Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "case hardening"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "case hardening"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | case hardening | endurecimento em camada |  |
| Mecânica | case hardening | Endurecimento externo; endurecimento superficial; endurecimento em camada | |
| Ciências Ambientais | case hardening | encruamento | |
| Impressão & Gráfica | case hardening | cimentação, endurecimento superficial | |
| Carpintaria | case hardening | Endurecimento superficial | |
Frases traduzidas contendo "case hardening"Slices, 1 cm-thick, were sectioned in 4 parts and submitted to on air flow at high temperature (1,0° and 1,0°) for short times (15 and 6 minutes), as on HTST pre-treatment, enhancing case hardening. and, as a consequence, minimizing particle shrinkage and deformation.
Rodelas de 1 centímetro de espessura seccionadas em quatro partes iguais foram submetidas a um fluxo de ar a altas temperaturas (1,0 e 1,0°C) e curto tempo (15 e 6 minutos) em uma etapa de pré-secagem HTST, proporcionando a rápida formação de uma camada externa rígida, que limitou o encolhimento e deformações.
...Large efforts have been made to predict and understand the residual stresses formation in through hardening and case hardening of steel. In the present work the objective was to develop a model to predict the residual stresses in induction hardening of cylindrical steel bars. Induction hardening, i.e. electromagnetic heating and subsequent quenching, is a surface treatment of great use in industry becau...
...A previsão e entendimento da formação de tensões residuais oriundas da têmpera plena ou superficial nos aços tem sido objeto de estudo por um número considerável de pesquisadores, devido ao seu grande interesse tecnológico. neste módulo o objetivo principal consistiu no desenvolvimento de um modelo numérico para a previsão das tensões residuais em peças cilíndricas temperadas por indução. A têmpera por indução executada num componente previamente "beneficiado", isto é, temperado e revenid...
...hand, the poor mechanical properties of austenite restrict the use of these alloys in systems which require better tribological performance without decreasing their corrosion resistance. Conventional case hardening techniques promote precipitate formation, reducing availability of passivation elements in metallic matrix, what can ease the action of corrosive external agents. The discovery of a carbon and/or nit...
... mais diversas indústrias. Entretanto, as limitadas propriedades mecânicas da austenita, restringem o uso dessas ligas em sistemas que requeiram melhor desempenho tribológico sem prejuízo de sua resistência à corrosão. Métodos de endurecimento superficial convencionais tendem a formar precipitados que reduzem a disponibilidade dos elementos responsáveis pela passivação da liga, favorecendo a ação de agentes corrosivos. A descoberta de uma fase supersaturada em intersticiais denominada austenita e...
×
![]()
CLIQUE AQUI
