transport vehicle fuel consumption of two transporters (A and B) using the board computer information installed on a Mercedes-Benz, LS 26,8 model. The idling increased fuel consumption in R$ 19,164,50 (91,32%) and R$ 17,449,61 (99,09%) by months, therefore the average of the vehicles engines had functioned ...
...com o objetivo de monitorar o consumo de combustível de veículos de transporte rodoviário de duas transportadoras de madeira (A e B) com base nas informações do computador de bordo, instalado no cavalo-mecânico LS 26,8 da Mercedes-Benz. A marcha lenta induziu o consumo mensal de combustível em R$ 19,164,50 (91,32%) e R$ 17,449,61 (99,09%), pois, em média, os motores dos veículos funcionaram 24,47% e 25,79% do tempo de operação para as transportadoras A e B, respectivamente. O excesso de rotação do ...
...n over 2,000 rpm, neutral gear and speed superior to 80 km/h were evaluated to monitor fuel consumption of two wood transporters (A and B) using data from a board computer installed on a Mercedes-Benz, LS 26,8 model. Low gear increased fuel consumption cost by R$ 19,164.50 (91,32%) and R$ 17,449.61 (99,09%) per month, since, on average, the vehicle engines functioned about 24,47% and 25,79% of the running time fo...
...ivo de monitorar o consumo de combustível de veículos de transporte rodoviário de duas transportadoras de madeira (A e B), com base nas informações obtidas de um computador de bordo instalado no cavalo-mecânico LS 26,8 da Mercedes-Benz. A marcha lenta foi responsável pelo maior desperdiço de combustível; as transportadoras A e B consumiram 20,122,33 e 18,321,72 L/mês, respectivamente. Ela induziu a um consumo mensal de combustível na ordem de R$ 19,164,50 (91,32%) e R$ 17,449,61 (99,09%), pois, em m...
×
![]()
CLIQUE AQUI
