Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "cast metal"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Metal que é conformado após seu despejo, na forma fundida, em um molde oco, onde é deixado resfriar.

Meaning

Metal that is shaped by pouring it in molten form into a carved mold and allowed to cool. (www.ironwork.com...)

Exemplos de tradução

According to this structure, because at least one of the objects to be joined is a rolled plate, in comparison with the case where a cast metal plate is used, a magnesium alloy joined part can be obtained that has high strength and excellent surface smoothness.

De acordo com a presente estrutura, uma vez que pelo menos um dos objetos a ser unido é uma placa laminada, comparado ao caso em que se utiliza uma placa de metal fundido. pode-se obter uma peça unida de liga de magnésio com alta resistência e excelente uniformidade de superfície.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralcast metalmetal fundido
Mecânicacast metalmetal fundido

Frases traduzidas contendo "cast metal"

The purpose of this study was to evaluated by three-dimensional finite element analysis the biomechanical behavior of a healthy maxillary central incisor under physiological load comparing with different clinical conditions of endodontically treated teeth restored with all-ceramic crowns, with various remaining tooth structure and post-and-core systems ( cast metal post- MP, glass fiber post- GFP and zirconium post- ZP).

O objetivo do estudo foi analisar tridimensionalmente, por meio do Método de Elementos Finitos (MEF), o comportamento biomecânico de um incisivo central superior hígido sob condição de oclusão fisiológica e posteriormente comparar com diferentes simulações de situações clínicas de dentes tratados endodonticamente e restaurados com coroas totais cerâmicas, variando a quantidade de remanescente dental e o tipo de retentor intra-radicular (núcleo metálico fundido- NMF, fibras de vidro- RFV e zircônio- RZ).

This information was used to project six different runner systems for plate casting in vertical position, considering aluminum alloy UNS A035,0 as the cast metal.

Estes princípios e recomendações foram utilizados para projetar seis diferentes sistemas de canais para o preenchimento de placas na posição vertical, utilizando liga de alumínio UNS A035,0.

This work on artificial teeth simulating considerable destruction of their coronal portions aimed to test, after the adaptation of the cast metal restoration, the fractures in the canine teeth.

Este trabalho em dentes artificiais simulando considerável destruição de sua porção coronal objetivou testar, após a adaptação da restauração metálica fundida, a resistência às fraturas no dente canino.

According to this structure, because at least one of the objects to be joined is a rolled plate, in comparison with the case where a cast metal plate is used, a magnesium alloy joined part can be obtained that has high strength and excellent surface smoothness.

De acordo com a presente estrutura, uma vez que pelo menos um dos objetos a ser unido é uma placa laminada, comparado ao caso em que se utiliza uma placa de metal fundido, pode-se obter uma peça unida de liga de magnésio com alta resistência e excelente uniformidade de superfície.

Because at least one of the objects to be joined is a rolled plate, in comparison with the case where a cast metal plate is used, a magnesium alloy joined part can be obtained that has high strength and excellent surface smoothness.

Uma vez que pelo menos um dos objetos a ser unido é uma placa laminada, comparado ao caso em que se utiliza uma placa de metal fundido, pode-se obter uma peça unida de liga de magnésio com alta resistência e excelente uniformidade de superfície.

...c and bactericidal action of TiO2 nanoparticles, TiO2 and Ag and only Ag in the coating of the intraradicular molten metal and fiberglas post. 1,0 posts were used intraradicular, and 60 posts made of cast metal. made in a specialized laboratory, and 60 posts prefabricated fiberglass. These materials were coated by the process of dip coating and heat-treated with nanoparticles of titanium dioxide (TiO2) with...

...actericida e bacteriostática das nanopartículas TiO2, TiO2 e Ag e somente Ag no recobrimento de pinos intra-radiculares metálicos fundidos e de fibra de vidro. Foram utilizados 1,0 pinos intra-radiculares, 60 metálicos fundidos confeccionados em laboratório especializado, e 60 pinos pré-fabricados de fibra de vidro. Esses materiais foram recobertos pelo processo de dip coating, e tratados termicamente com nanopartículas de dióxido de titânio (TiO2), com um compósito de titânio/prata (TiO2/Ag) e...

...th the microstructure. Finally will be collecting data from Brinell hardness of ingots and so then correlating the properties of their respective ingots with cooling rate. We found that obtained with cast metal ingots showed superior properties to the ingots obtained with sand mold...

... dos lingotes para correlacionar com a microestrutura. Por fim será feita a coleta de dados da dureza Brinell dos lingotes e assim então correlacionando as propriedades dos lingotes com sua respectiva taxa de resfriamento... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo)...

...systems, by means of the photoelastic and the finite element techniques. This analysis is conducted for the following posts systems: carbon fiber, fiberglass, zirconium, stainless steel, titanium and cast metal (Cu-Al alloy) and the healthy tooth (control). For this purpose, representative two-dimensional models of the central upper incisor are built for both methods. These models are subject to a 1,0N load...

...tes sistemas de pinos intra-radiculares, através dos Métodos de Fotoelasticidade e Elementos Finitos. Esta análise foi realizada para os seguintes sistemas de pinos intra-radiculares: fibra de carbono, fibra de vidro, zircônio, aço inoxidável, titânio e metálico fundido (Liga de Cu-Al), o dente hígido foi utilizado como controle. Em ambos método foi construído um modelo bidimensional representativo do incisivo central superior e aplicada uma carga de 1,0 N no terço incisal da região palatina ...

...he control of quality of products produced by continuous casting can not be achieved without a knowledge base of the process, which incorporates parameters and variables influence such as: equipment, cast metal. behavior of each component of the cooling system and operational conditions. This work presents the development of a computational algorithm (software) applied to maximize quality in the continuous ...

...ade dos produtos obtidos pelos processos de lingotamento contínuo não pode ser alcançado sem um amplo conhecimento dos processos, englobando parâmetros e variáveis de influência tais como equipamento, metal lingotado, comportamento de cada componente do sistema, do sistema de refrigeração e condições operacionais. O presente trabalho apresenta o desenvolvimento de um algoritmo computacional (software) empregado na maximização da qualidade do produto do lingotamento contínuo de aços em funç...

...erns both patients and practitioners. Purpose: The aim of this study is to compare the rotational angle degree of Grade V titanium screws during torque, retorque and detorque steps (Ncm) on one-piece cast metal frameworks obtained from UCLA burnout/Co-Cr machined collar abutments. Material and methods: Two external hexagonal implants with 3,75mm in diameter and 13mm in length (Revolution, SIN) were secured ...

...quanto para o paciente. Proposição: O objetivo deste estudo foi comparar o grau de rotação de parafusos de titânio (grau 5), durante testes de torque, re-torque e os valores de destorque (Ncm), sobre infra-estruturas fundidas em monobloco, a partir de abutments tipo UCLA totalmente calcináveis e com cinta usinada em Co-Cr. Material e métodos: Um dispositivo leitor da quantidade de graus foi especialmente desenvolvido para este estudo, juntamente com um software . Dois implantes Revolution - SIN de...

...e restoration of endodontic treated single-rooted teeth often involves post and core restorations. A great number of post and core made of different materials are used today, they stand out among the cast metal and prefabricated. The fragile union between prefabricated posts and core filling materials as well as the ways of occlusal loads dissipating on the remaining dental tissues, are important factors in...

...ntor intrarradicular. Vários tipos de retentores intrarradiculares fabricados com diferentes materiais são utilizados atualmente, dentre eles se destacam os metálicos fundidos e os pré-fabricados. A fragilidade da união entre os retentores intrarradiculres pré-fabricados e os materiais de preenchimento, assim como a forma pela qual as cargas oclusais se dissipam pelo remanescente dentário, são fatores importantes na durabilidade dessas restaurações. O método dos elementos finitos tem sido utili...

...The aim of this study was to evaluate the retention of NiCr cast metal crowns fixed with two different lutting agents after thermocycling and mechanical load. The nature of the cement failure was evaluated too. Twenty natural human molar teeth extracted were selected (Banco de Dentes Permanentes Humanos da Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo – SP). They were prepared at 4mm height, 8mm d...

...Nesta pesquisa, foram avaliados a retenção de coroas cimentadas sobre dentes terceiros molares humanos extraídos, após submetê-los às ciclagens térmica e mecânica, e o tipo de falha dos cimentos. Vinte dentes foram preparados de maneira padronizada, com 4 mm de altura, 8 mm de diâmetro e 20º de expulsividade. Coroas metálicas fundidas em NiCr foram cimentadas sobre os preparos, sendo dez com cimento de fosfato de zinco e dez com cimento resinoso, e armazenadas em água a 37ºC por 24 horas. Ale...

... resulting from sand casting process in foundry industries. Depending on the type of foundry process (green sand molding, shell sand molding, molding using synthetic resin and others) and of the type cast metal. this waste may contain elements and/or chemical compounds that may cause environmental impact. The substances that may be found in foundry sand proceed partly from the type of the metal and partly f...

...undo da etapa de desmoldagem de peças metálicas no processo de produção de fundidos. Esse resíduo, dependendo do processo de fundição utilizado (moldagem a verde, moldagem em casca, moldagem com resina sintética e outros) e do material moldado, pode conter elementos e/ou compostos químicos que podem causar impacto ambiental. As substâncias que podem estar presentes na areia de fundição são provenientes, em parte, do tipo de metal moldado e, em parte, do aglomerante utilizado no processo. O ob...


Termos relacionados contendo "cast metal"

CLIQUE AQUI