Inglês
Português
Exemplos de tradução
"When used as an axle or automotive machinery vent, the vent may be installed in a cast iron housing."
Resultados da busca para "cast-iron"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "cast-iron" 
Termos relacionados contendo "cast-iron"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
(Substantivo)
Significado
Um grupo de ligas de ferro contendo 1,8 a 4,5% de carbono. É normalmente fundido em formatos específicos prontos para a maquinaria, tratamento por calor, ou juntas.
Meaning
Iron that has been heated to molten temperature, poured into a mold, and cooled.
Exemplos de tradução
In general, it uses abrasives or other materials such as cast-iron shot, glass microspheres, copper slag, among others.
Em geral emprega abrasivos ou ainda outros materiais como granalhas de ferro fundido. micro-esferas de vidro, escória de cobre, dentre outros.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In general, it uses abrasives or other materials such as cast-iron shot, glass microspheres, copper slag, among others.
Em geral emprega abrasivos ou ainda outros materiais como granalhas de ferro fundido. micro-esferas de vidro, escória de cobre, dentre outros.
(Adjetivo)
In general, it uses abrasives or other materials such as cast-iron shot, glass microspheres, copper slag, among others.
Em geral emprega abrasivos ou ainda outros materiais como granalhas de ferro fundido. micro-esferas de vidro, escória de cobre, dentre outros.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | cast iron | aço-rápido |  |
| Téc/Geral | cast iron | ferro fundido | |
| Mecânica | Cast iron | ferro fundido | |
| Mecânica | Cast iron | Ferro fundido | |
| Ferroviária | CAST IRON | ferro fundido | |
| Téc/Geral | cast iron | ferro fundido | |
| Impressão & Gráfica | cast iron | ferro fundido | |
| Téc/Geral | cast iron | ferro fundido | |
| Ferroviária | CAST IRON TIE | dormente de aço fundido | |
| Téc/Geral | cast iron pipe | tubo de ferro fundido | |
| Mecânica | Gray cast iron | ferro fundido cinzento | |
| Mecânica | Hard cast iron | ferro fundido branco | |
| Téc/Geral | gray cast iron | ferro fundido cinzento | |
| Mecânica | Cast iron band | Cinta de ferro fundido | |
| Téc/Geral | cast iron mould | estampo de ferro fundido | |
| Mecânica | Alloy cast iron | ferro liga fundido | |
| Téc/Geral | cast iron product | produto de ferro fundido | |
| Téc/Geral | ductile cast iron | ferro fundido dúctil | |
| Téc/Geral | nodular cast iron | ferro fundido nodular | |
| Mecânica | Nodular cast iron | ferro fundido nodular | |
| Mecânica | Ductile cast iron | ferro fundido dúctil | |
| Mecânica | Cast iron bushing | Bucha de ferro fundido | |
| Téc/Geral | cast iron fittings | conexão de ferro fundido | |
| Téc/Geral | malleable cast iron | ferro fundido maleável | |
| Mecânica | Cast iron ring band | cinta anelar de ferro fundido | |
| Téc/Geral | graphite in cast iron | grafita em ferro fundido | |
| Téc/Geral | rough part of cast iron | peça bruta de ferro fundido | |
| Téc/Geral | galvanizing of cast iron | galvanização de ferro fundido | |
| Téc/Geral | cast iron and steel scrap | sucata de ferro fundido e aço | |
| Téc/Geral | centrifugal cast iron tube | tubo de ferro fundido centrifugado | |
Frases traduzidas contendo "cast-iron"In general, it uses abrasives or other materials such as cast-iron shot, glass microspheres, copper slag, among others.
Em geral emprega abrasivos ou ainda outros materiais como granalhas de ferro fundido, micro-esferas de vidro, escória de cobre, dentre outros.
Were studied the influence of alloying elements and inoculation on the result of hardness of six leagues, divided into three distinct classes, two leagues in nodular cast iron, four cast-iron alloys of type Ni-HArd, being two normal and two microalloyeds.
Foram estudadas as influências dos elementos de liga e inoculação sobre o resultado de dureza de seis ligas, divididas em três classes distintas, duas ligas em ferro fundido nodular, quatro ligas em ferro fundido do tipo Ni-HArd, sendo duas normais e duas microligadas.
...Blast furnace slag is one of residues generated during cast-iron production. Brazil is one of the largest producers of cast-iron. This means the generation of approximately ten million tonnes per year of environmental liabilities. However, slag can be used as soil pH-correcting material supplying calcium, magnesium and silicon, and that its use prevents the extraction of other products of nature, such as l...
...A escória de siderurgia é um dos resíduos gerados durante a produção de ferro-gusa. O Brasil é um dos maiores produtores de ferro-gusa e isso significa geração de aproximadamente dez milhões de toneladas por ano deste passivo ambiental. Entretanto, as escórias básicas de siderurgia podem ser usadas como corretivos de acidez do solo, fornecendo cálcio, magnésio e silício, sendo que o seu uso evita a extração de outros produtos da natureza, como o calcário, por exemplo. Os objetivos deste ...
...d interface was determined as a function of time by the inverse solution technique. The inverse solution was obtained using experimental cooling curves available in the literature for a centrifugally cast-iron pipe. The inverse solution showed, for the first time, that the behavior with time of the heat transfer coefficient at the metal-mold interface is analogous to that observed in traditional static cas...
... utilizando a técnica da solução inversa. A solução inversa foi obtida a partir das curvas de resfriamento experimentais disponíveis na literatura para a fundição centrífuga de um tubo de ferro-fundido. O resultado da solução inversa mostrou, pela primeira vez, que o comportamento do coeficiente de transferência de calor na interface metal-molde durante a fundição centrífuga é semelhante ao da fundição estática: tem-se um valor elevado logo após o vazamento, apresentando um decréscim...
Termos relacionados contendo "cast-iron"
×
![]()
CLIQUE AQUI