Inglês
Português
Exemplos de tradução
"When used as an axle or automotive machinery vent, the vent may be installed in a cast iron housing."
Resultados da busca para "cast iron"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "cast iron" 
Termos relacionados contendo "cast iron"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
(Substantivo)
Significado
Um grupo de ligas de ferro contendo 1,8 a 4,5% de carbono. É normalmente fundido em formatos específicos prontos para a maquinaria, tratamento por calor, ou juntas.
Meaning
Iron that has been heated to molten temperature, poured into a mold, and cooled.
Exemplos de tradução
The cast iron is widely used in auto parts industry in the automotive sector, mainly in piston rings, cylinder liners, brake discs and others due to its good resistance to friction and wear, to have good thermal conductivity and be antivibrational.
O ferro fundido é amplamente utilizado na indústria de autopeças do setor automobilístico, principalmente em anéis de pistão, camisa de cilindros, discos de freios e outros, devido a sua boa resistência ao atrito e desgaste, por ter boa condutividade térmica e ser antivibracional.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The cast iron is widely used in auto parts industry in the automotive sector, mainly in piston rings, cylinder liners, brake discs and others due to its good resistance to friction and wear, to have good thermal conductivity and be antivibrational.
O ferro fundido é amplamente utilizado na indústria de autopeças do setor automobilístico, principalmente em anéis de pistão, camisa de cilindros, discos de freios e outros, devido a sua boa resistência ao atrito e desgaste, por ter boa condutividade térmica e ser antivibracional.
(Adjetivo)
The cylinder bushings 3 consist of gray cast iron casting and are provided at the radial outer ends thereof with a red bronze coating.
As camisas de cilindro 3 consistem de ferro fundido cinzento e dispõem, em suas extremidades radiais externas, de um revestimento em bronze vermelho.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | cast iron | aço-rápido |  |
| Téc/Geral | cast iron | ferro fundido | |
| Mecânica | cast iron | ferro fundido | |
| Mecânica | cast iron | Ferro fundido | |
| Ferroviária | cast iron | ferro fundido | |
| Téc/Geral | cast iron | ferro fundido | |
| Impressão & Gráfica | cast iron | ferro fundido | |
| Téc/Geral | cast iron | ferro fundido | |
| Ferroviária | cast iron TIE | dormente de aço fundido | |
| Téc/Geral | cast iron pipe | tubo de ferro fundido | |
| Mecânica | Gray cast iron | ferro fundido cinzento | |
| Mecânica | Hard cast iron | ferro fundido branco | |
| Téc/Geral | gray cast iron | ferro fundido cinzento | |
| Mecânica | cast iron band | Cinta de ferro fundido | |
| Téc/Geral | cast iron mould | estampo de ferro fundido | |
| Mecânica | Alloy cast iron | ferro liga fundido | |
| Téc/Geral | cast iron product | produto de ferro fundido | |
| Téc/Geral | ductile cast iron | ferro fundido dúctil | |
| Téc/Geral | nodular cast iron | ferro fundido nodular | |
| Mecânica | Nodular cast iron | ferro fundido nodular | |
| Mecânica | Ductile cast iron | ferro fundido dúctil | |
| Mecânica | cast iron bushing | Bucha de ferro fundido | |
| Téc/Geral | cast iron fittings | conexão de ferro fundido | |
| Téc/Geral | malleable cast iron | ferro fundido maleável | |
| Mecânica | cast iron ring band | cinta anelar de ferro fundido | |
| Téc/Geral | graphite in cast iron | grafita em ferro fundido | |
| Téc/Geral | rough part of cast iron | peça bruta de ferro fundido | |
| Téc/Geral | galvanizing of cast iron | galvanização de ferro fundido | |
| Téc/Geral | cast iron and steel scrap | sucata de ferro fundido e aço | |
| Téc/Geral | centrifugal cast iron tube | tubo de ferro fundido centrifugado | |
Frases traduzidas contendo "cast iron"The cast iron is widely used in auto parts industry in the automotive sector, mainly in piston rings, cylinder liners, brake discs and others due to its good resistance to friction and wear, to have good thermal conductivity and be antivibrational.
O ferro fundido é amplamente utilizado na indústria de autopeças do setor automobilístico, principalmente em anéis de pistão, camisa de cilindros, discos de freios e outros, devido a sua boa resistência ao atrito e desgaste, por ter boa condutividade térmica e ser antivibracional.
For the validation three materials were used: an indefinite chill cast iron. a high chrome cast iron and a kind of multicomponent white cast iron. which presents knowm behavior in service.
Para sua validação foram utilizados três materiais: o ferro fundido de coquilhamento indefinido, o ferro fundido branco de alto cromo e o ferro fundido branco multicomponente, os quais apresentam comportamento conhecido em serviço.
The cylinder bushings 3 consist of gray cast iron casting and are provided at the radial outer ends thereof with a red bronze coating.
As camisas de cilindro 3 consistem de ferro fundido cinzento e dispõem, em suas extremidades radiais externas, de um revestimento em bronze vermelho.
The present paper has as main objective to develop and validate the SVRNA system (Microstructure Segmentation for Computational Vision based on Artificial Neural Networks), which, combined with Arti¯cial Neural Network, uses mathematical morphology technics to accomplish the constituent segmentations from white cast iron of semi-automatic form, and graphite automatic classi¯cation from nodular, malleable and gray cast iron.
O presente trabalho tem como principal objetivo desenvolver e validar o programa SVRNA (Segmentação de Microestruturas por Visão Computacional Baseada em Rede Neural Artificial), que, combinado com Rede Neural Artificial, utiliza técnicas de morfologia matemática para realizar a segmentação dos constituintes do ferro fundido branco de forma semi-automática e a classificação automática da grafita nos ferros fundidos nodular, maleável e cinzento.
In addition, we carried out a comparative study of stress corrosion cracking of samples of gray cast iron. made from cylinder liners used in the engine MWM model X12 Acteon, diesel cycle, which have remained strained and exposed to the B1,0 Biodiesel soy and diesel derived from petroleum.
Em adição, realizou-se um estudo comparativo sob o ponto de vista da corrosão sob tensão de amostras de ferro fundido cinzento, confeccionadas a partir de camisas de cilindro utilizadas no motor MWM Acteon X12 ciclo Diesel, que permaneceram tensionadas e expostas ao Biodiesel B1,0 de soja e diesel mineral derivado de petróleo.
Although cast iron is widely used in the industrial sector, especially in the automotive industry, research on this material is still scarce.
Apesar de ferro fundido ser amplamente empregado no setor industrial, principalmente no automotivo, ainda são escassas as pesquisas realizadas estudando este material.
In both tests cast iron disks of different alloys were used, namely, Fe2,0, FeTi and FeAC. Finally, throughout the whole dynamometer validation process, the following data was collected: friction force; braking distance; braking time; temperature and roughness; and all these factors depend on the brake pressure, the number of cycles and the type of test performed.
Utilizaram-se discos de ferro fundido de ligas diferentes designadas como: Fe2,0, FeTi e FeAC. Por fim, ao longo do comissionamento do dinamômetro foram coletados dados de: força de atrito; distância de frenagem; tempo de frenagem, temperatura e rugosidade; todos em função da pressão de acionamento do freio, do ciclo e do tipo de ensaio realizado.
The main objective was to conduct a financial analysis of the use of three different types of charcoal: 1) vegetable charcoal, acquired by the company at the local market; 2) natural charcoal produced by the company, and 3) imported coke used in the production of cast iron.
O objetivo principal foi a análise financeira da utilização do carvão vegetal adquirido pela empresa siderúrgica no mercado local, do carvão vegetal de produção própria e do coque mineral importado usado na produção do ferro-gusa.
A device according to any one of the foregoing claims, characterised in that it is cast substantially integrally and is preferably made of cast iron.
Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por ser fundido de forma substancialmente integral e ser preferencialmente feito de ferro fundido.
For the experiments two billets of the alloy Al-1%Si cast iron mold in a billet with addition of 0,02% strontium by weight, and the other billet without the addition of modifier were fused.
Para realização dos experimentos foram fundidos dois tarugos da liga Al-1%Si em molde de ferro fundido, um tarugo com adição de 0,02% de Estrôncio em peso e o outro tarugo sem a adição do modificador.
It is also verified that differently from the aluminum, cast iron. high speed steel and high chrome steel rolls demand greater speed with the increasing the shell casting thickness.
Também é visto que diferentemente do alumínio, os cilindros de ferro fundido, aço rápido e aço alto cromo exigem maior rotação quanto maior a espessura da casca fundida.
The present study approaches the metallurgical and topographical alterations on the cylinder of an internal combustion engine block made of gray cast iron. after durability dynamometer tests.
O presente estudo descreve as alterações metalúrgicas e topográficas do cilindro de blocos de motor de combustão interna fabricados em ferro fundido cinzento, após a realização de testes de durabilidade em dinamômetro.
Today there is a trend in the market for diesel vehicles manufactured in compacted graphite iron due to better combustion efficiency of the engine and greater resistance to compression, allowing thinner walls of galleries with a result in reducing the weight of the block, when compared to the usual block made of the gray cast iron.
Existe hoje uma tendência no mercado de veículos de motor diesel a fabricarem os blocos dos motores em ferro fundido vermicular devido à melhor eficiência de combustão e maior resistência à compressão, permitindo paredes de galerias mais finas com conseqüência na redução do peso do bloco, quando comparado ao bloco usual feito de ferro fundido cinzento.
The study was based on two cast iron (gray and white) undergoing treatments of soaking (austenitizing) followed by quenching in oil and tempering at different times.
O estudo baseou-se em dois ferros fundidos (cinzento e branco) submetidos a tratamentos de austenitização seguidos de tempera em óleo e revenimento em diferentes tempos.
The present work deals with the influence of mould material (sand casting and steel shot) and two types of pattern (conventional and expanded po1ystyrene) in the machinability of cast iron FE 60,2, FE 42,2 and FC 25.
O presente trabalho trata da influência de dois materiais de molde (quartzo e granalha) e de dois tipos de modelo (convencional e po1iestireno expandido) na usinabilidade dos ferros fundidos FE 60,2, FE 42,2 e FC 25, adotando-se como padrão o ferro fundido FC 20 processado por 1ingotamento contínuo.
Wedge disk 2,0 can comprise stamped sheet metal, cast iron. flow formed aluminum, plastic or similar material.
O disco de cunha 20 pode compreender chapa metálica estampada, ferro fundido, alumínio formado em fluxo, plástico ou material similar.
The aim of this study is to compare the performance of two different geometries of uncoated carbide drills, with straight flute and internal cooling, in drilling of gray cast iron.
O objetivo deste trabalho é comparar o desempenho de duas diferentes geometrias de brocas de metal duro sem cobertura, com canal reto e refrigeração interna, na furação de ferro fundido cinzento.
The present work aims to evaluate the application of this method, combined with the finite element analysis to obtain nonlinear stresses in automotive components made of nodular cast iron containing geometric surface discontinuities.
O presente trabalho visa avaliar a aplicação deste método aliado à análise de elementos finitos para a obtenção de tensões não-lineares em componentes automotivos fabricados em ferro fundido nodular contendo descontinuidades geométricas na superfície.
Several studies have been carried out to determine the corrosive behavior of cast iron in acidic and basic media, but the resistance to corrosion in phosphoric acid has not yet been studied.
Vários estudos foram realizados para determinação do comportamento corrosivo de ferro fundido em meios ácidos e básicos, mas a resistência à corrosão em ácido fosfórico não foi ainda muito estudada.
Currently, practically all the process of development of mechanical components working in high rotation and that they have great structural responsibility, mainly when manufactured in materials of brittle nature, as it is the case of the cast iron. passes necessarily for burst tests conducted in order to determine the burst speed.
Atualmente, praticamente todo o processo de desenvolvimento de componentes mecânicos que giram em alta rotação e que têm grande responsabilidade estrutural, principalmente quando fabricados em materiais de natureza frágil, como é o caso do ferro fundido, passa necessariamente por ensaios de centrifugação, que são realizados visando à determinação da rotação de ruptura.
A device according to any one of the foregoing claims characterised in that it is cast substantially integrally and is preferably made of cast iron.
Dispositivo, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, caracterizado por ser fundido de forma substancialmente integral e ser preferencialmente feito de ferro fundido.
One of the applications is the production of high power diesel engine blocks that, due to the higher strength compared to the usual gray cast iron. allows the increase of the pressure inside the cylinder and, consequently, production of high level of energy.
Uma das aplicações é a produção de blocos de motores diesel de alta potência, que devido ao aumento de resistência comparado com o ferro fundido cinzento, permite aumento de pressão no cilindro que induz a alta produção de potência.
The combination of the mechanical properties presented by vermicular cast iron combined with the development of metallurgical techniques of large-scale production in the 90’s created a niche for this material in the production of supercharged engines.
A combinação das propriedades mecânicas apresentadas pelo ferro fundido vermicular aliadas ao desenvolvimento de técnicas metalúrgicas de produção em larga escala na década de 90, criaram um nicho para este material na produção de motores sobrealimentados.
Cast NICRALC alloys with different C contents and different heat treatments were compared with a cast STELLITE 6, a conventionally cast high chromium white cast iron. a spray formed high chromium white cast iron and a spray formed NICRALC. Mechanical tests in compression confirmed that NICRALC alloys share the anomalous behaviour of the ordered intermetallic phase Ni3Al, increasing or maintaining their yield strength with increased testing temperature.
Ligas NICRALC fundidas com diferentes teores de carbono e submetidas a diferentes tratamentos tiveram seu comportamento mecânico e tribológico comparado ao comportamento do STELLITE 6 fundido, a uma liga NICRALC produzida por deposição por 'SPRAY', a um ferro fundido branco alto cromo fundido convencionalmente e a um ferro fundido branco alto cromo depositado por 'SPRAY'.
According to preferred embodiments, the hub device is cast integrally with the fastening portion, the bearing socket, the ridges and the carrier portions and is preferably made of cast iron.
De acordo com as concretizações preferidas, o dispositivo de cubo é fundido integralmente com a parte de fixação, o soquete de rolamento, as cristas e as partes de suporte, e, de preferência, é feito de ferro fundido.
Currently the gray cast iron is the material traditionally used in the fabrication of Diesel engine crankcases, however it has reached its strength limit.
O desenvolvimento do material tradicionalmente utilizado para a fabricação de blocos de motores Diesel, o ferro fundido cinzento, alcançou seu limite.
The cylinder heads often are manufactured using materials such as aluminum and cast iron.
Os cabeçotes são normalmente fabricados de ligas de alumínio ou ferro fundido.
This paper is concerned with a calorimetric methodology for the measurement of the heat generated during the grey cast iron drilling.
Este trabalho tem como objetivo explanar uma metodologia calorimétrica para medição do calor gerado durante a furação de ferro fundido cinzento.
The thermal treatment and the characterization of the materia was accomplished, determining the properties of hardness, mechanical strength, wear resistance, SEM and EDS. Were tested samples of the cast and extruded composite material, as well as cast iron of an automotive part and aluminum alloy 20,4.
Foi realizado o tratamento térmico do material e a caracterização, determinando as propriedades de dureza, resistência mecânica, resistência ao desgaste, MEV e EDS. Foram ensaiadas amostras do material composto fundido e extrudado, bem como de ferro fundido de uma peça automotiva e da liga de alumínio 20,4.
Because of this, it is crucial for the automotive industry to reduce costs on their heat-resistant alloy machining processes, such as compacted graphite iron (CGI), which has shown an increasing trend of its application in diesel engine blocks, brakes disks, among other applications, due to its superior mechanical properties to gray cast iron.
Em função disto, é fundamental para as indústrias automotivas a redução dos custos em seus processos de usinagem de ligas resistentes ao calor, como é o caso do ferro fundido vermicular (CGI), que vem apresentando uma crescente evolução de sua aplicação em blocos de motor diesel, disco de freios, entre outras aplicações, por apresentar propriedades mecânicas superiores ao ferro fundido cinzento.
In this context, the improvement of the image with the consumer market and costs reduction, this study was conducted in a major traditional large multinational that produces hermetic compressors to refrigeration, in order to study the welding of cast iron bearings with low carbon steel houses in rotary compressors (eccentric roller) used in air conditioners.
Neste contexto, de melhora da imagem junto ao mercado consumidor e de redução de custos, o presente trabalho foi realizado em uma importante e tradicional multinacional de grande porte que produz compressores herméticos para refrigeração, com o intuito de estudar a soldagem do mancal de ferro fundido à carcaça de aço de baixo carbono em compressores rotativos (rolete excêntrico), utilizados em aparelhos de ar condicionado.
The liners have been made of cast iron. which meets the necessary requirements.
As camisas de cilindros têm sido feitas de ferro fundido, que atende os requisitos necessários de desgaste e rigidez.
So, this work proposes a machinability test in laboratory seeking the evaluation of two materials for rolling mill rolls: an indefinite chilled double poured cast iron and a microalloyed indefinite chilled double poured cast iron.
Assim esse trabalho propõe um ensaio de usinabilidade em laboratório para a avaliação de dois materiais de cilindros de laminação: o ferro fundido indefinido e o ferro fundido indefinido microligado.
This study evaluated the effects of the feed rate and the axial and radial depth of cut in the up and down asymmetrical cutting in relation to workpiece about the orthogonal components (axial, radial and tangential) of the cutting force and the machined surface roughness parameters in the face milling of cast iron DIN GGG50 with carbide inserts.
neste módulo avaliaram-se os efeitos do avanço, da profundidade de corte e da penetração de trabalho nos cortes assimétricos (concordante e discordante) em relação à peça sobre as componentes ortogonais (axial, radial e tangencial) da força de usinagem e a rugosidade da superfície usinada no fresamento frontal do ferro fundido DIN GGG50 com pastilhas de metal duro.
This work analyzed the effect of corrosion on the wear of balls made of steel and high chromium cast iron. while grinding iron ore, by means of electrochemical tests and wear tests conducted in a laboratory mill.
Este trabalho avaliou o efeito da corrosão no desgaste de bolas de aço e de ferro fundido branco de alto cromo durante a moagem de minério de ferro, através de ensaios eletroquímicos e de desgaste em moinho de laboratório.
The effects of the volume fraction of eutectic carbides and of the matrix hardness on the thermal fatigue resistance of multicomponent white cast iron were investigated.
Estudaram-se os efeitos da fração volumétrica de carboneto eutético e da dureza da matriz sobre a resistência à fadiga térmica de ferros fundidos brancos multicomponentes.
The cylinder liners are made from centrifuged gray cast iron. an extreme abrasive material that needs special care during its machining process.
As camisas para cilindro são fabricadas de ferro fundido cinzento centrifugado, um material extremamente abrasivo que requer cuidados na sua manufatura.
The operation in question was held in the thinning of the faces of the crankcase and the head of automotive engine blocks, cast iron gray areas which show characteristics of hard-face cut by its discontinuity.
A operação em análise foi realizada no desbaste das faces do carter e do cabeçote de blocos de motores automotivos em ferro fundido cinzento em superfícies que apresentam características severas de corte pela sua descontinuidade.
Were studied the influence of alloying elements and inoculation on the result of hardness of six leagues, divided into three distinct classes, two leagues in nodular cast iron. four cast-iron alloys of type Ni-HArd, being two normal and two microalloyeds.
Foram estudadas as influências dos elementos de liga e inoculação sobre o resultado de dureza de seis ligas, divididas em três classes distintas, duas ligas em ferro fundido nodular, quatro ligas em ferro fundido do tipo Ni-HArd, sendo duas normais e duas microligadas.
This paper discusses the care during the execution and post-operation of the pipes, and also some facilities are shown in the use of HDPE pipes when compared to materials conventionally used for sanitation adduction, such as steel and cast iron.
São abordados cuidados durante a execução e pós-operação das tubulações, e também são evidenciadas algumas facilidades na utilização de tubulações em PEAD quando comparado aos materiais convencionalmente utilizados para adução no saneamento, como o aço e o ferro fundido (fofo).
...ns was examined by scanning electron microscopy for identifying the wear micromechanism and the type of microchips formed on the abrasive paper (wear debris). In a first series of experiments mottled cast iron samples with M 3 C carbides were tested. The samples were quenched and tempered in temperatures ranging from 3,0°C to 6,0°C. For small abrasive particles, the wear mass loss increased linear...
...re 16 µm e 1,2 µm. A microestrutura das ligas metálicas foi caracterizada com microscopia ótica e os mecanismos de desgaste abrasivo e os microcavacos (partículas de desgaste) foram caracterizados usando microscopia eletrônica de varredura (MEV). Em uma primeira série de experimentos, foi usado ferro fundido mesclado com carbonetos M3C (temperado e revenido a temperaturas entre 3,0 e 6,0°C). Para abrasivos pequenos, a perda de massa elevou-se com o aumento do tamanho do abrasivo. Entretanto, para...
...in this module, the surface integrity of a ductile cast iron with carbides was studied during turning operations, considering the microstructural heterogeneity (volume fraction, size and morphology of the graphite and carbides) and the effect of the machining parameters (feed, cutting speed and depth of cut), based on a fractional factorial design 24,1. This work presents, initially, a literature review ba...
...neste módulo, estudou-se a integridade superficial durante o torneamento de um ferro fundido nodular com carbonetos, considerando a heterogeneidade microestrutural (fração volumétrica, tamanho e morfologia de grafita e dos carbonetos) e os efeitos dos parâmetros de corte (avanço, velocidade de corte e profundidade de corte), baseados num planejamento fatorial fracionário 24,1. Este texto apresenta, numa primeira parte, uma revisão baseada em referências bibliográficas clássicas da engenharia d...
...Multicomponent White cast iron are high temperature wear resistant ferrous alloys, presenting eutectic MC and M2C carbides in their as cast structure. In the present work the decomposition microstructures of the metastable M2C carbide after heat treatments was characterized in a model multicomponent white cast iron with composition (in weight): 2 wt% C and 5 wt% of each of the carbide forming alloying elem...
...As ligas de ferro fundido branco multicomponente são aços rápidos resistentes ao desgaste em temperaturas elevadas. Estes aços apresentam carbonetos eutéticos do tipo MC e M2C quando no estado bruto de fundição. neste módulo foi caracterizada a microestrutura dos produtos de decomposição após tratamentos térmicos do carboneto eutético metaestável M2C de uma liga de ferro fundido multicomponente com composição (em % peso): 2 wt% de C e 5 wt% de cada um dos elementos V, Cr, Mo e W, o restan...
...t compression ring floating and consequently the flow of combustion gases into the crankcase. Results suggest that bainitic microstructure, obtained by austempering of the piston rings made from gray cast iron enables the reduction of their tangential force. This reduction has a positive relationship with the engine operating temperature exposure time as found in simulations carried out at constant tempera...
...nte a passagem de gases de combustão para o cárter. Os resultados sugerem que a microestrutura bainítica, obtida através da austêmpera dos anéis de pistão fabricados a partir de ferro fundido cinzento possibilita a redução da força tangencial, sendo que essa redução apresenta uma relação positiva com o tempo de exposição à temperatura de trabalho do motor conforme constatado em simulações realizadas à temperatura constante e escala logarítmica de tempo....
...in this module we studied the hardenability of high chromium- molibdenum white cast iron with niobium. By dilatometry we obtained the TTT curve of this material as well as the high chromium white cast iron for comparison. This comparison and available results in literature confirm the high temperability of experimental material. We can use slow rate cooling 0,12°C/s or higher without phase transformation,...
...Avaliou-se experimentalmente o ferro fundido branco de alto-cromo-molibdênio ao qual foi adicionado nióbio, a respeito de sua temperabilidade. Dilatometricamente traçou-se a curva TTT desse material, bem como a de um ferro fundido branco de alto cromo para efeito comparativo. Constatou-se por essa comparação e pelos resultados da literatura a alta temperabilidade obtida pela liga experimental. A partir da temperatura de austenitização utilizada, podem-se usar taxas de resfriamento de até 0,12°C/...
...ositions to base Si3,4 with amounts and types of different additives had been developed, with objective to develop dense ceramics of high strength to possible test as cutting tools in turning of gray cast iron. compacted graphite iron and titanium alloy (Ti-6Al-4V). The compositions had used additives Y2,3/Al2,3 (10%) and AlN/Y2,3 (15 and 20%), and were sinterized by process normal sintering. After sinteri...
...as três composições à base de Si3,4 com quantidades e tipos de aditivos diferentes, com objetivos de desenvolver cerâmicas densas de altas resistências, para posteriores testes como ferramentas de corte na usinagem de torneamento do ferro fundido cinzento, ferro fundido vermicular e a liga Ti-6Al-4V. As composições utilizaram aditivos Y2,3/Al2,3 (10%) e AlN/Y2,3 (15 e 20%), e foram sinterizadas pelo processo de sinterização normal. Em seguida foram caracterizadas quanto as propriedades f...
... considered an important option on the search for new materials and waste reuse. Therefore, the aim of this work was to study the use of synthetic slags at the desulfurization of hot metal, steel and cast iron. It was proposed the use sodalite and alumina instead of fluorite and the use of marble waste instead of lime. Marble waste was characterized by chemical analysis, particle size analysis, specific su...
...tamento de resíduos. Portanto, este trabalho teve como objetivo estudar o uso de escórias sintéticas na etapa de dessulfuração do ferro-gusa, aço e ferro fundido. Assim como, propor a utilização da sodalita e da alumina em substituição à fluorita e o resíduo de mármore em substituição à cal convencional. Inicialmente, o resíduo foi caracterizado utilizando as seguintes técnicas: análise química, análise granulométrica, área de superfície específica, difração de raios-X, microsc...
...ical configuration of the tool, what is an important characteristic of this process. For the paperwork on proposal, it was analyzed a process broaching of finishing in the machining of blocks made of cast iron. This material was chosen for being very present in the transformation industry due to its machinability. The results were obtained on measurements with electronic devices, and through statistical an...
...etria adequada da ferramenta, tornando esta uma importante característica deste processo. Para o trabalho em questão, foi analisado um processo brochamento de acabamento na usinagem de blocos fabricados em ferro fundido. Este material foi escolhido por estar bastante presente na indústria de transformação devido à boa usinabilidade. Os resultados foram obtidos em medições com aparelhos eletrônicos e através de análise estatística foi avaliado o grau de interferência dos fatores para as carac...
...This work presents design and construction of an equipment for rolling contact fatigue studying and its use to cast irons analysis. Firstly it was used an equipment available at Surface Phenomena Laboratory, in São Paulo University, which was called machine I. The design of the system followed the well-known architecture where races of a thrust ball bearing are substituted by washers made with the ...
...Esse trabalho descreve o projeto e construção de um equipamento destinado ao estudo de fadiga de contato de rolamento e sua posterior aplicação na caracterização de ferros fundidos. O trabalho foi iniciado com a utilização de um equipamento previamente existente no Laboratório de Fenômenos de Superfície da EPUSP, a máquina I. Esse equipamento era baseado na substituição das pistas externas de um rolamento axial de esferas por corpos de prova na forma de arruelas. Ensaios preliminares...
...In the present paper were performed coatings like TiAlN and AlCrN, all monolayer through PVD over drills HSS AISI M2. The drills were tested in essays full drilling, dry (without lubrication), in the cast iron GGG 50 with ferritic matrix. Essays were performed employing as the wear parameter, the value of VBMax for coated and uncoated drill. The input parameters of the experiments were: cutting speed and f...
...ipo AlCrN e TiAlN, todos monocamada, via PVD em brocas de aço rápido AISI M2. As brocas foram testadas em ensaios de furação em cheio, a seco (sem lubrificação), no ferro fundido GGG 50 com matriz ferrítica. Foram realizados ensaios empregando-se como parâmetro de quantificação do desgaste, o valor de VBMax, para brocas revestidas e não revestidas. Os parâmetros de corte trabalhados foram: velocidade de corte e avanço. Foi avaliado o comprimento usinado, entre brocas com e sem revestimento. ...
...nd grit #2,0, and 3-mm diameter pins under 20 N of applied load. The tested materials were AISI 10,6 e AISI 521,0 steels, the last one in different metallurgical conditions, and a high-chromium white cast iron. with eutetic composition and pearlitic matrix. Three kinds of tribological system responses were used to evaluate the wear regimes: mass loss, friction coefficient and load of penetration of abrasiv...
...mm de diâmetro sob força de 20 N. Os materiais ensaiados foram os aços AISI 10,6 e AISI 521,0, este último em diferentes condições metalúrgicas, e um ferro fundido branco de alto cromo, de composição eutética e matriz perlítica. Três tipos de resposta do sistema tribológico foram utilizadas para avaliar os regimes de desgaste: perda de massa, coeficiente de atrito e força de penetração do abrasivo. Determinaram-se as perdas de massa ao longo dos ensaios; o coeficiente de atrito med...
Termos relacionados contendo "cast iron"
×
![]()
CLIQUE AQUI