Exemplos de tradução
Resultados da busca para "case study"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área | Inglês | Português | Qualidade |
---|---|---|---|
Medicina | case study | Estudo de caso | |
Informática | case study | análise | |
Financeiro | case study | estudo de caso | |
Téc/Geral | case study | caso clínico | |
Termos Acadêmicos | case study | Estudo de caso | |
Termos Acadêmicos | case study | Estudo de casos | |
Termos Acadêmicos | Printed periodicals: case study | Periódicos impressos: estudo de caso |
Frases traduzidas contendo "case study"
For this, a detailed description of the steps of the method is made and, later, a case study is applied applying to a certain approach in a mining company.
Para tanto, faz-se uma descrição detalhada das etapas do método e, posteriormente, realiza-se um estudo de caso aplicando-se a metodologia abordada em uma mineradora.
Qualitative study, like a case study. developed with a family that accompanied a child with retinoblastoma in the city of Rio de Janeiro, Brazil.
Estudo qualitativo, tipo estudo de caso, desenvolvido com uma família que acompanhava uma criança com retinoblastoma na cidade do Rio de Janeiro, Brasil.
The methodology is based in a clinical-surgical case study of a patient from the Uro-oncology service in the Hospital Santa Terezinha, from Erechim.
A metodologia contempla o estudo de caso clínico-cirúrgico de paciente do serviço de Uro-oncologia do Hospital Santa Terezinha de Erechim.
We also evaluate the proposed solution through emulated scenarios using Mininet emulator and a case study implemented in the production network of Redecomep-Rio.
A solução proposta é avaliada através de cenários emulados por meio do emulador Mininet e de um estudo de caso executado na rede de produção da REDECOMEP-Rio.
This reflection happened after a fortnightly meeting of the group, in which there was a fictitious case study of a user of the Primary Health Care Unit (UAPS).
Essa reflexão aconteceu a partir de uma reunião quinzenal do grupo, em que ocorreu um estudo de caso fictício de uma usuária da Unidade de Atenção Primaria em Saúde (UAPS).
Aiming to assist the beginner researchers and based on a comprehensive literature review supported by recognized journals and researchers, this chapter addresses key issues in conducting a quality case study.
Visando auxiliar os pesquisadores iniciantes e baseado em uma extensa revisão da literatura suportada por periódicos e pesquisadores reconhecidos, este capítulo aborda questões-chave na condução de um estudo de caso de qualidade.
Observational articles, such as case study. case control and experimental clinical trials, published between 20,5 and 20,9 were included.
Foram incluídos artigos observacionais, como estudo de caso, caso controle e ensaios clínicos experimentais, publicados entre 20,5 e 20,9.
Two questionnaires and a practical activity were applied to present the learning objects of the Colorado PhET, regarding methodological procedures this research is applied, qualitative-quantitative, descriptive, a case study and bibliographical.
Foram aplicados dois questionários e uma atividade prática para apresentar os objetos de aprendizagem do PhET Colorado, quanto aos procedimentos metodológicos esta pesquisa é aplicada, qualiquantitativa, descritiva, um estudo de caso e bibliográfica.
The research developed is a case study on Universal Alopecia Areata, based on (Nursing Care Systematization) and bibliographic research.
A pesquisa desenvolvida trata-se de um estudo de caso sobre Alopécia Areata Universal, embasado na SAE (Sistematização da Assistência de Enfermagem) e pesquisas bibliográficas.
The research is qualitative and sought to know the reality of the cooperative of waste pickers and waste pickers catanorte recyclable materials and consists of a case study.
A pesquisa é qualitativa e buscou conhecer a realidade da cooperativa de catadores e catadoras de materiais recicláveis Catanorte e consiste em um estudo de caso.
Following this textual research, a case study was done with a teenager living of the streets of the city of Campina Grande, Paraiba, as a vagrant.
Em seguida, foi realizado um estudo de caso com um adolescente da cidade de Campina grande -PB, que vive em situação de risco de rua.
The case study reaffirms used in the literature, embodying and instigating new research on this association.
O estudo de caso reafirma evidências descritas na literatura, encorpando e instigando novas pesquisas acerca dessa associação.
Based on the results of the case study. using the two-factor model, it was possible to identify the general IBET-13 score of 2,93 points, an indicator that reinforces the importance of worker motivation in a company seeking judicial recovery, and the need to demonstrate that each employee plays a key role in this time of difficulty, to strengthen ties, promote effective engagement with the organization, and prevent demotivation and dissatisfaction from interfering with each other’s productivity
Com base nos resultados do estudo de caso, utilizando o modelo dos dois fatores, foi possível identificar o escore geral do IBET-13 de 2,93 pontos, indicador que reforça a importância da motivação dos trabalhadores em uma empresa que busca a recuperação judicial, e a necessidade de demonstrar que cada colaborador tem um papel fundamental nesse momento de dificuldade, para estreitar vínculos, promover o compromisso efetivo com a organização e evitar que a desmotivação e insatisfação interfiram na produtividade de cada um.
Method: It is a case study developed by the third-grade students of the Nursing Course at Famema when following a child with respiratory disorder.
Método: Tratase de um estudo de caso desenvolvido por estudantes da 3ª série do Curso de Enfermagem da Famema ao acompanhar uma criança com agravo respiratório.
The study is based on and complemented by theories and interpretation of the city’s mobility, in order to contextualize the free circulation spaces of the case study. allowing a better understanding of its current role and future potentialities, in order to contribute with possible proposals for the sector, as well as knowledge to the investigations in the thematic.
O estudo é fundamentado e complementado por teorias e interpretação da mobilidade da cidade, para contextualizar os espaços livres de circulação do caso de estudo, permitindo melhor compreender seu papel atual e potencialidades futuras, de maneira a contribuir com possíveis propostas para o setor, bem como agregar conhecimentos às investigações na temática.
As for the typology is a case study. because it is an individual and contemporary case.
Quanto à tipologia é um estudo de caso, por se tratar de um caso individual e contemporâneo.
In the present case, the use of the algorithm will be performed as a case study of BAJA SAE, FURG MOTORSPORT, where its function will be validated as important in the choice of the prototype transmission interface, as well as the possibilities of application of the program.
No presente caso, a utilização do algoritmo será efetuada como um estudo de caso da equipe de BAJA SAE, FURG Motorsport, onde será validada sua função como importante ferramenta na escolha da relação de transmissão do protótipo, bem como as possibilidades de aplicação do programa.
The present case study. narrated from the methodological resources of the actornetwork theory, intends to engage the reader in the controversies between clinical practice in psychology and the production of subjectivity.
O presente estudo de caso, narrado a partir dos recursos metodológicos da teoria ator-rede, tem a intenção de engajar o leitor às controvérsias entre a prática clínica em psicologia e a produção de subjetividade.
The presentation is made through a synthesis of the main concepts proposed by Bunge and the exemplification of its use through a case study.
A exposição é feita através de uma síntese dos principais conceitos propostos por Bunge e da exemplificação de sua utilização através de um estudo de caso.
Thus, it presents the case study to think about.
Assim, apresenta o estudo de caso para pensar.
The case study aims to demonstrate factors that negatively influence the maintenance of food consumer goods, such as soluble coffee and canned milk products.
Esta pesquisa tem como objetivo demonstrar fatores que influenciam negativamente na manutenção de bens de consumo alimentícios, como café solúvel e derivados de leite enlatados.
The case study is a variant of Problem-Based Learning.
O estudo de caso é variante da Aprendizagem Baseada em Problemas.
The aim of this study was to present a case considered atypical, in view of not corresponding to the epidemiological characteristics presented in the literature, besides a clinical picture with prolonged symptoms of angina pectoris and essential hypertension for 28 days and a diagnosis of aortic dissection around 13 days from the exit of the patient from Manacapuru-AM until the entrance to the Hospital and Emergency Room 28 de Agosto, in Manaus-AM. It is a case study of a 39-year-old male patient from the city of Manacapuru-AM who, 28 days ago, presented syncope and chest pain in a sporadic manner, and the patient was identified with thoracic pain alternating between punctures and oppressive pain and 02 episodes of syncope.
O objetivo deste estudo foi apresentar um caso considerado atípico, tendo em vista não corresponder às características epidemiológicas apresentadas na literatura, além de um quadro clínico com sintomatologia prolongada de angina pectoris e hipertensão essencial por 28 dias e diagnóstico de dissecção de aorta em torno de 13 dias desde a saída do paciente de Manacapuru-AM até a entrada no Hospital e Pronto Socorro 28 de Agosto, em Manaus-AM. É um estudo de caso de um paciente do sexo masculino, 39 anos, procedente da cidade de Manacapuru-AM que há 28 dias apresentou síncope e dor no peito de forma esporádica, sendo identificado no paciente um quadro de dor torácica alternante entre pontadas e dor opressiva e 02 episódios de síncope.
This way, this article sets itself as a case study. which is result of a psychotherapeutic attendance to an eight years old child.
Isso pois, a brincadeira é a forma pela qual a criança associa livremente, demonstrando as representações do seu mundo interior.
Based on this, a case study was carried out in the property, localized on the contryside of Tucunduva-RS. It aims to know how spending management can help farmers achieve better performance with the soybean crop, through the analysis of expenses related to crop.
Com base nisso, realizou-se um estudo de caso em uma propriedade, localizada no interior do município de Tucunduva-RS. Objetivou-se conhecer de que maneira a gestão de gastos pode auxiliar o produtor rural a obter melhor rendimento com a cultura de soja.
The problematization is that even with the importance of it for the process of teaching learning through the integration of the media into the school curriculum, we can see that the teacher has not yet adapted to the new reality, even in the face of this scenario and the relations between these actors in pedagogical practices mediated by ICT. It is a bibliographical research with a qualitative and quantitative study, of the exploratory type, having as a research method the case study.
A problematização está no sentido de que mesmo com a importância dela para o processo de ensino aprendizagem através da integração das mídias ao currículo escolar, percebe-se que o professor ainda não se adaptou à nova realidade, mesmo diante deste cenário e das relações entre estes atores em práticas pedagógicas mediadas pelas TIC. Trata-se de uma pesquisa bibliográfica com um estudo de natureza qualitativa e quantitativa, do tipo exploratório tendo como método de investigação o estudo de caso.
The methodology includes the clinical-surgical case study of a patient in a hospital and a clinic in Belo Horizonte.
A metodologia contempla o estudo de caso clínico-cirúrgico de paciente em hospital e em clínica em Belo Horizonte.
The methodology used was the case study. analysing FSC certification obtained by a erva-mate industry, based on the literature on competitiveness, international agreements relating to food safety, technical barriers and phytosanitary barriers, and the corresponding in Brazilian law.
A metodologia utilizada foi estudo de caso, analisando a certificação FSC obtida por determinada indústria para erva-mate, com base na literatura sobre competitividade, acordos internacionais relacionados à segurança dos alimentos, barreiras técnicas e barreiras fitossanitárias, e o correspondente no ordenamento jurídico brasileiro.
In addition, the actual data obtained by comparing the two experimental modules, along with the laboratory tests, was carried out to a case study conducted in an area of 39,420.50m², where 4,353,41m² were reached by flooding in the county of Bragança Paulista.
Realizou-se a transferência dos dados reais obtidos através da comparação entre os dois módulos experimentais, juntamente com os ensaios em laboratório, a um estudo de caso dirigido em uma área de 39,420,50 m², onde 4,353,41 m² foram atingidos por alagamento no município de Bragança Paulista.
This research presents, as a title, Work accident of risk analysis: a case study at Jalecos Indústria e Comércio LDTA, a company that manufactures garments and accessories.
Essa pesquisa apresenta, como título, Análise de risco de acidente do trabalho: estudo de caso na empresa Jalecos Indústria e Comércio LDTA, uma empresa que atua na fabricação de vestimentas e acessórios.
A case study has been run to reach this objective, where a traditional schedule for reconstruction of the engineering school of Federal University of Minas Gerais has been analyzed and modified following the line of balance methodology.
Assim, será analisado um cronograma físico financeiro e propostas alterações, baseadas no planejamento por meio da linha de balanço, na ordem e no ritmo de construção.
The objective of this paper is to discuss the social license to operate (LSO) in developing countries based on the case study of the mining company Samarco, which dam called Fundão collapsed, causing the largest socio-environmental tragedy in Brazil.
O objetivo deste trabalho é discutir a licença social para operar (LSO) nos países em desenvolvimento com base no estudo de caso do rompimento da barragem de Fundão, da Samarco, a maior tragédia socioambiental do Brasil.
The research is a case study. for investigating a contemporary phenomenon, from a real context, analyzing individual, group Educação: Políticas, Estrutura e Organização 7 Capítulo 24,244 and organizational aspects (Cf.
A pesquisa trata-se de um estudo de caso, por investigar um fenômeno contemporâneo, a partir de um contexto real, analisando aspectos individuais, grupais e organizacionais (Cf.
This case study showed a clinical resolution showing the importance of working with pain education, identifying significant improvements in their quality of life, decreasing the degree of pain in the abdomen and abdominal distasis, decreasing their degree of strength and mobility in the lower limbs and achieved driving the buggy again without hassle.
Esse estudo de caso evidenciou resolução clínica mostrando a importância de trabalhar com a educação em dor, identificando melhora significativa na sua qualidade de vida, diminuição no grau da dor referida e na diástase abdominal, aumentando seu grau de força e mobilidade dos membros inferiores e conseguindo voltar a dirigir o buggy sem incômodos.
The methodology was based on the qualitative study of the case study. the case is always well delimited, because it has a unique interest; Although similar to other cases, it was also used as an instrument for analyzing the document and as an interview with the teachers.
A metodologia desenvolvida a qualitativa assentada no estudo de caso, o caso é sempre bem delimitado, pois tem um interesse próprio, singular; ainda que possa ser similar a outros casos, assim foi utilizado dois instrumentos a análise do documento e as entrevistas com os professores.
The approach has been implemented in practical case study and was obtained as major improvements, reduction of lead-time and the increasing of completeness and accurate percentage.
A abordagem foi implementada no caso prático estudado e obteve-se, como principais melhorias, a redução do tempo de atravessamento (lead time) e o aumento da porcentagem de completeza e de precisão (complete and accurate percentage).
The case study of a specific commercial rain gauge is presented.
O estudo de caso de um pluviômetro comercial específico é apresentado neste módulo.
The present work intends to analyze the issue of schooleducation in indigenous communities in the way it has been imposed by the State, based on a case study done in Aukre village, topographically located in the Kayapó indigenous land, in the Brazilian state of Pará, analyzing the fact that the way it imposes itself on indigenous peoples, in most cases , ends up ignoring and suffocating indigenous pedagogies and, when this happens, the school ends up contributing to the weakening or disappearance of traditional cultures and communities themselves.
O presente trabalho pretende analisar a questão da educação escolarizada nas comunidades indígenas da maneira com que ela tem sido imposta pelo Estado, tomando por base um estudo de caso feito na aldeia Aukre, topograficamente localizada na terra indígena Kayapó, no estado brasileiro do Pará, analisando o fato de que a forma como ela se impõe aos indígenas, na maioria dos casos, acaba por ignorar e sufocar as pedagogias indígenas e, quando isto acontece, a escola acaba por contribuir para o enfraquecimento ou o desaparecimento das culturas e das próprias comunidades tradicionais.
The case study of an Operational Unit of the National Industrial Education Service (SENAI), located in Cuiabá, Mato Grosso, requires an applied research on how to decide which energy matrix to adopt.
O estudo de caso de uma Unidade Operacional do Serviço Nacional de Educação Industrial (SENAI), localizada em Cuiabá, Mato Grosso, requer uma pesquisa aplicada de como decidir qual matriz energética a ser adotada.
The case study conducted in a marble factory brings a focused approach to increasing operational productivity using organizational methods of the layout.
O estudo de caso conduzido em uma marmoraria traz uma abordagem voltada para o aumento da produtividade operacional utilizando métodos de organização do arranjo físico.
The case study reveals satisfactory results through the methodology of continuous improvement of the DMAIC in the internal and external processes, collaborative vision in the chain and in the processes intrinsic to the client.
O caso estudado revela resultados satisfatórios através da metodologia de melhoria contínua do DMAIC nos processos internos e externos, visão colaborativa na cadeia e nos processos intrínsecos ao cliente.
This case study aims to research whether administrative management in the context of the First Baptist Church in Jaciara / MT, positively fills its organizational vocation in a managerial perspective since the Church is, at the same time, organization and organism.
Este estudo de caso tem por objetivo pesquisar se a gestão administrativa no contexto da Primeira Igreja Batista em Jaciara/ MT, preenche positivamente sua vocação organizacional numa perspectiva gerencial visto que a Igreja é, ao mesmo tempo, organização e organismo.
Briefly, the case study included in this Master’s research was also presented, with an analysis of the results achieved.
Foi apresentado também, de forma sucinta, o estudo de caso incluso na referida pesquisa de mestrado com a análise dos seus resultados alcançados.
The present work is a case study of the merger process, the administrative and legal obstacles faced by the board and officers, the main legislative changes and the current scenario after the consolidation of the merger.
O presente trabalho é um estudo de caso do processo de fusão, os entraves administrativos e jurídicos enfrentados pela diretoria e servidores, as principais alterações legislativas e o atual cenário após a consolidação da fusão.
The present work is based on the case study of Miss Palete, a small company, located in Manaus City and composed by the partnership between two artisans and two woodworkers.
O presente trabalho baseiase em no estudo de caso da Miss Palete, uma pequena empresa, situada na cidade de Manaus e composta pela parceria entre duas artesãs e dois marceneiros.
The case study investigates how the use of active methodologies and technologies in the discipline management of people in a University Center of Serra Gaúcha occurs and identifies which technological resources and active methodologies have been used in the discipline that are working well.
O estudo de caso investiga como ocorre o uso de metodologias ativas e tecnologias na disciplina de gestão de pessoas em um Centro Universitário da Serra Gaúcha e, identifica quais recursos tecnológicos e metodologias ativas têm sido usadas na disciplina que estão surtindo bom resultado.
This is a case study.
Trata-se de um estudo de caso.
For this, a case study was conducted on the management of the use of electric energy, through thermal and light flux simulations in the Energyplus and SketchUp softwares, besides the inclusion of the contribution of the photovoltaic generation; thus simulating a computational model of a smart building.
Para isso, foi realizado um estudo de caso voltado à gestão do uso de energia elétrica, através de simulações de fluxos térmicos e luminosos nos softwares Energyplus e SketchUp, além da inclusão do aporte da geração fotovoltaica; simulando assim um modelo computacional de um edifício inteligente.
For that, a descriptive methodology was used, with a qualitative approach and in the case study format.
Para tanto foi utilizada metodologia descritiva, com abordagem qualitativa e no formato de estudo de caso.
Therefore, the technical procedure adopted is classified as a single case study that, through the object of analysis, tried to describe and interpret, in practice, what are the strategies adopted by the company analyzed to face the current competition model and, from this, to describe and analyze the behavior of multinationals to constitute an oligopolistic market in the segment of agricultural implements, such as the market for tractors and harvesters.
Para tanto, o procedimento técnico adotado classifica-se como um estudo de caso único que, através do objeto de análise, procurou descrever e interpretar, na prática, quais são as estratégias adotadas pela empresa analisada para enfrentar o modelo de concorrência atual e, a partir disso, descrever e analisar os comportamentos das multinacionais para constituírem um mercado oligopolista também no segmento de implementos agrícolas, a exemplo de como é o mercado de tratores e colhedeiras.
The objective of this work is to present the construction of the alternative method case study on the teaching of bees and honey production for the students of Elementary School of Youth and Adult Education (EJA, in Portuguese).
O trabalho tem o objetivo de apresentar a construção do método alternativo estudo de caso sobre o ensino de abelhas e produção de mel para os discentes do Ensino Fundamental da Educação de Jovens e Adultos (EJA).
×
CLIQUE AQUI